苍云山色外，晴日树声中。是什么意思

独往有所适，重来兴未穷。

苍云山色外，晴日树声中。

世亦思遐举，吾方抱屡空。

平生司马约，回首起玄风。

原文展示:

重游升元归寄陈道士
任士林 〔元代〕

独往有所适，重来兴未穷。
苍云山色外，晴日树声中。
世亦思遐举，吾方抱屡空。
平生司马约，回首起玄风。

白话文翻译：

我独自一人出门，心中有些得意，
重回此地却发现兴致仍未尽。
苍苍的云影笼罩在山色之外，
晴朗的日子里树影声声响动。
世人也常思念远大的志向，
而我却总是感到空虚无所归。
一生中我曾与司马相约，
回首往事，感受到那股玄妙的风。

注释:

• 独往：独自出行，表示一种自由与洒脱。
• 有所适：心中有所满足，感到愉悦。
• 重来：再次回到此地，暗示对过去的回忆。
• 世亦思遐举：世人也常常有远大的抱负和理想。
• 吾方抱屡空：我内心却感到空虚，无法实现这些理想。
• 司马约：提及历史人物，可能指司马迁或司马光，二者均为著名的历史学家。
• 玄风：指一种深奥的气息或思想，象征哲理的深邃。

诗词背景:

作者介绍:

任士林，元代诗人，字孟韬，号冰壶，山西人。他以诗歌见长，尤其擅长山水诗，作品多描写自然景观和个人情感，风格清新淡雅，富有哲理性。

创作背景:

此诗写于诗人重游升元山时，表达了他对自然的热爱以及对人生理想的思考。诗中融合了个人情感与哲理思考，反映了元代文人的精神面貌与思想境界。

诗歌鉴赏：

《重游升元归寄陈道士》是一首表达诗人内心感受与自然景观的诗。开篇“独往有所适，重来兴未穷”表达了诗人在独自出游时的愉悦心情，但在重回故地时却感到兴致未尽，这种矛盾的情绪引发了对人生理想的思考。接下来“苍云山色外，晴日树声中”描绘了优美的自然景色，诗人通过对苍云和树声的描绘，传达了内心的宁静与对自然的热爱。

然而，在面对“世亦思遐举，吾方抱屡空”的吟咏时，诗人却感到对理想的失落和空虚，反映了元代文人在社会动荡中对理想与现实的深刻思考。最后“平生司马约，回首起玄风”则通过历史人物的引入，暗示了对过去理想的回忆与向往，赋予了整首诗更加丰富的历史和哲理内涵。

整首诗通过优美的自然描写与深刻的内心思考，展现了诗人对人生与理想的独到见解，表现出一种淡淡的忧伤与哲思，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 独往有所适：独自出门时感到心情愉悦，暗示一种自由自在的状态。
2. 重来兴未穷：重返故地却发现兴致依旧，没有消逝，显示出对自然的留恋。
3. 苍云山色外：描绘山外的苍云，营造出一种朦胧的美感。
4. 晴日树声中：晴朗的日子里，树影摇曳，声响动人，表现宁静的自然氛围。
5. 世亦思遐举：世人都在追求远大的理想，表达对理想生活的向往。
6. 吾方抱屡空：我内心却感到空虚无所归，反映对理想的失落感。
7. 平生司马约：提及与历史人物的约定，暗示对过往的回忆与哲理的思考。
8. 回首起玄风：回首往事，感受到深邃的哲理和思想，象征着对人生的思索。

修辞手法:

• 比喻：将自然景观与内心情感相结合，使情感更加生动。
• 对仗：如“苍云山色外，晴日树声中”，构成鲜明的对比，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：树声的描绘赋予自然以生命，使景象更加生动。

主题思想:

整首诗通过自然描写和个人思考，表现了诗人对理想与现实的深刻思考，反映出对人生的感慨与对自然的热爱，寄托了对逝去理想的追忆与思索。

意象分析:

意象词汇:

• 苍云：象征深邃与遥远的理想。
• 山色：代表自然的宁静与美好。
• 树声：代表自然的细腻与动感。
• 玄风：隐喻哲学思考的深奥和人生的复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“独往有所适”指的是什么情感？

   • A. 失落
   • B. 愉悦
   • C. 忧伤
     答案：B

2. 诗中提到的“苍云”主要象征什么？

   • A. 自然的美
   • B. 理想的遥远
   • C. 个人的孤独
     答案：B

3. “吾方抱屡空”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 满足
   • B. 空虚
   • C. 快乐
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

《庐山谣》与《重游升元归寄陈道士》对比 李白的《庐山谣》同样描绘了自然与人心的关系，但李白的诗更强调豪放与奔放，而任士林的诗则更显内敛与思索。两者都通过自然景色表达内心情感，但风格上表现出明显的差异。

参考资料:

• 《元代诗人任士林研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《诗词的哲学思考与文化内涵》