日暮翠襜寒，采之不盈掬。是什么意思

莫种南山葛，葛生满堂前。

其蔓滋以长，愁心苦缠绵。

不如种萱草，花开自年年。

朱英间绿叶，可以忘忧悁。

双飞玉蝴蝶，一往不可复。

八月莎鸡鸣，露花白如玉。

白露秋复春，佳人在空谷。

日暮翠襜寒，采之不盈掬。

原文展示:

莫种南山葛，葛生满堂前。
其蔓滋以长，愁心苦缠绵。
不如种萱草，花开自年年。
朱英间绿叶，可以忘忧悁。
双飞玉蝴蝶，一往不可复。
八月莎鸡鸣，露花白如玉。
白露秋复春，佳人在空谷。
日暮翠襜寒，采之不盈掬。

白话文翻译：

不要去种南山的葛藤，它的藤蔓会生长满前庭；
它的蔓藤越长越多，使得我心中忧虑愁苦缠绵。
不如种萱草，年年花开不断；
朱色的花朵夹杂着绿叶，能够让我忘却忧愁。
双飞的玉蝴蝶，一去不复返；
八月的莎鸡鸣叫，露水下的花朵洁白如玉。
白露时节，秋天又回到了春天，佳人在空谷中。
日暮时分，翠色的衣襜在寒风中飘动，采花却不满一掬。

注释:

• 南山葛：南山的葛藤，象征烦恼。
• 萱草：一种植物，古人认为其花能忘忧。
• 朱英：种萱草时开出的朱红色花朵。
• 玉蝴蝶：美丽的蝴蝶，象征短暂与不可复得。
• 莎鸡鸣：八月时节，莎草丛中鸡鸣声，代表秋天的来临。
• 白露：指秋季节气，象征着季节的更迭。
• 翠襜：绿色的衣襜，体现宁静与自然之美。

诗词背景:

作者介绍：

刘崧，明代诗人，生平不详，多以自然景物和人生哲理为题材，其诗风清新脱俗，富有哲理。

创作背景：

此诗创作于明代，正值社会变革与人们心态变化的时期，诗人通过对植物的描写，表达了对生活哲学的思考，反映出一种追求宁静和内心平和的情感。

诗歌鉴赏：

《树萱堂诗为章仲勉赋》通过对南山葛与萱草的对比，展现了诗人对生活的选择与思考。前半部分提到的“南山葛”，其生长的藤蔓象征着烦恼的缠绕，暗示着生活中不可避免的忧虑与苦恼。相对而言，萱草则是一个值得种植的选择，寓意着诗人渴望的内心宁静与忘忧的境界。

在诗的后半部分，描绘了自然景象：双飞的玉蝴蝶、八月的莎鸡鸣、露花如玉，这些意象不仅富有生动的视觉效果，还传达出一种淡淡的哀愁与美好并存的情感。尤其是“白露秋复春”，呈现出时间的流转与季节的更迭，体现了生命的短暂与珍贵。

整首诗在形式上工整，意象丰富，情感真挚，逐步引导读者从烦恼走向宁静，最终达到一种和谐的境界，反映了诗人对生命的深刻思考与独特的生活哲学。

诗词解析：

逐句解析：

1. 莫种南山葛，葛生满堂前：劝诫不要种葛藤，因为它的生长会带来烦恼。
2. 其蔓滋以长，愁心苦缠绵：葛藤的藤蔓不断滋长，使得内心愁苦缠绵。
3. 不如种萱草，花开自年年：不如种植萱草，年年都有花开，象征着快乐与安宁。
4. 朱英间绿叶，可以忘忧悁：朱红色的花与绿叶相间，可以让人忘却忧愁。
5. 双飞玉蝴蝶，一往不可复：飞舞的蝴蝶象征美好的事物不可再得。
6. 八月莎鸡鸣，露花白如玉：描绘秋天的自然景象，露珠下的花洁白如玉。
7. 白露秋复春，佳人在空谷：季节的更迭，隐喻时间的流逝与生命的短暂。
8. 日暮翠襜寒，采之不盈掬：日暮时分，采花却难以满手，象征着追求的艰难。

修辞手法：

• 比喻：将南山葛与萱草进行对比，展现生活的选择。
• 拟人：用“愁心苦缠绵”赋予情感，增强诗歌的感情色彩。
• 对仗：结构工整，提升了诗的音韵美感。

主题思想：

整首诗歌反映了诗人对烦恼与宁静的深刻思考，提倡选择一种积极向上的生活态度，强调追求内心的平和与幸福。

意象分析：

意象词汇：

1. 南山葛：象征烦恼与烦恼的根源。
2. 萱草：象征忘忧与内心的宁静。
3. 玉蝴蝶：代表美好而短暂的事物。
4. 露花：象征纯洁与生命的短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“南山葛”象征着什么？

   • A. 欢乐
   • B. 烦恼
   • C. 富贵

2. “不如种萱草，花开自年年”表达了什么情感？

   • A. 追求财富
   • B. 渴望幸福
   • C. 对自然的向往

3. “双飞玉蝴蝶，一往不可复”中的蝴蝶象征着什么？

   • A. 短暂与美好
   • B. 生活的烦恼
   • C. 永恒的幸福

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与刘崧的《树萱堂诗》均描写自然景色，但王维更侧重于静谧的山水之美，而刘崧则通过植物的生长隐喻人生的选择与哲理，展现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《刘崧研究》