看紫衣、仙佩非耶，汉殿夜凉归去。是什么意思

云英嫁了，弄玉归来，向翠楼琼户。

虚无万叠，试问取、金阙西厢何处。

容华绝代，是王母、前头人数。

看紫衣、仙佩非耶，汉殿夜凉归去。

低鬟小按霓裳，唱月底仙声，记否亲遇。

霞宫侍宴，浑忘了、听水听风前度。

天青海碧，也只合、其中小住。

笑人间、儿女聪明，倒写成双名字。

原文展示:

瑶华 挠双成画像
作者: 龚自珍 〔清代〕

云英嫁了，弄玉归来，向翠楼琼户。
虚无万叠，试问取金阙西厢何处。
容华绝代，是王母前头人数。
看紫衣仙佩非耶，汉殿夜凉归去。
低鬟小按霓裳，唱月底仙声，记否亲遇。
霞宫侍宴，浑忘了听水听风前度。
天青海碧，也只合其中小住。
笑人间儿女聪明，倒写成双名字。

白话文翻译：

这首诗描述了云英和弄玉的情感故事，云英已经出嫁，弄玉则回到了她的住所。诗人感叹那虚无的美景，问金阙的西厢究竟何在。容颜绝色的人，正是在王母面前被人传颂。看那紫衣和仙佩，是否正是汉代的夜晚凉风中归去的女子。轻柔的鬟发轻轻拨弄霓裳，唱着那月下的仙音，你可还记得与我相遇的情景？在霞宫中侍宴，竟然忘记了听水听风的往事。天蓝海碧，似乎也只是适合在这小地方小住。真是笑看人间儿女的聪明，竟然把名字写成一对。

注释：

• 云英：可能指的是一位美丽女子，象征着理想的伴侣。
• 弄玉：传说中的仙女，代表着诗中的另一种美。
• 翠楼琼户：形容美丽的居所。
• 金阙：指的是天宫的宫殿。
• 王母：指的是传说中的王母娘娘，象征长生不老的仙界。
• 霓裳：指的是华美的衣裳，常与仙女相联系。

诗词背景：

作者介绍：龚自珍（1792-1841），字凌云，号惺叟，清代著名诗人、散文家，政治家。他是“晚清诗坛”的重要代表，擅长描绘情感与自然，作品富有个性。

创作背景：这首诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人在此背景下通过对古代神话与美好情感的描绘，表达了对理想爱情的向往以及对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《瑶华 挠双成画像》是一首充满了神话色彩的诗作，诗中通过云英和弄玉的故事，展现了对理想境界的追求与思考。诗的开头便用“云英嫁了，弄玉归来”引入，点明了两个仙女的不同命运，象征着人生的选择与无奈。接着，诗人用“虚无万叠”来形容那种不可捉摸的美好，似乎在感叹理想与现实之间的距离。

诗中提到的“王母”与“紫衣仙佩”，则将主题引向更高的境界，象征着一种超然的美。特别是“低鬟小按霓裳，唱月底仙声”的描写，增添了诗的梦幻色彩，展现了仙女的轻盈与优雅。整首诗在细腻的描写中流露出对世俗情感的反思，尤其是最后一句“倒写成双名字”，更是让人感受到人生的无常与美好的珍贵。

诗词解析：

逐句解析：

• 云英嫁了：暗示了美丽与理想的逝去。
• 弄玉归来：表示对过去美好时光的怀念。
• 向翠楼琼户：渴望理想中的美好生活。
• 虚无万叠：感慨追求理想的艰难与遥远。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作云英与弄玉的命运，突出理想与现实的对比。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象如“听水听风”赋予人的情感，增加了诗的生动性。

主题思想： 整首诗通过对古代仙女的描绘，反映了对爱情、理想与人生的深刻思考，表达了一种对美好事物的向往与珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 云英：象征美丽与理想。
• 弄玉：代表纯真与自由的情感。
• 翠楼琼户：描绘理想的生活环境。
• 霓裳：象征华美与优雅。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中的“云英”象征什么？ A. 理想的爱情
   B. 现实的困境
   C. 仙女的美丽
   D. 时间的流逝

2. 判断题：诗中提到的“王母”是指长生不老的象征。 (对/错)

答案：

1. A
2. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》 by 李白
• 《月下独酌》 by 李白

诗词对比：

• 龚自珍的《瑶华》与李白的《月下独酌》，两者都描绘了对理想的追求和对美好事物的向往，但表现方式不同。前者更侧重于仙女的梦幻与情感，后者则更注重个人的孤独与酒的哲思。

参考资料：

• 《清代诗人龚自珍研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》