这段话出自清代陈枋《菩萨蛮回文》
绕廊花影横庭小，小庭横影花廊绕。
云底月鳞鳞，鳞鳞月底云。
者边侬坐夜，夜坐侬边者。
衣上暗风微，微风暗上衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:30:09原文展示:
菩萨蛮回文
作者: 陈枋 〔清代〕
绕廊花影横庭小，小庭横影花廊绕。
云底月鳞鳞，鳞鳞月底云。
者边侬坐夜，夜坐侬边者。
衣上暗风微，微风暗上衣。
白话文翻译：
这首诗描绘的是一个小庭院中的景象，花影在走廊上交错，庭院小而幽静。云在月光下波纹般闪烁，月光又在云底浮现。夜晚，诗人坐在某个地方，周围是宁静的夜色。微风轻轻拂过衣服，带来一丝凉意，似乎在诉说着夜的秘密。
注释:
- 绕廊：围绕走廊。
- 影：影子，指花影。
- 鳞鳞：像鱼鳞一样的样子，形容月光在云底的闪烁。
- 者边侬坐夜：表达“我在某处静坐于夜”的意思。
- 衣上暗风微：微风轻拂在衣服上。
典故解析:
该诗并没有直接引用特定的典故，但通过对夜晚、月光和微风的描绘，反映了诗人对宁静夜晚的喜爱，及其对自然的细腻观察。
诗词背景:
作者介绍：陈枋，清代诗人，擅长描写自然景物和抒发个人情感，其作品多体现出对生活的细致观察与深刻思考。
创作背景：这首诗作于清代，那个时期文人多以自然景观为题材，通过诗歌表达个人情感与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮回文》在字句上采用了回文的形式，这在古诗词中相对少见，体现了作者的独特创作手法。整首诗描绘了一个安静的小庭院，从“绕廊花影”到“云底月鳞鳞”，每一句都流露出一种静谧的美感。诗人通过细腻的描绘，将自然景象与个人情感结合，营造出一种清幽而深邃的氛围。
尤其是“者边侬坐夜，夜坐侬边者”，这句不仅展示了夜的静谧，也让人感受到一种人和自然的和谐共存。同时，最后两句“衣上暗风微，微风暗上衣”，通过细致的感官体验，传达了诗人对夜晚微风的感知，营造出一种轻柔的氛围，暗示着夜的宁静和内心的平和。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “绕廊花影横庭小”：描绘了小庭院的花影，营造出一种生动的景象。
- “小庭横影花廊绕”：反复强调庭院的幽静和花影的交错。
- “云底月鳞鳞，鳞鳞月底云”：通过比喻，形象化地描绘出月光与云的关系。
- “者边侬坐夜，夜坐侬边者”：表达了诗人在夜间坐在某处的宁静感受。
- “衣上暗风微，微风暗上衣”：传达了微风拂过衣服的细腻感受。
-
修辞手法：
- 比喻：如“云底月鳞鳞”形象生动地描绘了光影变化。
- 对仗：全诗对仗工整，形成和谐的音韵效果。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景象，表现了诗人对宁静生活的向往以及对自然美的深刻体会。
意象分析：
- 花影：象征着生命的美好与短暂。
- 月：代表着宁静与清明，常常被用来抒发孤独的情感。
- 夜：象征着内心的安宁与思考。
- 微风：寓意着轻柔与温暖的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“云底月鳞鳞”意指： A. 月亮在云底闪烁
B. 云层很厚
C. 月亮被遮住 -
“衣上暗风微”中的“暗风”指的是： A. 大风
B. 微风
C. 暴风 -
该诗的主题主要是： A. 对自然的描绘
B. 对人生的感悟
C. 对战争的反思
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《夜泊牛津》——杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与《菩萨蛮回文》都通过夜晚的描绘传达孤独与思考，但李白的诗更加直白，而陈枋则通过细腻的景象反映内心的宁静。
参考资料：
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》