迢迢幽邈隔关山。是什么意思

南洋海岛观音住，清凉迥出尘寰。

迢迢幽邈隔关山。

潺潺急溜，无路见慈颜。

月照漫漫生瑞彩，风吹浩浩波旋。

洪流千里远人间。

浪漂云际，凡庶到应难。

原文展示:

临江仙
南洋海岛观音住，清凉迥出尘寰。
迢迢幽邈隔关山。
潺潺急溜，无路见慈颜。
月照漫漫生瑞彩，风吹浩浩波旋。
洪流千里远人间。
浪漂云际，凡庶到应难。

白话文翻译：

这首诗描绘了南洋海岛上观音菩萨的栖息之地，清凉的气息远离尘世的喧嚣。遥远而神秘的山脉将人们与她隔开，溪水潺潺流淌，却无路可见她的慈祥面容。明月照耀着大地，生出瑞气，清风拂动着滔滔波浪。洪流千里之外，像是将人间的凡俗与超然隔绝，浪花漂浮在云际，世间的百姓到达这里是多么艰难。

注释:

• 观音：即观世音菩萨，慈悲的象征。
• 清凉：形容环境的清新与宁静，远离尘世的喧嚣。
• 迢迢幽邈：形容路途遥远而神秘。
• 潺潺：水流声，形容水流的轻柔。
• 慈颜：慈祥的面容。
• 瑞彩：吉祥的光彩或现象。
• 浩浩：形容水流的浩大。
• 洪流：奔腾的水流，象征远方的距离与不可逾越。

诗词背景:

作者介绍:

山主是元代诗人，生平不详，作品多涉及自然景观和佛教思想。他的诗多以清新自然、意境深远为特点，常常表达对自然的热爱和对超脱世俗的向往。

创作背景:

该诗创作于元代，正值社会动荡与人心浮动的时期。诗人通过描绘一个理想化的境地，表达对世俗尘嚣的逃避和对宁静生活的向往，反映出人们对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

《临江仙》通过对南洋海岛的描绘，传达了一种超凡脱俗的理想境界。诗的开头便引出了观音菩萨的身影，体现了对信仰的崇敬与向往。诗中“清凉迥出尘寰”的描述，给人一种远离尘世喧嚣的清净感，表现了诗人内心的渴望与理想。

接下来的“迢迢幽邈隔关山”进一步强调了这种隔绝的遥远，表现了人与理想境界之间的距离。水流的“潺潺急溜”，虽然美丽却无法接近，更加突出了诗人心灵的孤独与渴望。月光洒下的“瑞彩”，象征着希望与美好，然而，最终“洪流千里远人间”的意象则让人感受到一种无奈与失落，似乎理想与现实之间的鸿沟无法跨越。

全诗在意象的交替中营造出一种静谧而又渴望的氛围，诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了对超然境界的向往和对现实的无奈，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南洋海岛观音住：点明地点，突显观音的灵性与神秘。
2. 清凉迥出尘寰：描绘环境的宁静，远离世俗，暗示一种理想的生活状态。
3. 迢迢幽邈隔关山：强调与理想境地的遥远与隔绝，增添了诗的深邃感。
4. 潺潺急溜，无路见慈颜：水流的轻柔与无法见到观音的对比，表现了内心的渴望与失落。
5. 月照漫漫生瑞彩：月光的明亮与吉祥的象征，传达出一种美好与希望。
6. 风吹浩浩波旋：波浪的浩荡，暗示着世间的变幻与无法把握。
7. 洪流千里远人间：远方的洪流象征着理想与现实的距离，带有无奈与失落。
8. 浪漂云际，凡庶到应难：最终点明了世俗的艰难与理想的遥不可及。

修辞手法:

• 比喻：将观音比作理想中的存在，表达对精神世界的向往。
• 拟人：水流潺潺，生动形象地描绘了自然景观。
• 对仗：如“月照漫漫，风吹浩浩”，增强了诗的韵律感和节奏感。

主题思想:

全诗反映了对理想与信仰的追求，同时也揭示了人与理想之间的距离与无奈，表现了诗人对美好生活的向往与对现实的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 观音：慈悲与救赎的象征，代表心灵的慰藉。
• 海岛：象征着清净与世外桃源，反映出人们对宁静生活的向往。
• 月亮：象征着希望与光明，暗示理想中的美好。
• 洪流：代表着奔腾不息的生命与世俗的变幻，象征着理想的遥远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的观音菩萨住在哪里？

   • A. 西洋
   • B. 南洋海岛
   • C. 北方山脉
     答案: B

2. 诗中“潺潺急溜”描绘的是哪种自然现象？

   • A. 风
   • B. 水流
   • C. 月光
     答案: B

3. 诗的最后一句“浪漂云际”表达了什么？

   • A. 理想的容易到达
   • B. 世俗的艰难与遥远
   • C. 自然的美好
     答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《庐山谣》- 李白
• 《静夜思》- 李白

诗词对比:

• 《庐山谣》与《临江仙》均表现了对自然的热爱与对理想的追求，但《庐山谣》着重于山水的壮丽，而《临江仙》则更强调一种超凡脱俗的理想境界。两者在意象与情感上各具特色，反映出不同的生活观与价值观。

参考资料:

• 《元代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《山水诗与禅宗文化》