这段话出自明代王毓德《度仙霞岭》
已恨闽天道路赊，更堪回首隔仙霞。
潺溪已是他乡水，纵使东流不到家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:23:48原文展示
已恨闽天道路赊，更堪回首隔仙霞。潺溪已是他乡水，纵使东流不到家。
白话文翻译
我已经对闽地的道路感到恼恨，它总是那么遥远，更让我痛心的是回头时看到仙霞山的遥远。潺潺的溪水已经成为他乡的水流，即使它向东流淌，也永远无法送我回家。
注释
- 闽：指福建省。
- 赊：延迟，拖延。
- 仙霞：仙霞山，位于福建省，是一个著名的风景区。
- 潺溪：形容溪水流动的声音，潺潺流水。
典故解析
仙霞山在古代被视为神仙居住的地方，代表着遥远而美好的理想境地。诗人在回首时提及“仙霞”，暗示了对故乡的思念和向往。
诗词背景
作者介绍
王毓德，明代诗人，生平不详，但他的诗歌常常流露出对故乡的思念与对人生无常的感慨。其作品风格清新、质朴，常以自然景观寄托情感。
创作背景
这首诗的创作背景可能是在诗人旅途中，面对遥远的故乡和艰难的行程，表达了对故土的深切思念和无奈之情。
诗歌鉴赏
《度仙霞岭》是一首充满乡愁的古诗，借助自然景观的描写，展现了诗人对故乡深厚的情感。首句“已恨闽天道路赊”直接表达了诗人对长途跋涉的怨恨，闽地的道路不仅遥远，而且艰辛，似乎阻隔了人与故乡的联系。接下来的“更堪回首隔仙霞”则让人感受到一种无奈的情感，仙霞山的遥远使得回望故乡的希望变得渺茫。
诗中“潺溪已是他乡水”的描写，进一步加重了离愁的氛围，潺潺的溪水不再是故乡的水，流淌的水流象征着时间的流逝和距离的遥远。最后一句“纵使东流不到家”更是将思乡之情推向高潮，尽管溪水向东流去，但最终却无法带给诗人回家的希望，暗示了人生的无常与孤独。
全诗通过简练的语言和生动的意象，深刻地揭示了诗人对故乡的眷恋和对人生道路的感慨，具有强烈的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 已恨闽天道路赊：已经对闽地的道路感到恼恨，暗示旅途的艰辛。
- 更堪回首隔仙霞：回首时看到仙霞山的遥远，增添了对故乡的思念。
- 潺溪已是他乡水：潺潺的溪水已变成他乡的水流，象征着故乡的远离。
- 纵使东流不到家：即使水流向东，也无法带我回到家，表达了无奈与失望。
修辞手法
- 比喻：将溪水比作故乡的象征，流动的水代表着时间与思乡之情。
- 对仗：前后两句形成对比，增添了诗歌的韵律感和情感的对立。
主题思想
整首诗表达了深切的思乡之情和对人生的感慨，展现了旅途中人们对故乡的渴望与无奈，传达出一种孤独与无助的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 闽天：象征着旅途的艰辛和遥远。
- 仙霞：代表理想与美好，寄托着对故乡的向往。
- 潺溪：流水象征着时间的流逝与思乡的思绪。
互动学习
诗词测试
-
王毓德是哪一朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“仙霞”指什么？
- A. 一座山
- B. 一条河
- C. 一座城市
- D. 一种花
-
诗人对故乡的情感是？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 无所谓
- D. 厌恶
答案
- C. 明代
- A. 一座山
- B. 思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《乡思》 - 白居易
诗词对比
- 《静夜思》与《度仙霞岭》都表达了对故乡的思念，但前者更具直接的情感表达，而后者通过自然景观的描写，反映出一种无奈与孤独的情感。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词赏析》
- 《中国古代诗歌史》
展开阅读全文 ∨