这段话出自明代王格《骊山温泉》
咸阙无雕辇，骊山尚浴泉。
汤池同野壑，水殿只寒烟。
月冷新丰路，沙沉渭浦田。
行人谩投足，谁识濯龙年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:04:07原文展示:
咸阙无雕辇，骊山尚浴泉。
汤池同野壑，水殿只寒烟。
月冷新丰路，沙沉渭浦田。
行人谩投足，谁识濯龙年。
白话文翻译：
这首诗描写了骊山温泉的景色和氛围。诗人提到这里没有华丽的车辇，骊山的温泉依旧在流淌。温泉池与自然的沟壑相融，水中的殿堂只映出寒冷的烟雾。月光下的新丰之路显得冷清，沙土沉重的渭河岸田野也显得寂寞。路过的行人随意停下脚步，但又有谁能识得这洗涤龙年的美好呢？
注释:
- 咸阙：古代的宫殿，象征权贵。
- 雕辇：华丽的车辇，代表富贵。
- 汤池：温泉池，温暖的水池。
- 同野壑：与自然的沟壑相连。
- 水殿：指温泉所在的地方，意象中有殿堂的感觉。
- 寒烟：清冷的烟雾，给人一种静谧的感觉。
- 月冷：月光冷清，暗示孤寂的氛围。
- 新丰路：指通往新丰的道路，象征着人们的行走与孤独。
- 渭浦田：指渭河边的田地，意在描绘自然的景色。
- 濯龙年：洗涤龙年，典出古代传说，象征着一种洗涤与重生。
诗词背景:
作者介绍：王格是明代的一位诗人，生平不详，但他以诗歌中细腻的情感和对自然景色的敏锐观察而著称。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡、政治腐败的时期，诗人通过描绘骊山的温泉，表达一种对自然的向往与对世俗生活的逃避。
诗歌鉴赏：
《骊山温泉》是王格的一首具有浓厚自然情怀的诗作。诗中没有华丽的词藻，却通过细腻的描绘和深邃的意境，展现出骊山温泉的恬静与幽美。开头提到“咸阙无雕辇”，以对比手法，突显了温泉的自然与宁静，显示出与权贵生活的疏离感。接着，诗人描绘汤池与野壑的融合，以及水殿的寒烟，营造出一种宁静而略显萧瑟的氛围。
在描写景物的同时，诗人也传达了内心的孤独和思索：“月冷新丰路，沙沉渭浦田。”这两句不仅描绘了环境的冷清，也反映了诗人的思维状态。最后一句“行人谩投足，谁识濯龙年”更是点明了诗的主题：在这片美丽的自然中，行人虽驻足，却难以真正领悟其中的深意。这种对自然与人世的思考，体现了诗人追求内心宁静的愿望。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “咸阙无雕辇”：咸阙是古代的高贵之地，这里却没有奢华的车辇，暗示一种返璞归真的态度。
- “骊山尚浴泉”：骊山的温泉依旧流淌，表现出自然的恒久与美好。
- “汤池同野壑”：温泉与自然的沟壑相连，强调自然与人类的和谐关系。
- “水殿只寒烟”：水中的殿堂只映出寒冷的烟雾，营造出一种幽静的氛围。
- “月冷新丰路”：月光下的新丰之路显得冷清，暗示孤寂的旅程。
- “沙沉渭浦田”：渭河边的田地显得沉重，反映出人们的疲惫感。
- “行人谩投足”：行人随意停下脚步，表现出一种对生活的无奈与迷茫。
- “谁识濯龙年”：问谁能领悟洗涤龙年的美好，表达了诗人对人生意义的思索。
-
修辞手法：
- 对比：诗中对奢华与自然的对比，突显出自然的真实与质朴。
- 隐喻：温泉象征着纯净与宁静，行人则象征着对世俗生活的逃避。
- 意象：使用寒烟、月光等意象，营造出一种冷清的氛围，增强了诗的情感深度。
-
主题思想：诗歌通过描绘骊山温泉的宁静与美丽，表达了诗人对自然的向往和对世俗生活的反思，展现出一种追求内心宁静与和谐的情感基调。
意象分析：
- 骊山：象征自然的美好与宁静，代表一种理想的生活状态。
- 温泉：象征着生命的源泉与心灵的洗涤。
- 月光：象征孤独与静谧，反映出诗人的内心感受。
- 行人：象征人们在世俗生活中的迷茫与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“咸阙无雕辇”，这句话的意思是什么？
- A. 咸阙的车辇华丽
- B. 咸阙没有华丽的车辇
- C. 咸阙是一个美丽的地方
- D. 咸阙的车辇很古老
-
“月冷新丰路”中“月冷”主要表达了什么情感？
- A. 温暖
- B. 孤寂
- C. 快乐
- D. 激动
-
诗歌的主题思想是什么？
- A. 对权贵生活的向往
- B. 对自然的向往和对世俗生活的反思
- C. 对历史的怀念
- D. 对战争的厌恶
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》杜甫
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与王格的《骊山温泉》都表达了对自然的向往与对人生的思索，但李白的作品更加着重于个人情感的抒发，而王格则通过自然景观反映社会现实与内心感受。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《王格诗文集》