这段话出自先秦佚名《商颂·殷武》
挞彼殷武，奋伐荆楚。
深入其阻，裒荆之旅。
有截其所，汤孙之绪。
维女荆楚，居国南乡。
昔有成汤，自彼氐羌，莫敢不来享，莫敢不来王。
曰商是常。
天命多辟，设都于禹之绩。
岁事来辟，勿予祸适，稼穑匪解。
天命降监，下民有严。
不僭不滥，不敢怠遑。
命于下国，封建厥福。
商邑翼翼，四方之极。
赫赫厥声，濯濯厥灵。
寿考且宁，以保我后生。
陟彼景山，松伯丸丸。
是断是迁，方斫是虔。
松桷有梴，旅楹有闲，寝成孔安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:06:06诗词名称: 商颂·殷武
作者: 佚名 〔先秦〕
类型: 古诗词
原文展示:
挞彼殷武，奋伐荆楚。深入其阻，裒荆之旅。有截其所，汤孙之绪。维女荆楚，居国南乡。昔有成汤，自彼氐羌，莫敢不来享，莫敢不来王。曰商是常。天命多辟，设都于禹之绩。岁事来辟，勿予祸适，稼穑匪解。天命降监，下民有严。不僭不滥，不敢怠遑。命于下国，封建厥福。商邑翼翼，四方之极。赫赫厥声，濯濯厥灵。寿考且宁，以保我后生。陟彼景山，松伯丸丸。是断是迁，方斫是虔。松桷有梴，旅楹有闲，寝成孔安。
白话文翻译：
这首诗歌在赞美殷武帝的英勇，提到他征伐荆楚，深入敌境，打败敌人，开辟了新的道路。他的后代汤帝曾经打败氐羌，赢得了众人的尊敬与拥戴，商朝因此而常兴。诗中提到天命的多次降临，商朝建立在大禹的功绩之上，岁稼丰收，国人安宁。治理国家的原则是不敢放纵自己，保持警惕，分封有功之臣，商朝的声威赫赫，灵气充盈。愿帝王长寿安宁，以保后代兴旺。描绘了景色如画的山川，松树苍翠，表达对自然和生活的欣赏。
注释:
- 殷武: 指商朝的武王，强调其武勇与成就。
- 荆楚: 古代的地名，后期成为楚国的主要区域。
- 汤孙之绪: 指商朝开国君主成汤的后代。
- 天命: 古代中国对王权的解释，认为天意决定了谁能做王。
- 商邑翼翼: 描述商朝都城的雄伟与庄严。
诗词背景:
- 作者介绍: 此诗无明确作者，属于先秦时期的《诗经》部分，反映了当时的社会风貌与文化背景。
- 创作背景: 反映了商朝建立后对前朝的反思与对未来的展望，强调武王的功绩与天命的正当性。
诗歌鉴赏：
这首《商颂·殷武》以其豪迈的气势和深邃的思想而闻名。诗中通过对殷武帝征伐荆楚的描写，展示了商朝的强盛与英勇。诗的开头便以“挞彼殷武”开场，直接赞美了武王的英勇，紧接着则描绘了他深入敌境的壮丽场面，表现出一种气吞山河的豪情。接下来的部分提到成汤及其治国理念，强调了商朝建立在前代功绩的基础上，显示出文化的延续与传承。
在这一诗中，作者不仅赞颂了武王的军事才能，更是借此表达对国家治理的思考，特别是强调“天命”的重要性，和对百姓的关心。后半部分描绘的自然景象与对长治久安的期许，展现了诗人对未来的美好愿望。这种对英雄的礼赞与对国家前途的思考，使得整首诗既有历史的厚重感，又具时代的紧迫感。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 挞彼殷武: 开篇对武王的描述，强调其威武。
- 奋伐荆楚: 描绘征伐的场景，展示勇猛。
- 深入其阻: 表达征战的艰难和深度。
- 汤孙之绪: 提及商朝的开创者与继承者，强调历史传承。
-
修辞手法:
- 对仗: 如“寿考且宁，以保我后生”，对称而工整。
- 比喻: 通过描绘自然景象，寓意国家的繁荣与安宁。
-
主题思想: 这首诗歌的中心思想在于对商朝的赞美与祝愿，强调勇气、治理和传承的重要性，蕴含着对未来的希望与美好愿景。
意象分析:
- 殷武: 英勇的象征，代表着国家的强盛。
- 荆楚: 代表敌人和挑战，也象征着征伐的荣耀。
- 天命: 作为王权合法性的基础，体现古代对命运的信仰。
互动学习:
诗词测试:
-
商颂·殷武中的“天命”指的是什么？
- A. 王权的合法性
- B. 天气的变化
- C. 人生的选择
-
“陟彼景山”中“景山”意指什么？
- A. 一个具体的山
- B. 自然的壮丽
- C. 未来的理想
答案:
- A
- B
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐: 《诗经·周颂》、《楚辞·离骚》。
- 诗词对比:
- 《周颂·臣工》与《商颂·殷武》均表现了对国家的热爱与英雄的崇拜，但《周颂》侧重于对周朝的治理与德治，展现出不同的时代背景与思考。
参考资料:
- 《诗经》相关读物
- 《中国古代诗歌发展史》