这段话出自元代邵亨贞《兰陵王 其二 王彦强以暮春有怀吴中故居之作见示，此公蜀故家，因以蜀语次韵答之》
锦江绿。
长想秦城在目。
瞿塘上、春水舣船，十二遥峰翠如簇。
羁怀未易触。
斜日平原散牧。
潘郎爱，年少宦游，遮莫吴霜鬓边扑。
名家旧韦曲。
记雨卧丛花，春覆慈竹。
东来重问乌衣屋。
愁濯锦人远，剪灯窗静，归心偏是梦里速。
更题柱曾卜。
凄独。
带移束。
正驿路骝嘶，烟浦帆宿。
遨头风度犹能续。
尽客馆歌舞，故人醽醁。
薛涛笺上，写恨处，字可掬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:14:46原文展示:
锦江绿。长想秦城在目。瞿塘上春水舣船，十二遥峰翠如簇。羁怀未易触。斜日平原散牧。潘郎爱，年少宦游，遮莫吴霜鬓边扑。名家旧韦曲。记雨卧丛花，春覆慈竹。东来重问乌衣屋。愁濯锦人远，剪灯窗静，归心偏是梦里速。更题柱曾卜。凄独。带移束。正驿路骝嘶，烟浦帆宿。遨头风度犹能续。尽客馆歌舞，故人醽醁。薛涛笺上，写恨处，字可掬。
白话文翻译：
锦江的春水碧绿，仿佛在我眼前浮现出秦城的景象。瞿塘峡的春水停泊着船只，远处十二座山峰翠绿如簇。我心中的羁绊难以触及，就像斜阳下的平原散落着牧羊。潘郎的情意，年少时的游历，仿佛把吴地的霜打在了我的鬓边。记得名家的韦曲，细雨中我曾在丛花中安卧，春天覆盖着慈竹。东边来的人重问乌衣屋的旧事，愁苦洗净了锦衣的人远去，灯下剪影宁静，归心却在梦中飞速。更有题柱时的卜卦，凄凉孤独，带着束缚。正是驿路上马嘶，烟波浩渺中帆船停歇。纵然前方的风采依旧，客馆中歌舞声声，故人的醇酒依然。薛涛的笺上，写下了我心中的怨恨，那字句如同泪水般可掬。
注释:
- 锦江：指的是流经四川省的锦江，水清流绿。
- 秦城：古代秦朝的都城，象征着历史的记忆和个人的情感寄托。
- 瞿塘：指瞿塘峡，是长江的一部分，以其壮丽的自然景观著称。
- 潘郎：指的是潘岳，古代文人，写有《闲情赋》，常与思乡之情联系在一起。
- 乌衣屋：指的是王谢家族的旧居，象征着故人情怀。
- 薛涛：唐代女诗人，以写情诗著称，象征着对爱情的思念。
诗词背景:
作者介绍：
邵亨贞（生卒年不详），元代诗人，字子振，号澹庵，四川人。其诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情怀，富有生活气息。
创作背景：
本诗创作于春季，诗人怀念自己在吴中故居的生活，表达对故乡的思念与怀旧之情。在闲暇之际，抒发对故人和往昔的追忆。
诗歌鉴赏：
《兰陵王 其二》是一首充满思乡情怀的诗作，通过清新的自然景象与细腻的情感描绘，展现了诗人对故乡的深切怀念。诗中以“锦江绿”开头，透出一股生机与活力，紧接着通过“秦城在目”的描写，带出一种历史的厚重感。诗人通过对“春水”“遥峰”的描写，表现自己心中难以释怀的羁绊与思念。
“潘郎爱，年少宦游”一句，感叹年少时的轻狂与爱情的美好，然而随之而来的却是对时光流逝的惋惜。特别是对“乌衣屋”的提及，更是让人感受到一种故人已逝、物是人非的无奈与哀愁。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的描绘，也有对人情的思索，展现了诗人深沉的思乡之情与对往昔的追忆，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 锦江绿：描绘了锦江的绿水，营造出春天的生机。
- 长想秦城在目：引入历史背景，表现了对故乡的绵延思念。
- 瞿塘上春水舣船，十二遥峰翠如簇：描绘自然美景，表现诗人内心的美好期待。
- 羁怀未易触：表达了内心的困扰与无法言说的思绪。
- 潘郎爱，年少宦游：引入个人经历，表露青春的懵懂与理想。
- 愁濯锦人远，剪灯窗静，归心偏是梦里速：表达了对故乡的思念与归心似箭的情感。
修辞手法：
- 比喻：“如簇”比喻山峰的聚集，增强了画面的层次感。
- 对仗：“剪灯窗静，归心偏是梦里速”运用对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的深切思念，结合自然景物与个人情感，展示出一种浓厚的怀旧情绪。
意象分析：
意象词汇：
- 锦江：象征青春与生机，暗示诗人的内心希望。
- 春水：代表着生机与流动的时光，蕴含着诗人对过去的追忆。
- 乌衣屋：象征着故人情怀与历史的沉重感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“锦江”代表什么？ a) 诗人故乡 b) 一条河流 c) 春天的气息
-
“潘郎爱”指的是谁？ a) 唐代诗人 b) 诗人的好友 c) 诗人的父亲
-
整首诗的主题是什么？ a) 对故乡的怀念 b) 对爱情的追忆 c) 对自然的赞美
答案：
- b) 一条河流
- a) 唐代诗人
- a) 对故乡的怀念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》：同样表现了思乡之情，但更为直接，以月亮引发的思念为主题。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：在亲情与思念的主题上，表达了更为沉重的情感。
参考资料：
- 《元代诗人邵亨贞研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》