这段话出自清代龚自珍《南浦》
羌笛落花天，办香鞯两两，愁人归去。
连夜梦魂飞，飞不到、天堑东头烟树。
空邮古戍，一灯败壁然诗句。
不信黄尘消不尽，摘粉搓脂情绪。
登车切莫回头，怕回头还见，高城尺五。
城里正端阳，香车过、多少青红儿女。
吟情太苦。
归来未算年华误。
一剑还君君莫问，换了江关词赋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:45:28原文展示
南浦
作者: 龚自珍
羌笛落花天，办香鞯两两，愁人归去。
连夜梦魂飞，飞不到天堑东头烟树。
空邮古戍，一灯败壁然诗句。
不信黄尘消不尽，摘粉搓脂情绪。
登车切莫回头，怕回头还见，高城尺五。
城里正端阳，香车过多少青红儿女。
吟情太苦。归来未算年华误。
一剑还君君莫问，换了江关词赋。
白话文翻译
在落花的春天，羌笛的悠扬声中，身边的香鞯成双成对，愁苦的人们纷纷归去。
整夜的梦中，我的灵魂飞翔，但却飞不到那天堑东头的烟树下。
空邮送往古老的戍楼，只有一盏孤灯点燃着破败的墙壁。
我不相信那黄土尘埃会消散不尽，只能在心里捏出那粉色的情愫。
上车时请不要回头，怕一回头又见到那高耸的城墙。
城里正值端午，香车驶过多少青春的儿女。
吟咏的情感太过苦涩，归来未必算得上年华的错失。
一剑归还给你，君请勿追问，那已换了江边的词章。
注释
- 羌笛：一种古代乐器，常用来表达愁苦。
- 香鞯：指香料或香草的鞯包，象征着相伴的情感。
- 愁人：指心中忧愁的人。
- 天堑：比喻深不可测的障碍或距离。
- 古戍：古老的防御工事。
- 黄尘：比喻战乱或困境。
- 高城尺五：高大的城墙，象征着隔阂和距离。
诗词背景
作者介绍：龚自珍，清代诗人，字璱，号孟潮，晚号“自珍”。他以其清新俊逸的诗风和深刻的思想著称，尤其擅长咏叹个人情感与社会现象。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡、个人命运多舛之时，表达了诗人对离愁别绪的深切体悟与对故土的眷恋。
诗歌鉴赏
《南浦》是一首充满情感与意象的诗，诗中通过羌笛、落花、香鞯等意象，描绘了一个愁苦的归人形象。开篇的“羌笛落花天”，以音乐与自然景色相结合，营造出一种哀伤的氛围。诗人通过“愁人归去”道出了离别的苦涩，紧接着“连夜梦魂飞”表达了对离去的无尽思念。
“飞不到天堑东头烟树”，更是将内心的渴望与现实的无奈对比得淋漓尽致。古戍与孤灯的意象则暗示了时间的流逝与生命的孤独。诗的后半部分，随着“登车切莫回头”，诗人对过去的眷恋与对未来的无奈相交织，展示出一种对命运的无奈接受。
整首诗以其细腻的情感与深刻的意象，折射出诗人对生活的深刻思考与对历史的感慨，既是个人情感的抒发，也是对社会现实的反思，具有深远的文学价值。
诗词解析
逐句解析：
- 羌笛落花天：用羌笛的音乐和落花的景象渲染出哀愁的气氛。
- 愁人归去：愁苦的旅人回家的情景，表现出离别的伤感。
- 连夜梦魂飞：夜晚的梦境中，诗人的思绪飞扬，却无处可去。
- 飞不到天堑东头烟树：隐喻思念的对象遥不可及，表现出深切的渴望。
- 空邮古戍：寄往古老戍楼的信，象征着对故土的怀念。
- 不信黄尘消不尽：对过去的怀念与现实的无奈交织。
- 登车切莫回头：告诫自己不要后悔，不要再想过去。
- 君莫问，换了江关词赋：一剑归还的决绝，展现出对历史的释然。
修辞手法：
- 比喻：将羌笛比作情感的寄托。
- 拟人：以梦魂飞翔形象化思念的痛苦。
- 对仗：如“高城尺五”中的对称构造，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对离别的深切感受，以及对命运的无奈与接受，反映了历史的沉重与个人的苦楚。
意象分析
意象词汇：
- 羌笛：象征哀愁与思念。
- 落花：代表逝去的青春与不可逆转的时间。
- 古戍：象征历史与记忆的沉重。
- 高城：代表隔阂与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
“羌笛落花天”的意象主要表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 哀愁
- C. 期待
- D. 愤怒
-
诗中提到的“高城尺五”意指什么？
- A. 高大的城墙
- B. 人的高度
- C. 诗的规模
- D. 生活的重压
参考答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 龚自珍《南浦》与李白《月下独酌》：两首诗均表达了诗人对孤独的感慨和对过往的追忆，但龚自珍更侧重于对历史的反思，而李白则表现出一种洒脱与超然。
参考资料
- 《清代诗人龚自珍研究》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《龚自珍诗集》