这段话出自唐代柳宗元《哀溺文序》
永之氓咸善游。
一日，水暴甚，有五、六氓乘小船绝湘水。
中济，船破，皆游。
其一氓尽力而不能寻常。
其侣曰：“汝善游最也，今何后为？
”曰：“吾腰千钱，重，是以后。
”曰：“何不去之？
”不应，摇其首。
有顷，益怠。
已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？
”又摇其首。
遂溺死。
吾哀之。
且若是，得不有大货之溺大氓者乎？
于是作《哀溺》。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:19:30诗词名称: 哀溺文序
作者: 柳宗元 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
（原文内容缺失，可根据需要自行补充）
白话文翻译：
在一个暴雨的日子里，有五六个渔夫乘小船在湘水上行驶。水流湍急，小船翻了，大家都开始游泳。一个渔夫拼尽全力却无法游回岸边。他的伙伴说：“你不是游得最好吗？现在怎么会落后？”他回答：“我腰间有千钱，重，所以游得慢。”伙伴问：“那你为什么不把钱扔掉？”他摇了摇头，不肯应声。过了一会儿，他更加疲惫。已经上岸的人在岸上呼喊：“你真愚蠢，执迷于财富，身都快要淹死了，还在想着钱有什么用？”他依旧摇头，最终淹死了。我为他感到悲哀。或许还有更多因为财富而淹死的渔夫吧？于是我写下了这篇《哀溺》。
注释:
- 氓: 指渔夫或平民，带有某种乡土气息。
- 善游: 游泳技术好。
- 济: 渡过，渡水。
- 蔽: 迷惑、困扰。
- 怠: 疲倦、无力。
- 货: 指金钱或财富。
诗词背景:
作者介绍:
柳宗元（773年－819年），字子厚，号宗元，唐代文学家、哲学家，与韩愈并称“韩柳”。他以散文、诗歌和寓言著称，作品多反映社会现实，思想深邃，风格清新。
创作背景:
《哀溺文序》写于柳宗元被贬至永州期间，正值唐代社会动荡，士人失意，作者通过渔夫的故事，反映出对财富的执念以及由此带来的悲剧，旨在警醒世人。
诗歌鉴赏：
《哀溺文序》是一篇充满哲理的寓言式文章，借助渔夫的沉溺故事，揭示了过度追求财富所带来的悲剧。柳宗元通过对话的方式，展现了渔夫对金钱的执着和无知，最终导致了生命的丧失。这个故事不仅是对个体命运的反思，也是对当时社会风气的批判。在当时的社会中，物质的追求往往让人迷失方向，忘却了生命本身的意义。柳宗元的文字简练而有力，透过一个小故事，传达了深刻的道理，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- “一日，水暴甚”：引入背景，描绘恶劣天气。
- “其一氓尽力而不能寻常”：突出渔夫的努力与无奈。
- “吾腰千钱，重，是以后”：渔夫因金钱而困扰，体现物质束缚。
- “何以货为”：质疑财富的意义，深化思想主题。
修辞手法:
- 比喻: 将财富比作沉重负担。
- 对比: 已上岸者与溺水者形成鲜明对照，突显愚昧。
- 反问: 通过反问增强语气，提升文章的警示性。
主题思想:
整首诗歌通过渔夫的故事，警示人们不要因追求财富而忽视生命的重要，呼唤对生命价值的重新审视。
意象分析:
意象词汇:
- 渔夫: 代表普通人，承载对财富的执迷。
- 小船: 象征脆弱的生活与命运。
- 湘水: 代表自然环境的无情，反映人类的渺小。
互动学习:
诗词测试:
-
《哀溺文序》的主要内容是什么？
- A. 渔夫的愚蠢与执念
- B. 对大自然的描写
- C. 描绘唐代生活
-
渔夫为何不愿意扔掉腰间的千钱？
- A. 因为他爱钱
- B. 因为他认为钱重要
- C. 因为他觉得钱重
-
诗中提到的“蔽”是什么意思？
- A. 保护
- B. 迷惑
- C. 显露
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比:
- 柳宗元 vs. 韩愈: 柳宗元的作品更倾向于写实与哲理，韩愈则多表现豪放与激昂的情感。两者在风格上存在明显差异，但都对社会有深刻的思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《柳宗元文集》
- 各类古诗词研究论文及评论书籍。