这段话出自当代潘光旦《行香子 归情》
一挂孤篷，两岸清风，弄咿哑绿树阴中。
春光如许，转眼皆空。
但对落花，对流水，对归鸿。
残照收红。
凉雾初浓。
叩舷头慢唱江东。
行装卸处，不见吴侬。
道有苦情，有愁恨，有离衷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:22原文展示:
一挂孤篷，两岸清风，弄咿哑绿树阴中。春光如许，转眼皆空。但对落花，对流水，对归鸿。残照收红。凉雾初浓。叩舷头慢唱江东。行装卸处，不见吴侬。道有苦情，有愁恨，有离衷。
白话文翻译：
一只孤独的船挂在水面上，两岸的清风送来阵阵凉意，轻轻摇曳在绿树的阴影中。春光如此美好，转眼却已变得虚无。面对落花、流水和归来的鸿雁，心中充满了惆怅。夕阳的余晖渐渐褪去，凉雾开始浓厚。我在船头轻声吟唱江东歌谣。停船卸下行装，却看不到熟悉的吴侬（指江南人）。在这旅途中，满是苦涩的情感、愁恨和离别之情。
注释:
- 孤篷：孤独的船帆。
- 咿哑：形容声音低沉而缓慢。
- 吴侬：指江南地区的人民，特别是苏州一带的方言。
- 落花：花瓣凋落，象征着美好事物的失去。
- 归鸿：归来的鸿雁，象征着思乡之情。
- 残照：夕阳的余晖。
- 凉雾：指傍晚时分的雾气，营造出一种清冷的氛围。
典故解析:
“落花流水”是一个常见的意象，源于古人对美好事物短暂的感叹，表达了人生的无常与哀愁。在古代文学中，鸿雁常常作为传递思念和离别情感的象征。
诗词背景:
- 作者介绍：潘光旦，生于20世纪，现代诗人，其作品多以抒情为主，关注人性与自然的关系，风格细腻而富有情感。
- 创作背景：此诗创作于特定的社会环境中，反映了诗人对自然美的向往，以及对人生无常的深切感悟。
诗歌鉴赏：
《行香子 归情》通过描绘春光与自然景色的变迁，表达了诗人对过往时光的怀念与感慨。诗中“孤篷”、“清风”、“绿树阴”等意象，勾勒出一幅宁静而美丽的江南水乡图景，然而这种美好却又是短暂的。接下来的“春光如许，转眼皆空”则突出了诗人的失落感和对时光流逝的无奈。他对落花、流水、归鸿的描述，逐渐引出内心对离别的苦涩情感。尤其是“叩舷头慢唱江东”一句，展现了诗人对故乡的眷恋与对过往的追忆，但在卸下行装后却不见“吴侬”，更是突显了离别后的孤寂与惆怅。整首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感交融，展现了诗人对人生无常的哲思和对故乡的深情怀念。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “一挂孤篷”：孤独的船帆，象征着诗人的漂泊。
- “两岸清风”：自然的风景，传达出一种宁静的氛围。
- “弄咿哑绿树阴中”：轻声吟唱，体现了诗人内心的沉静与思索。
- “春光如许，转眼皆空”：强调美好时光的短暂与无常。
- “但对落花，对流水，对归鸿”：对美好事物的追忆，伴随惆怅。
- “残照收红”：夕阳西下，象征着一天的结束与生命的流逝。
- “叩舷头慢唱江东”：在船上轻声吟唱，表达对故乡的思念。
- “不见吴侬”：代表对故人的思念与无奈。
- “道有苦情，有愁恨，有离衷”：直面情感的复杂，展现离别的苦涩。
-
修辞手法：
- 比喻：如“春光如许”用春天的美好比喻人生的美好时光。
- 拟人：如“清风”，将自然元素赋予人性化的情感。
- 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗的中心思想是对人生无常的感叹与对故乡的深情怀念，表达了诗人对美好时光的追忆和对离别的无奈。
意象分析:
- 孤篷：象征孤独与漂泊。
- 落花：象征美好事物的逝去。
- 归鸿：象征思乡与离别。
- 春光：象征生命的美好与短暂。
互动学习:
诗词测试
-
诗中“孤篷”指的是什么？
- A. 一只船
- B. 一片云
- C. 一棵树
-
“吴侬”指的是哪个地区的人？
- A. 北方人
- B. 江南人
- C. 西部人
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 愤怒
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》——苏轼
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）与《行香子 归情》均表现了对时光流逝的感慨，但杜甫更侧重于家国情怀，而潘光旦则更倾向于个人的情感体验。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗人作品集》
- 《中国文学史》