这段话出自宋代黄庭坚《和刘景文》
追随城西园，残暑欲退席。
夜凉雨新休，城谯挂苍璧。
佳人携手嬉，调笑忘日夕。
刘侯本将家，今为读书客。
诗名二十年，风雅自推激。
牛铎调黄锺，薪余合琴瑟。
食无千户封，句有万人敌。
颇类邺侯家，连墙架书册。
残编汲县冢，半隶鸿都壁。
渠成亦秦利，愿公多购获。
竟须卜比邻，劳苦相饮食。
身有小丑女，已自喜翰墨。
要传未见书，遮眼差有益。
人生但安乐，券外岂吾力。
分鹿谁觉梦，亡羊路南北。
公今百寮底，雪发不胜帻。
爱公欲湔拂，顾我已头白。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:27:18和刘景文
作者: 黄庭坚 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
追随城西园，残暑欲退席。
夜凉雨新休，城谯挂苍璧。
佳人携手嬉，调笑忘日夕。
刘侯本将家，今为读书客。
诗名二十年，风雅自推激。
牛铎调黄锺，薪余合琴瑟。
食无千户封，句有万人敌。
颇类邺侯家，连墙架书册。
残编汲县冢，半隶鸿都壁。
渠成亦秦利，愿公多购获。
竟须卜比邻，劳苦相饮食。
身有小丑女，已自喜翰墨。
要传未见书，遮眼差有益。
人生但安乐，券外岂吾力。
分鹿谁觉梦，亡羊路南北。
公今百寮底，雪发不胜帻。
爱公欲湔拂，顾我已头白。
白话文翻译:
这首诗描绘了作者与友人刘景文在西城的园中游玩，尽管残暑的气息还未完全消散，但夜晚的凉爽和刚刚停止的细雨让人感到清新。城墙上挂着青碧的月光，令人心旷神怡。佳人携手嬉戏，笑声中忘却了白天的疲惫。刘侯原本是个显贵之家的人，如今却成了专心读书的书生。二十年来，他的诗名逐渐传扬，风雅之气自然而生。诗中提到的“牛铎”和“黄锺”，分别是古代的乐器，暗示着他们的音乐才华。尽管生活中没有丰厚的物质享受，但他们的诗句却能抵挡万人的挑战。诗中提到的“邺侯家”，指的是古时的名士之家，寓意他们的书籍堆积如山。提到的“汲县冢”和“鸿都壁”，都是古代的文化遗址，象征着对文学的追求。最后，诗人希望能和友人常常相聚，分享生活的乐趣，与此同时也感慨人生的短暂与无常。
注释:
- 城西园: 指的是城市西部的一个花园。
- 残暑: 暑热未尽。
- 城谯: 城墙与楼阁的合称。
- 刘侯: 指刘景文，是诗中提到的朋友。
- 牛铎、黄锺: 代表古代音乐，暗指诗人与音乐的关联。
- 邺侯家: 形容书籍众多的家。
- 汲县冢、鸿都壁: 指古代的文化遗址，象征对文学的追求。
诗词背景:
作者介绍: 黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷居士，宋代著名诗人，书法家。他是苏轼的好友，代表了宋代诗词的一个高峰，诗风清新俊逸，常以情景交融的手法抒发情感。
创作背景: 此诗写于黄庭坚与朋友刘景文相聚之时，表达了对友谊的珍视和对文学的热爱。背景中的文化氛围和个人的生活境遇都让这首诗显得更加深刻和感人。
诗歌鉴赏:
《和刘景文》是一首充满生活情趣与哲理的诗。诗人通过描绘与友人游园的场景，引发对人生的思考，体现了对友谊的珍视和对文学的热爱。诗中“夜凉雨新休”，展现了自然的清新与宁静，正如诗人与友人之间的情谊，清朗而持久。而“佳人携手嬉，调笑忘日夕”，则让人感受到生活的欢乐与轻松，表明诗人珍视当下的快乐时光。诗中反复提到的诗名和书籍，更是强调了知识与艺术的价值，展现了一种追求精神世界的美好理想。在黄庭坚笔下，友谊、文学与生活融为一体，彰显了宋代文人的风雅情怀。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 首联描绘自然景象，营造出悠闲的氛围。
- 颈联转入对友人的描写，展现生活的乐趣与诗人的自我反思。
- 尾联则以乐观的态度面对生活的艰难，表达了对平淡生活的接受与向往。
-
修辞手法:
- 诗中使用了比喻、对仗等修辞手法，使得诗句更具韵律感与美感。
- 例如“牛铎调黄锺”暗示音乐的和谐美妙，增强了诗的艺术性。
-
主题思想:
- 整首诗体现了对友谊的珍惜、对生活的思考以及对文学艺术的热爱，展现了诗人豁达的生活态度。
意象分析:
- 重要意象:
- 城西园: 自然与人文交融的地方，象征友谊的美好。
- 佳人: 代表生活中的欢乐和轻松。
- 书籍: 象征知识与文化的积累。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“佳人”指的是什么？
- A. 诗人的爱人
- B. 朋友
- C. 自然景色
- D. 书籍
-
诗人希望能与刘侯做什么？
- A. 争论
- B. 常常相聚
- C. 旅行
- D. 写书
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《饮湖上初晴后雨》 - 苏轼
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比:
- 黄庭坚与苏轼的诗风相似，均表现出对生活的热爱与对友谊的珍视，但黄庭坚更多关注个人的感受，而苏轼则更加宏观与哲理化。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古代文学史》