这段话出自宋代刘克庄《平床岭》
一动非容易，三年议始成。
倩人挑旅橐，买纸劄山程。
下岭峰如拜，登崖树若迎。
暂无尘事汩，便觉长吟情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:31:00原文展示:
平床岭
作者: 刘克庄 〔宋代〕
一动非容易，三年议始成。
倩人挑旅橐，买纸劄山程。
下岭峰如拜，登崖树若迎。
暂无尘事汩，便觉长吟情。
白话文翻译：
这次出行并不容易，经过三年的商议才终于成行。
请人挑着行李包，去买纸和笔记录山中的旅程。
下岭时，山峰似乎在向我致敬；登上崖顶时，树木仿佛在迎接我。
暂时没有世俗的烦扰，便感到心中有悠长的吟唱之情。
注释:
字词注释:
- 一动：出行的举动。
- 非容易：不是容易的事情。
- 旅橐：旅行的包袱。
- 劄：纸张，通常指便条或记录。
- 山程：山中的路程。
- 下岭：下山。
- 拜：向我致敬。
- 登崖：登上悬崖。
- 尘事：世俗的事务。
- 汩：困扰，烦扰。
典故解析:
- 诗中提到的“三年”，可能暗示长时间的准备与思考，反映出古人对出行的重视与谨慎。
- “下岭峰如拜，登崖树若迎”形象地描绘了自然景观与人与自然的和谐关系，传达出对大自然的敬仰之情。
诗词背景:
作者介绍: 刘克庄（1187年－1269年），字季和，号天池，晚号白云山人，南宋诗人，著名的文学家和政治家。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有细腻之笔，擅长描写自然景观，表达个人情感。
创作背景: 此诗创作于南宋时期，正值社会动荡和人心浮动之时，刘克庄以此诗表达对自然的向往和逃避世俗烦恼的渴望，反映了他内心的宁静与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《平床岭》是一首表现出行与自然的诗作。全诗通过四联诗句，描绘了诗人出行的艰辛与对自然的敬仰。首联“一动非容易，三年议始成”开篇即表明出行的不易，三年的酝酿不仅展现了诗人对旅行的慎重态度，也暗示出一种对理想与现实之间矛盾的思考。接着，诗人描绘了出行的细节，倩人挑着行李，买纸记录旅程，这不仅是一种生活的写照，也是对旅行过程的珍视。
中间两联则通过对山峰与树木的拟人化描写，展示了人与自然之间的亲密关系。山峰的“拜”与树木的“迎”不仅是对自然景观的赞美，更是对自然灵性的一种感悟。最后一句“暂无尘事汩，便觉长吟情”则升华了整首诗的情感，表明了诗人在远离尘嚣后，内心的宁静与对生命的深思。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤与对自由的向往，反映了诗人对世俗繁忙的逃避与对自然的崇敬，具有很强的艺术表现力与哲理深度。
诗词解析:
逐句解析:
-
一动非容易，三年议始成。
出行并不是容易的事情，经过三年的讨论才终于决定。 -
倩人挑旅橐，买纸劄山程。
请人挑着旅行的行李，去购买纸张和笔以记录旅途。 -
下岭峰如拜，登崖树若迎。
下山时，山峰似乎在向我致敬；登高时，树木仿佛在向我迎接。 -
暂无尘事汩，便觉长吟情。
暂时没有世俗的烦恼，心中便感到一种悠长的吟唱情怀。
修辞手法:
- 拟人：山峰和树木被赋予了人的情感，表现出自然的灵性和诗人的敬意。
- 对仗：如“下岭峰如拜，登崖树若迎”，形成了和谐美的对称。
主题思想: 整首诗歌通过描绘出行的过程，表达了诗人对自然的敬仰和对世俗烦恼的逃避，传递出对自由与宁静生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 山峰：象征着自然的崇高与伟大，展现了诗人对自然的深刻敬仰。
- 树木：象征着生命与友好，体现了人与自然之间的和谐关系。
- 行李：代表着旅行的负担，暗示出生活的责任与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的出行经过了多少年的准备？ A. 一年
B. 三年
C. 五年
D. 七年 -
诗中的“山峰似乎在向我致敬”通过哪种修辞手法表现？ A. 比喻
B. 拟人
C. 夸张
D. 排比 -
诗人在旅行中感受到的主要情感是什么？ A. 兴奋
B. 厌倦
C. 宁静
D. 紧张
答案：
- B. 三年
- B. 拟人
- C. 宁静
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比:
- 比较刘克庄的《平床岭》与王维的《山居秋暝》，两首诗都表现出对自然的热爱与对世俗的逃避，但刘克庄更强调出行的艰辛与准备的过程，而王维则更加关注于自然景色的细腻描绘和内心的宁静。通过对比，可以看出不同诗人对自然的理解和表达方式各有千秋。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《刘克庄诗文集》