几时归。是什么意思

裁征衣。

寄征衣。

万里征人音信稀。

朝相思。

暮相思。

滴尽真珠，如今无泪垂。

闺中幼妇红颜少。

应是玉关人更老。

几时归。

几时归。

开尽牡丹，看看到荼。

原文展示:

裁征衣。寄征衣。万里征人音信稀。朝相思。暮相思。滴尽真珠，如今无泪垂。闺中幼妇红颜少。应是玉关人更老。几时归。几时归。开尽牡丹，看看到荼。

白话文翻译：

裁剪征人的衣服，寄送给远方的征人。如今音信稀少，万里之外的他音信难觅。早晨思念，晚上思念，泪水已滴尽，现在已无泪可流。闺房中的年轻妇女红颜渐少，想必征人在玉关那边已老了许多。几时才能归来，几时才能归来？待到牡丹花开尽时，是否能看到那荼蘼花？

注释:

• 裁征衣：裁剪给征人的衣服，表达对远方征人的思念。
• 万里征人音信稀：远征的人音信稀少，指代对远方人的挂念与担忧。
• 滴尽真珠，如今无泪垂：形容眼泪已流尽，无法再流出更多的悲伤。
• 幼妇红颜少：年轻的妻子因为思念而消瘦，意指忧愁。
• 玉关：指代边关，象征离别与思念。
• 荼蘼：指荼蘼花，象征生命的无常与时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍：

王炎，字子猷，号少逸，生于唐代，具体生平不详。王炎的诗作以情感细腻、意境深远著称，常常表现对生活的思考和对人情世故的理解。

创作背景：

这首《梅花引·裁征衣》反映了作者对远方征人的思念与孤独，生动刻画了边关离别的悲伤情感，适逢战乱时期，人们常常经历生离死别，诗中蕴含着普遍的情感共鸣。

诗歌鉴赏：

《梅花引·裁征衣》是一首充满情感的词作，其情绪的真挚和描绘的细腻让人动容。开头几句通过裁制衣物的细节，立刻将读者带入一种生活化的场景，反映出作者对远方征人的深切思念。诗中的“万里征人音信稀”一语道出了离别的无奈和孤独，表达了对远方亲人的挂念。接下来的“朝相思，暮相思”则将思念的情感推向高潮，展现出日复一日的思念之苦，令人心疼。

“滴尽真珠，如今无泪垂”一句更是将情感的深度推向极致，眼泪已流尽，无法再用泪水来寄托思念，展现了内心的绝望与无力。接下来的描写“闺中幼妇红颜少”则通过对年轻妻子容颜渐老的描绘，进一步加深了对时间流逝与思念无尽的感慨。

全词虽然简洁，却蕴含着丰富的情感与深刻的思考，尤其在结尾的“几时归，几时归”中，反复的声音如同心中无尽的期盼与哀伤，令人久久回味。整体上，这首词不仅展现了个人的思念之情，也引发了对战争与离别的深刻反思，具有普遍的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 裁征衣：裁制给征人的衣物，象征着思念与牵挂。
2. 寄征衣：将衣物寄给远方的征人，体现出作者对他的关心。
3. 万里征人音信稀：远方的征人信息稀少，传达了对他的思念与担忧。
4. 朝相思，暮相思：日夜思念，情感的持续性。
5. 滴尽真珠，如今无泪垂：泪水已流尽，无法再流出更多的悲伤，象征心中的绝望。
6. 闺中幼妇红颜少：年轻妻子因思念而衰老，展现出时间的无情。
7. 应是玉关人更老：推测远方的征人也在时间的流逝中变得衰老。
8. 几时归，几时归：反复的呼唤，表达对归来的渴望。
9. 开尽牡丹，看看到荼：对时光流逝的感慨，牡丹花开尽时是否能见到归人。

修辞手法：

• 比喻：将泪水比作“真珠”，形象化地表达思念与悲伤。
• 对仗：如“朝相思，暮相思”，增强了词句的韵律感。
• 反复：如“几时归，几时归”，强调了思念的迫切与无奈。

主题思想：

整首诗歌围绕着思念、离别与时间流逝展开，展现出个人情感与历史背景交织的深刻主题。诗人在表达对远方征人的思念时，也反映出对时光无情流逝的感慨，展现了人性中最为脆弱与执着的部分。

意象分析:

意象词汇：

• 征衣：象征着对远方人的思念。
• 泪水：象征着忧伤与无法释怀的情感。
• 红颜：象征着青春与美丽，反映出时间的变迁。
• 玉关：象征着隔阂与离别的地方。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“裁征衣”是指什么？ A. 制作衣物
   B. 送衣物给征人
   C. 买衣物
   D. 洗衣服

2. “滴尽真珠，如今无泪垂”表达了怎样的情感？ A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 疲惫

3. 诗中提到的“几时归”反复出现，表达了什么？ A. 无聊
   B. 渴望归来
   C. 旅行的期待
   D. 对未来的迷茫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱淑真的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

与王炎的《梅花引·裁征衣》相比，李白的《静夜思》同样表达了对远方亲人的思念，但李白的语言更加简练，情感直接而深刻。王炎则通过细腻的描绘与丰富的意象传达出更为复杂的情感，展现了对时间与生命流逝的深刻思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与赏析》