这段话出自清代郑文焯《高阳台 园夜寒尊与彊老清话待月，溪堂有烟水苍茫之感，明日赋此索和。》
连榻听松，过门看竹，相期放迹林峦。
一卧沧江，秋光几换颓颜。
凄凄夜雨黄花泪，更为谁、弹满西阑。
恁销沈，玉海珊枝，不挂渔竿。
曾传交让池边树，有吴侨并宅，偕隐高閒。
片席鸥波，应通鹤梦清寒。
归云已是忘机地，漫醉抛、屋里青山。
最知心，斜月窥尊，长送君还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:08:31原文展示:
高阳台·园夜寒尊与彊老清话待月
作者: 郑文焯〔清代〕
连榻听松，过门看竹，相期放迹林峦。
一卧沧江，秋光几换颓颜。
凄凄夜雨黄花泪，更为谁弹满西阑。
恁销沈，玉海珊枝，不挂渔竿。
曾传交让池边树，有吴侨并宅，偕隐高閒。
片席鸥波，应通鹤梦清寒。
归云已是忘机地，漫醉抛屋里青山。
最知心，斜月窥尊，长送君还。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅清幽的夜景，诗人躺在榻上，倾听松树的声音，透过门看见竹子，约好一起游玩山林。一躺下来，便仿佛能感受到沧江的辽阔，秋天的光影使他几度改变了面容。凄凉的夜雨伴随着黄花的泪水，更为谁在西边的栏杆上弹奏呢？那样的消沉，仿佛松枝上的玉海，不再挂着渔竿。曾经传说在池边的那棵树下，有吴侨和朋友一起隐居在这里，生活得悠闲自在。那片席子上鸥鸟飞舞，似乎能通向清冷的鹤梦。归来的云已经是无忧无虑的地方，醉意朦胧地抛下了屋里的青山。最能理解我的，便是那斜月窥视酒杯，长久地送你离去。
注释:
- 榻：一种可以躺卧的长椅，类似于床。
- 松：指松树，象征坚韧与长寿。
- 颓颜：形容失落、衰败的面容。
- 黄花泪：可能指菊花，象征忧伤和思念。
- 销沈：消沉、沉迷。
- 玉海珊枝：美丽的松树枝。
- 吴侨：指的是隐居者，可能与吴地有关，象征着隐逸的生活。
- 鹤梦：指高远的理想或梦境。
- 斜月：指夜晚的月亮，象征安静和思念。
诗词背景:
作者介绍：郑文焯（1640-1700），字蕴秀，号青松，晚号清和，清代诗人，擅长山水诗。其诗风清新隽永，常表现出一种隐逸生活的理想。
创作背景：此诗创作于清代，诗人身处自然美景之中，借景抒情，表现出对宁静生活的向往，以及对友人的思念之情。
诗歌鉴赏：
《高阳台·园夜寒尊与彊老清话待月》是一首描绘秋夜静谧景象的诗，诗人在诗中通过细腻的描写，展现了自然的美与内心的情感交织。开篇“连榻听松，过门看竹”，便营造出一种幽静的氛围，诗人仿佛置身于山水之间，悠然自得。随着诗句的推进，情感逐渐浓厚，特别是“凄凄夜雨黄花泪”，通过雨和花的意象，表达了深深的忧伤和对过往的怀念。
“恁销沈，玉海珊枝，不挂渔竿”，这里的“销沈”体现了诗人内心的沉重与迷茫，而“玉海珊枝”则暗示着一种高洁的情怀，诗人在此时选择抛却世俗的渔竿，向往一种更为自在的生活。这种隐逸的情志与大自然的融合，使得整首诗充满了哲理的思考。
最后，诗人在“最知心，斜月窥尊，长送君还”中，表达了对朋友的深情厚谊。在这宁静的夜晚，斜月似乎在默默注视着他们的友情，给予诗人一种深刻的理解与共鸣。整首诗流露出一种淡淡的惆怅与对理想生活的追求，展现了清代诗人对内心世界的探索与对自然的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 连榻听松：躺在榻上，倾听松树的声音，意象生动，表现了诗人面对自然的恬淡心境。
- 过门看竹：透过门，看到门外的竹子，继续营造出一种清幽的环境。
- 相期放迹林峦：与友人约定在山林间游玩，表现了对友谊的珍视。
- 一卧沧江：躺下后，仿佛能感受到沧江的辽阔，展现了诗人胸怀大志。
- 秋光几换颓颜：秋天的光影几度改变了情绪，暗示对时光流逝的感慨。
- 凄凄夜雨黄花泪：夜雨凄凉，黄花流泪，表达了对美好事物的惋惜。
- 更为谁弹满西阑：夜雨中又为谁弹奏，那种孤独感逐渐加深。
- 恁销沈，玉海珊枝：表达心中消沉的情感与对美好事物的向往。
- 不挂渔竿：不再追求世俗的成功，而是追求内心的平和。
- 曾传交让池边树：提到隐居的地方，传达出一种归隐的理想。
- 有吴侨并宅，偕隐高閒：与友人共享这种隐逸的生活。
- 片席鸥波，应通鹤梦清寒：鸥鸟飞舞，象征一种自由的生活状态。
- 归云已是忘机地：归来的云已经是无忧无虑的地方，表达出一种洒脱。
- 漫醉抛屋里青山：醉意朦胧，抛弃了一切世俗的烦恼。
- 最知心，斜月窥尊：斜月窥视着酒杯，象征着深厚的友情。
- 长送君还：愿意长久地送别朋友，表达了对友人的依依不舍。
修辞手法：
- 比喻：如“黄花泪”，将情感与自然景象相结合。
- 拟人：月亮“窥尊”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“连榻听松，过门看竹”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对友谊的珍惜以及对隐逸生活的向往，体现了诗人内心的追求与情感的交融。
意象分析：
意象词汇：
- 松：象征坚韧与长寿。
- 竹：象征清雅与正直。
- 黄花：可能指菊花，象征思念与忧伤。
- 月：象征孤独、思念与友谊。
- 江：象征辽阔与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的自然景象有哪些？
A. 松树
B. 竹子
C. 黄花
D. 全部以上 -
“恁销沈，玉海珊枝”中的“销沈”指的是什么？
A. 消沉
B. 高兴
C. 忘却
D. 嫉妒 -
诗的主题主要是什么？
A. 友情与自然
B. 爱情与战争
C. 旅行与冒险
D. 学习与成长
答案：
- D
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 郑文焯与李白的作品都表现了对自然的热爱与对友谊的珍视，但李白的作品更为豪放，郑文焯则显得更加内敛细腻。
- 例如，李白的《月下独酌》描绘了在月下饮酒的豪情，而郑文焯的《高阳台》则更多地表现了对隐逸生活的向往与对过往的思念。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词解析与评析》