遂与驽骀一时老。是什么意思

城傍牧马驱未过，一马徘徊起还卧。

眼中有泪皮有疮，

骨毛焦瘦令人伤。

朝朝放在儿童手，谁觉举头看故乡。

往时汉地相驰逐，如雨如风过平陆。

岂意今朝驱不前，

蚊蚋满身泥上腹。

路人识是名马儿，畴昔三军不得骑。

玉勒金鞍既已远，追奔获兽有谁知。

终身枥上食君草，

遂与驽骀一时老。

倘借长鸣陇上风，犹期一战安西道。

原文展示

瘦马行
作者: 李端 〔唐代〕

城傍牧马驱未过，一马徘徊起还卧。
眼中有泪皮有疮，骨毛焦瘦令人伤。
朝朝放在儿童手，谁觉举头看故乡。
往时汉地相驰逐，如雨如风过平陆。
岂意今朝驱不前，蚊蚋满身泥上腹。
路人识是名马儿，畴昔三军不得骑。
玉勒金鞍既已远，追奔获兽有谁知。
终身枥上食君草，遂与驽骀一时老。
倘借长鸣陇上风，犹期一战安西道。

白话文翻译

在城边的牧场上，马群驱赶还未经过，一匹瘦马徘徊着，时而站起，时而躺下。
它的眼中含着泪水，身上满是伤痕，骨头和毛发都瘦得令人心痛。
每天都被孩子们牵着，谁还会抬头去看它的故乡呢？
往日它在汉地奔驰，像风雨一样快，飞快地穿越平原。
没想到如今却被驱赶得动不了，身上满是蚊虫，肚腹上沾满了泥土。
路人都认得这匹名马，曾经三军都不能骑它。
那华美的玉勒金鞍早已远去，追逐猎物的荣耀又有谁来知晓？
它终生只能在马厩里吃草，与那些劣马一同老去。
如果它能借着陇上的风长鸣，依然希望能在安西道上再战一次。

注释

1. 逐句解释:

   • 城傍牧马驱未过: 城边的牧场上，马群还未经过。
   • 一马徘徊起还卧: 一匹马徘徊不定，时而起身，时而又躺下。
   • 眼中有泪皮有疮: 眼中流泪，身上有伤。
   • 骨毛焦瘦令人伤: 骨头和毛发都瘦得让人心疼。
   • 朝朝放在儿童手: 每天都被小孩子牵来牵去。
   • 谁觉举头看故乡: 谁还会抬头去看它的故乡呢？

2. 典故解析:

   • 汉地: 指的是汉朝的土地，代表着繁荣与辉煌。
   • 玉勒金鞍: 指华丽的马具，象征着昔日的荣耀与富贵。
   • 安西道: 指古代西域的军事道路，表明对战斗的渴望。

诗词背景

作者介绍:
李端，唐代诗人，字思远，号白云，生平不详，主要以咏物诗和边塞诗著称。他的作品常体现出对国家、对故乡的深切怀念及对人生无常的感悟。

创作背景:
《瘦马行》创作于唐代，正值盛唐时期，国家强盛，但诗中描绘的瘦马却象征着对往昔辉煌的追忆与对现状的无奈，反映了诗人内心的矛盾与对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏

《瘦马行》通过对一匹瘦马的描写，深刻揭示了诗人对过往辉煌生活的追忆与对现实困境的无奈。诗中的马不仅仅是动物的象征，更代表了一种失落的理想与对荣华富贵的渴望。开头两句“城傍牧马驱未过，一马徘徊起还卧”，通过描绘马的徘徊与不安，展现了它内心的无助与孤独。接下来的描写“眼中有泪皮有疮，骨毛焦瘦令人伤”，则将马的悲惨命运与人类的情感联系在一起，增强了诗歌的情感深度。

诗中反复提到的“故乡”，不仅是马的归属，也是诗人自己内心深处的乡愁与对美好往昔的思念。往日的“如雨如风”，与如今的“蚊蚋满身泥上腹”形成鲜明对比，突显了马的悲惨境遇，也映射出诗人对自己命运的感慨。

此外，诗歌末尾的“倘借长鸣陇上风，犹期一战安西道”，表达了诗人对未来的希冀与渴望，尽管现实困苦，但内心仍旧渴望能重返战场，重拾昔日的荣耀。这种情感的复杂性，使得整首诗充满了悲伤的美感，既有对过去的缅怀，也有对未来的期盼，展现了诗人深厚的情感与卓越的艺术才能。

诗词解析

逐句解析:

• 城傍牧马驱未过，一马徘徊起还卧: 描述马在城边的牧场中徘徊不定，暗示内心的迷茫。
• 眼中有泪皮有疮，骨毛焦瘦令人伤: 通过细致的描写，营造出一种悲惨的形象，引发同情。
• 朝朝放在儿童手，谁觉举头看故乡: 表现出马的无奈与对故乡的思念。
• 往时汉地相驰逐，如雨如风过平陆: 通过对过去的回忆，衬托出现状的凄凉。
• 岂意今朝驱不前，蚊蚋满身泥上腹: 反映马的悲惨处境，表现出对命运的无奈。
• 路人识是名马儿，畴昔三军不得骑: 讲述马的曾经荣耀，形成强烈对比。
• 玉勒金鞍既已远，追奔获兽有谁知: 过去的辉煌已成往事，没人再记得。
• 终身枥上食君草，遂与驽骀一时老: 诗人感叹人生的无常与落寞。
• 倘借长鸣陇上风，犹期一战安西道: 表达对未来的渴望与希望。

修辞手法:

• 比喻: 将马的境遇与人类的情感相联系，深化了情感的表达。
• 拟人: 马被赋予了情感，使其形象更加生动。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了诗的节奏感。

主题思想:
整首诗通过对瘦马的描写，表现出对逝去辉煌的怀念与对现实的无奈，同时也展现了对未来希望的追求，反映了诗人深邃的思想与情感。

意象分析

意象词汇:

• 瘦马: 代表失落、无奈与惆怅。
• 故乡: 象征着归属与思念。
• 玉勒金鞍: 体现曾经的荣耀与富贵。
• 蚊蚋: 代表困扰与痛苦。
• 陇上风: 象征希望与自由。

这些意象交织在一起，构成了诗人复杂的情感世界，展现了对生命、命运的深刻思考。

互动学习

诗词测试:

1. 《瘦马行》的作者是谁？ A. 白居易
   B. 李端
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“故乡”主要象征什么？ A. 财富
   B. 归属与思念
   C. 战斗

3. 诗中“玉勒金鞍”象征什么？ A. 贫穷
   B. 过去的荣耀
   C. 乡愁

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》

诗词对比:

• 李端《瘦马行》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都表现了对过去的怀念与对未来的思考，但《瘦马行》更侧重于悲伤与无奈，而《登鹳雀楼》则表现了壮志凌云的豪情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李端研究》