萱堂上，看衣翻戏采，觞捧流霞。是什么意思

梅笑东风，只两日间，又新岁华。

有玉龟阿母，献三蟠实，蕊宫仙子，飞七香车。

春满虾帘，雪晴鸳瓦，窗户非烟笼翠纱。

萱堂上，看衣翻戏采，觞捧流霞。

君家。

元是仙家。

几度看菖蒲九节花。

来剑池丹井，平分风月，一溪流水，犹泛胡麻。

寿庆千秋，荣封两国，绿鬓犹深杨柳鸦。

长生药，在蓬莱顶上，不必丹砂。

原文展示

沁园春（寿张府判夫人）
作者: 姚勉 〔宋代〕

梅笑东风，只两日间，又新岁华。
有玉龟阿母，献三蟠实，
蕊宫仙子，飞七香车。
春满虾帘，雪晴鸳瓦，
窗户非烟笼翠纱。
萱堂上，看衣翻戏采，
觞捧流霞。
君家，元是仙家。
几度看菖蒲九节花。
来剑池丹井，平分风月，
一溪流水，犹泛胡麻。
寿庆千秋，荣封两国，
绿鬓犹深杨柳鸦。
长生药，在蓬莱顶上，
不必丹砂。

白话文翻译

梅花在东风的吹拂下绽放，短短两天之间，春天已经回到了人间。
有如玉龟般的阿母，献上了三颗蟠桃，
蕊宫的仙子，驾着七香车飞来。
春意满盈在虾帘之下，雪后晴空映照着鸳鸯瓦，
窗户外不是烟雾缭绕，而是翠纱笼罩。
在萱堂上，看那衣裙随风翩翩起舞，
酒杯举起，流霞满溢。
你的家，原本就是仙境。
多少次我欣赏菖蒲九节花的美丽。
来到剑池丹井，平分这风月，
一溪流水，依然泛着细小的胡麻。
祝愿寿庆千秋，荣华富贵封于两国，
绿鬓仍然如深杨柳般点缀着鸦。
长生不老的药，在蓬莱的顶上，
根本不需要丹砂。

注释

• 梅笑东风：梅花在东风中开放，象征春天的到来。
• 玉龟阿母：指仙女献上的美好果实。
• 三蟠实：蟠桃，象征长寿与美好。
• 蕊宫仙子：指花神或春天的女神。
• 虾帘、鸳瓦：形容春天的美好景象。
• 萱堂：指的是母亲的房间，象征温暖和亲情。
• 长生药：代表追求长生不老的理想。

典故解析

• 蟠桃：源于《西游记》中提到的蟠桃盛会，象征长寿和美好。
• 蓬莱：中国古代传说中的仙山，代表长生不老的理想。

诗词背景

作者介绍：姚勉，宋代诗人，以词风清丽、情感细腻著称，擅长描写自然景色与人情世态。

创作背景：此诗作于春天，表达了对生活的美好祝愿，体现了作者对自然与人情的热爱。

诗歌鉴赏

这首《沁园春（寿张府判夫人）》通过细腻的描写展现了春天的生机与活力，梅花、蟠桃、仙子等意象交织在一起，营造出一种温馨的氛围。诗中不仅描绘了自然之美，还融入了对人情的关怀，尤其是通过“萱堂”这一意象，表现出对母亲的深情与崇敬。诗的后半部分则转向祝愿，祝愿君家长生久视，富贵荣华，展示了诗人对美好生活的向往与祝福。总的来说，这首诗在形式上工整，对仗工整，情感真挚，具有很强的感染力。

诗词解析

逐句解析：

• 梅笑东风：梅花在春风中绽放，暗喻春天的到来。
• 只两日间，又新岁华：春天的景象在短时间内便显现出新的生机。
• 有玉龟阿母，献三蟠实：借用神话中的角色，展现出人间的美好与丰盈。
• 春满虾帘，雪晴鸳瓦：描写春天的美丽景象，蕴含着诗人对春天的赞美。
• 萱堂上，看衣翻戏采，觞捧流霞：描绘欢乐的场景，传达出一种温馨的家庭氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“梅笑东风”，将梅花拟人化，增加了动感。
• 对仗：全诗多处运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整体上诗歌表现了对春天的赞美、对家庭幸福的向往，以及对长寿的祝愿，体现了浓厚的人文情怀。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征着坚韧与希望。
• 蟠桃：象征长寿和美好。
• 虾帘、鸳瓦：映射春天的美丽与温暖。

互动学习

诗词测试：

1. 此诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 姚勉
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“长生药”指的是？

   • A. 丹砂
   • B. 蟠桃
   • C. 仙草

3. 诗中描绘的春天意象包括哪些？

   • A. 梅花与雪
   • B. 菖蒲与柳树
   • C. 以上都是

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 姚勉的《沁园春》和李白的《月下独酌》均表达了对自然的热爱和对人生的思考，但姚勉更为细腻，李白则显得豪放。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗词选》