叹息谋身拙，栖迟簿领间。是什么意思

叹息谋身拙，栖迟簿领间。

朔风吹密霰，瘦马踏穷山。

游宦亦何好，浮生元自閒。

去年溪上雪，高卧掩柴关。

原文展示:

江夏道中值雪 王炎 〔宋代〕

叹息谋身拙，栖迟簿领间。 朔风吹密霰，瘦马踏穷山。 游宦亦何好，浮生元自閒。 去年溪上雪，高卧掩柴关。

白话文翻译：

我叹息自己谋生计的笨拙，只能在文书工作中徘徊。 北风吹来密集的霰雪，瘦弱的马儿踏过荒凉的山路。 游历官场又有什么好，浮生本就自在闲适。 去年的溪边雪景，我高卧在家，紧闭柴门。

注释:

• 谋身拙：指谋求生计的能力不足。
• 栖迟：徘徊，停留。
• 簿领：指文书工作。
• 朔风：北风。
• 密霰：密集的小雪粒。
• 穷山：荒凉的山。
• 游宦：指在外做官。
• 浮生：指人生。
• 元自閒：原本就是自在闲适的。
• 高卧：指安逸地躺卧。
• 掩柴关：关闭柴门，指不出门。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对官场生活的厌倦和对自然闲适生活的向往。这首诗反映了作者在江夏道中遇到雪时的感慨，表达了对游宦生活的无奈和对隐居生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在作者游历或任职于江夏时，遇到大雪，触景生情，感慨自己的生活状态和人生选择。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘北风、密霰、瘦马和穷山等意象，营造出一种荒凉孤寂的氛围。作者通过对自然景物的描写，抒发了自己对游宦生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中的“叹息谋身拙”和“游宦亦何好”直接表达了作者对自己生活状态的不满和对官场生活的否定。而“去年溪上雪，高卧掩柴关”则是一种对过去隐居生活的怀念，体现了作者对闲适生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对现实生活的深刻反思和对理想生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “叹息谋身拙，栖迟簿领间。” —— 作者叹息自己谋生计的能力不足，只能在文书工作中徘徊。
2. “朔风吹密霰，瘦马踏穷山。” —— 北风吹来密集的霰雪，瘦弱的马儿踏过荒凉的山路。
3. “游宦亦何好，浮生元自閒。” —— 游历官场又有什么好，浮生本就自在闲适。
4. “去年溪上雪，高卧掩柴关。” —— 去年的溪边雪景，我高卧在家，紧闭柴门。

修辞手法:

• 比喻：“瘦马踏穷山”中的“瘦马”比喻作者自己，“穷山”比喻艰难的环境。
• 对仗：“叹息谋身拙，栖迟簿领间”中的“叹息”与“栖迟”，“谋身拙”与“簿领间”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对游宦生活的厌倦和对隐居生活的向往，体现了作者对现实生活的深刻反思和对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 朔风：北风，象征寒冷和艰难。
• 密霰：密集的小雪粒，营造出荒凉的氛围。
• 瘦马：比喻作者自己，象征疲惫和无力。
• 穷山：荒凉的山，象征艰难的环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“瘦马踏穷山”中的“瘦马”比喻什么？ A. 作者自己 B. 艰难的环境 C. 疲惫和无力 D. 以上都是

2. 诗中的“叹息谋身拙”表达了作者什么样的情感？ A. 对游宦生活的厌倦 B. 对隐居生活的向往 C. 对自己生活状态的不满 D. 对现实生活的深刻反思

3. 诗中的“去年溪上雪，高卧掩柴关”表达了作者什么样的生活态度？ A. 对游宦生活的厌倦 B. 对隐居生活的向往 C. 对自己生活状态的不满 D. 对现实生活的深刻反思

答案:

1. D
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了作者对隐居生活的向往。
• 杜甫的《登高》：表达了作者对官场生活的厌倦。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与王炎的《江夏道中值雪》：两者都表达了作者对隐居生活的向往，但王维的诗更加宁静淡泊，而王炎的诗则更加感慨深沉。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解王炎诗歌的背景。