肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。是什么意思

燕子楼中，又挨过、几番秋色。

相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。

肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。

最无端、蕉影上窗纱，青灯歇。

曲池合，高台灭。

人间事，何堪说。

向南阳阡上，满襟清血。

世态便如翻覆雨，妾身元是分明月。

笑乐昌、一段好风流，菱花缺。

原文展示

满江红 其一 和王夫人《满江红》韵，以庶几后山《妾薄命》之意
作者: 文天祥〔宋代〕

燕子楼中，又挨过几番秋色。
相思处青年如梦，乘鸾仙阙。
肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。
最无端蕉影上窗纱，青灯歇。
曲池合，高台灭。
人间事，何堪说。
向南阳阡上，满襟清血。
世态便如翻覆雨，妾身元是分明月。
笑乐昌一段好风流，菱花缺。

白话文翻译

在燕子楼中，经过了几次秋天的变换。
思念的地方，年轻人仿佛如梦，像乘着仙鹤的仙子。
肌肤如玉的我，衣带渐宽，泪水透过花钿流下。
最无奈的是，窗纱上照射着蕉影，青灯下已熄灭。
曲池的水合拢，高台也已消失。
人间的事情，真是难以言说。
在南阳的小路上，满怀的清血。
世态就像翻覆的雨，妾身原本是那轮明月。
笑乐昌盛的一段风流，却是菱花的缺失。

注释

• 燕子楼：指的是江南的楼阁，象征着对往昔的怀念。
• 乘鸾仙阙：指乘坐仙鹤飞往天上的宫殿，象征着仙境和美好的愿望。
• 肌玉：形容女子的肌肤如玉般娇嫩。
• 泪珠斜透花钿侧：泪水流下，透过装饰的花钿，表现出悲伤的情感。
• 蕉影：指窗外的蕉树影子，象征孤独与无奈。
• 清血：象征着对时局的愤懑与无奈。
• 翻覆雨：形容世态的变化无常。

诗词背景

作者介绍：文天祥（1236-1283），字廷亮，号山谷，南宋末年著名的民族英雄和诗人。他在抵抗元朝入侵的战斗中表现出色，以坚定的爱国情怀和高尚的道德品质而闻名。

创作背景：此诗创作于南宋末年，正值国家危亡之际。文天祥在战斗中经历了许多磨难，心中充满了对国家的忧虑和对个人命运的思索。

诗歌鉴赏

《满江红 其一》是一首情感深沉、意境悠远的词作。全词通过描绘燕子楼的秋色，展现了作者对往昔的怀念和对未来的无奈。在这首词中，文天祥不仅抒发了个人的忧愁与思念，更深刻地反映了国家动荡与个人命运的无常。

开头的“燕子楼中，又挨过几番秋色”一句，设置了一个优雅的环境，营造出一种淡淡的忧伤。接下来的“相思处青年如梦，乘鸾仙阙”则将思念之情推向了一个梦幻的境界，使人感受到时间的流逝和青春的易逝。随后，作者以“泪珠斜透花钿侧”来表达内心的痛苦，这既是对自己命运的感慨，也是对国家前途的忧虑。

“人间事，何堪说”一句，显露出作者对世事的无奈与无言，进一步增强了作品的悲剧感。最后，诗以“笑乐昌一段好风流，菱花缺”结束，带有一丝对美好往昔的追忆和对现实的感慨，深切表达了文天祥对理想与现实的冲突。

诗词解析

逐句解析

1. 燕子楼中，又挨过几番秋色：描绘时光流逝，秋天的景色反复出现，暗示思念与孤独。
2. 相思处青年如梦，乘鸾仙阙：年轻人的思念宛如梦境，渴望超脱现实。
3. 肌玉暗消衣带缓：形容女子因思念而消瘦，衣带渐宽，反映心中忧愁。
4. 泪珠斜透花钿侧：泪水流下，透过花钿，表达内心深处的悲伤。
5. 最无端蕉影上窗纱，青灯歇：蕉影摇曳，青灯熄灭，象征孤独与无奈。
6. 曲池合，高台灭：曲池的水面合拢，高台已消失，暗示美好事物的消逝。
7. 人间事，何堪说：感叹世事的复杂与无奈，无法言说。
8. 向南阳阡上，满襟清血：在南阳的小路上，心中满怀悲愤，象征对国家的忠诚。
9. 世态便如翻覆雨，妾身元是分明月：世事变化无常，自己却如明月般清晰。
10. 笑乐昌一段好风流，菱花缺：怀念往昔的美好，却感到现实的缺失。

修辞手法

• 比喻：如“乘鸾仙阙”，将青春的梦想比作乘坐仙鹤的美好愿景。
• 拟人：如“蕉影上窗纱”，赋予蕉影以情感，表现出孤独。
• 对仗：整首词在句式上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

全诗通过个体情感的细腻描写，展现了对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈，表达了深刻的忧国忧民之情。

意象分析

意象词汇

• 燕子楼：象征思念与怀旧。
• 青灯：象征孤独与黑暗中的思索。
• 蕉影：象征无奈与孤独。
• 清血：象征对未来的忧虑与愤懑。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“燕子楼”象征什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 未来的希望
   • C. 现实的困境

2. “泪珠斜透花钿侧”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

3. 诗中提到“世态便如翻覆雨”，指的是什么？

   • A. 人生的变化无常
   • B. 自然环境的变化
   • C. 个人情感的波动

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗，表达相似的情感。
• 李清照的《如梦令》：同样反映对往昔的思念和对现实的无奈。

诗词对比

• 李煜的《虞美人》：两者都表达了对美好时光的追忆与无奈，但李煜更为直接，文天祥则更具悲壮感。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样反映对国家命运的忧虑和个人命运的感悟。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《文天祥诗文集》