这段话出自宋代刘克庄《满江红（四首并和实之）》
往日封章，曾耸动、君王颜色。
今似得、三闾公子，四明狂客。
古不能箝言者口，天方欲寿中朝脉。
算人间、岂有病无医，须针石。
年冉冉，袍犹碧。
心耿耿，头先白。
笑臣舒迂缓，臣山愚直。
拂袖归来羞炙手，望尘拜了难伸膝。
把富春濑与首阳山，图斋壁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:24:32原文展示
满江红（四首并和实之） 作者: 刘克庄 〔宋代〕
往日封章，曾耸动君王颜色。
今似得三闾公子，四明狂客。
古不能箝言者口，天方欲寿中朝脉。
算人间岂有病无医，须针石。
年冉冉，袍犹碧。
心耿耿，头先白。
笑臣舒迂缓，臣山愚直。
拂袖归来羞炙手，望尘拜了难伸膝。
把富春濑与首阳山，图斋壁。
白话文翻译
往日的封章曾经使君王动容，而如今却似乎得到了三闾公子的风采，四明的狂客。古时不能言说之人，天要为中朝的脉搏延续寿命。算起来，人间岂会有病而无医？必须针石来治。
岁月渐渐流逝，衣袍仍是碧色；心中忧虑，头发已先白。笑看那些臣子们的缓慢言辞，臣山虽愚笨却直言不讳。拂袖而归，羞于炙手，望尘而拜却难以伸膝。把富春江的水与首阳山的景色，描绘在斋壁上。
注释
- 三闾公子：指屈原，因其高洁的品格而被称为“三闾”。
- 四明狂客：指陶渊明，喜爱隐居的诗人。
- 针石：比喻能够治病救人的良药。
- 袍犹碧：形容年龄渐长，衣袍颜色依旧鲜亮。
- 拂袖归来：形象地描绘了诗人对朝廷的失望与无奈。
诗词背景
作者介绍：刘克庄，字廷桂，号天游，宋代著名词人和诗人。他的诗词以豪放、奔放著称，常常表达对国家和社会的关怀以及个人情感的抒发。
创作背景：这首诗作于宋代，时代背景复杂，国家动荡，诗人通过诗歌表达对时局的忧虑和对理想的追求，同时也反映出对古人志向的钦佩。
诗歌鉴赏
刘克庄的《满江红（四首并和实之）》在情感上充满了对政治的关注和对个人命运的思考。诗中展现了作者对历史人物的崇敬，以及对当下政治局势的深刻反思。诗开篇提到的“往日封章，曾耸动君王颜色”，不仅回顾了历史上的辉煌，也暗示了当前的无奈与失落。通过“今似得三闾公子，四明狂客”的对比，诗人表达了对屈原、陶渊明等古代贤人的向往，认为他们的才华和理想在当今社会中难以实现。
接着，诗人引入“算人间岂有病无医”，表达了对社会病态的批判，认为治愈社会的良药是必不可少的。这种对困境的意识与对未来的希望交织在一起，使得整首诗充满了力量。
在情感的表达上，诗人用“年冉冉，袍犹碧”来感叹时光的流逝和个人的坚持，突显了人在岁月中的无奈与恪守。最后，诗人以“拂袖归来羞炙手”来展现他对权力的鄙夷和对理想的坚持，而“把富春濑与首阳山，图斋壁”则是对美好自然和理想生活的一种向往。
诗词解析
逐句解析：
- 往日封章：回忆过去的辉煌，象征着历史的荣耀。
- 曾耸动君王颜色：过去的英雄人物能影响君主的情绪。
- 今似得三闾公子，四明狂客：将自己与古代的正直之士相提并论，表达对他们的仰慕。
- 古不能箝言者口：古代有些人无法发声，暗指时局的压制。
- 天方欲寿中朝脉：暗示希望中朝能够延续，治国的希望。
- 算人间岂有病无医：质疑社会的病痛是否真的无解。
- 年冉冉，袍犹碧：年岁渐长，但衣袍依然鲜亮，象征着坚持。
- 心耿耿，头先白：心中忧虑，头发渐白，表明心中的忧愁。
- 笑臣舒迂缓，臣山愚直：对臣子的调侃，体现对直言不讳的赞赏。
- 拂袖归来羞炙手：对权力的不屑与失望。
- 把富春濑与首阳山，图斋壁：渴望将自然美景铭刻于心，表达对理想生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将古代贤人比作理想的象征。
- 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 夸张：通过描写岁月流逝夸张了心中的忧虑。
主题思想：整首诗表达了对古代贤人的崇敬与当下政治的失望，强调了对理想的追求与现实的矛盾。
意象分析
意象词汇：
- 三闾公子：象征高洁的志向与理想。
- 四明狂客：代表对自由与个性的追求。
- 富春濑：象征自然的美好与和谐。
- 首阳山：代表理想的归宿与向往。
互动学习
诗词测试：
-
“三闾公子”指的是哪位历史人物？ A. 陶渊明
B. 屈原
C. 李白 -
诗人用“心耿耿，头先白”来表达什么情感？ A. 快乐
B. 忧虑
C. 愤怒 -
“拂袖归来羞炙手”中的“炙手”指的是什么？ A. 权力
B. 财富
C. 名声
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达对隐居生活的向往。
- 李清照的《如梦令》：展现对往昔的思念与怀念。
诗词对比：
- 刘克庄与陆游的作品都表现对国家的关心，但刘克庄更多的是对理想的追求，而陆游则是对现实的无奈与愤怒。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《刘克庄研究》