困从双脸来。是什么意思

池塘淡淡浮鸂鶒。

杏花吹尽垂杨碧。

天气度清明。

小园新雨晴。

绿窗描绣罢。

笑语酴醿下。

围坐赌青梅。

困从双脸来。

原文展示

菩萨蛮
作者: 陈克 〔宋代〕

池塘淡淡浮鸂鶒。
杏花吹尽垂杨碧。
天气度清明，
小园新雨晴。
绿窗描绣罢，
笑语酴醿下。
围坐赌青梅，
困从双脸来。

白话文翻译

这首词描绘了一个清明时节的美丽景象：池塘里漂浮着鸳鸯，杏花已经吹落，垂柳依然碧绿。天气在清明时逐渐变得晴朗，小园子里经过新雨的洗礼显得格外清新。窗前的绣品已经完成，笑声和美酒交织在一起，大家围坐在一起，打着青梅的赌，脸上露出了困倦的神情。

注释

• 鸂鶒：即鸳鸯，这里指水中的一种水鸟，象征着爱情和美好。
• 杏花：春天盛开的花，寓意着春暖花开，生机盎然。
• 清明：指清明节，春季的一部分，通常在四月初，是扫墓祭祖的时节。
• 酴醿：一种酒，通常以白酒或果酒为主，寓意欢聚的饮品。
• 青梅：青梅酒是一种传统的饮品，象征着青春和纯真的爱情。

诗词背景

作者介绍

陈克，字德懋，号白云，南宋时期的词人。他的词作以情感细腻、意境深远著称，常常描绘自然景色与人情世态，具有很高的艺术价值。

创作背景

《菩萨蛮》创作于春季，正值清明时节，诗人通过描写池塘、杏花和园中欢聚的场景，表达了对春天的热爱以及对生活的感悟。该词反映了诗人对自然美、人与人之间情感的珍视。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮》通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个春日清明的美丽场景，给人以宁静与愉悦的感受。首句“池塘淡淡浮鸂鶒”，以淡淡的水面和鸳鸯的浮动，渲染出一种轻松闲适的氛围。接着“杏花吹尽垂杨碧”，通过杏花的凋零与垂柳的碧绿形成对比，表现了春天的短暂与生命的轮回。

“天气度清明，小园新雨晴”两句，不仅描绘了天气的变化，也暗示着春雨过后万物复苏的生机。接下来的“绿窗描绣罢，笑语酴醿下”，展现了一幅温馨的社交场景，诗人通过对话和饮酒的描写，传达出人与人之间的亲密关系与欢快氛围。

最后“围坐赌青梅，困从双脸来”，在快乐的气氛中，大家围坐一起，青梅酒的游戏增添了乐趣，而“困”字则暗示了欢乐之余的疲惫感。这种细腻的情感变化，展现了生活的多样性与丰富性。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “池塘淡淡浮鸂鶒”：描绘了池塘的宁静与水鸟的悠然自得。
  • “杏花吹尽垂杨碧”：杏花的凋零与垂柳的绿意形成鲜明对比。
  • “天气度清明，小园新雨晴”：天气的变化带来新鲜的气息，寓意生机。
  • “绿窗描绣罢，笑语酴醿下”：窗前的活动与欢声笑语增添了生活的乐趣。
  • “围坐赌青梅，困从双脸来”：描绘了人们的欢乐与疲惫感交织的情景。

• 修辞手法：

  • 比喻：将池塘比作一个宁静的画面，鸳鸯象征爱情。
  • 拟人：通过描述自然景物的变化，赋予其情感与生命。
  • 对仗：如“杏花吹尽垂杨碧”，前后对称，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过对春日景色的描绘，表达了对自然美的赞美和对生活欢愉的向往，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析

• 池塘：象征着宁静、和谐的生活环境。
• 杏花：代表着春天的美好与短暂。
• 垂杨：象征着青春与生命的延续。
• 青梅：寓意着纯真与青春的爱情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鸂鶒”指的是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 一种水鸟
   • C. 一种花

2. “天气度清明”指的是哪个节气？

   • A. 立春
   • B. 清明
   • C. 夏至

3. 诗中“围坐赌青梅”所表达的情感是什么？

   • A. 忧伤
   • B. 欢乐
   • C. 孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比

• 同一题材：李清照的《如梦令》同样描绘春天的景色与情感，展现了女性的细腻与柔情。
• 不同风格：辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》则通过豪放的语调，表达了对国家和个人命运的思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词欣赏》
• 《词学大辞典》