这段话出自清代佟世南《破阵子 客怀》
南越烽烟黯黯，东吴驿路迢迢。
马上十年来复去，露影霜花满宝刀。
征途枫叶飘。
幸有金尊醉客，解鞍暂驻今宵。
梦断关山秋雁度，酒醒江城夜月高。
冷风吹敝貂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 19:02:33原文展示:
南越烽烟黯黯，东吴驿路迢迢。
马上十年来复去，露影霜花满宝刀。
征途枫叶飘。幸有金尊醉客，解鞍暂驻今宵。
梦断关山秋雁度，酒醒江城夜月高。
冷风吹敝貂。
白话文翻译：
南方的战火烟云沉沉，东吴的驿路遥远漫长。
十年来我再次踏上征程，露水映照着霜花，沾满了我的宝刀。
在征途上，枫叶纷飞。幸好有美酒相伴，今晚我暂时卸下鞍具，停驻片刻。
梦中断了，关山上秋雁飞过，酒醒时分，江城的夜空明月高悬。
寒风吹得我披着貂皮的衣服都感觉冷。
注释：
- 南越：指的是古代南方地区，常与战争联系在一起。
- 烽烟：烽火，战争的象征。
- 东吴：指三国时期的东吴政权，地处长江下游。
- 露影霜花：露水和霜冻的花，形容天气寒冷，寓意人生艰辛。
- 金尊：指金酒壶，象征美酒。
- 解鞍：卸下马鞍，表示暂时休息。
- 梦断：梦醒，寓意失落或无奈。
诗词背景：
作者介绍：佟世南，清代诗人，以写景抒情见长，诗风多具豪放之气，常表达对人生和时局的感慨。
创作背景：此诗作于战乱之际，诗人通过描绘南越的烽火和东吴的旅途，表达了对国家动荡及个人命运的无奈与思考。
诗歌鉴赏：
《破阵子 客怀》是一首充满苍凉和思考的诗。诗中通过对南越烽烟和东吴驿路的描绘，勾勒出一个充满动荡的历史背景，诗人正身处于这样的时代洪流之中，内心充满了对往事的追忆和对未来的迷茫。开篇的“南越烽烟黯黯”，立即将读者带入一个战火纷飞的环境，暗示着诗人心中的忧虑和不安。
“马上十年来复去”一句，既表现了诗人的孤独旅程，又暗含了对时间流逝的感慨。而“露影霜花满宝刀”不仅展现了自然的寒冷，也象征着诗人心中的寒意与忧伤。接下来的“征途枫叶飘”，则传达了流亡者的无奈与惆怅。
幸好，诗人寄情于酒，“金尊醉客”中带有一丝慰藉，虽处困境，但仍可暂时解脱。最后几句中，梦断与酒醒的描写则是对梦幻与现实的深刻对比，展现了诗人对失去的深切感受。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了佟世南对历史的思考和个人命运的感慨，具有深刻的哲理内涵。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联描绘了战火的景象，暗示了时代的动荡不安。
- 第二联表达了诗人十年征途的辛酸与孤独，结合自然景象，增强了情感的深度。
- 第三联转入对美酒的寄托，展现了短暂的放松和对现实的逃避。
- 最后两句则是对梦境与现实的反思，体现了诗人对人生无常的感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：如“露影霜花”比喻人生的艰辛。
- 对仗：如“征途枫叶飘”与“酒醒江城夜月高”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：如“梦断”，使情感更具人性化。
-
主题思想：诗歌通过描绘旅行中的孤独与思考，表达了对历史变迁的感慨和对个人命运的无奈，体现了诗人深沉的情感与哲理的思考。
意象分析：
- 烽烟：象征战争与动乱，体现出时代的悲剧。
- 宝刀：代表诗人的武器与勇气，暗示战斗精神。
- 金尊：象征美好的时光与片刻的放松，反映诗人对生活的追求。
- 秋雁：象征离别与思乡之情，增强了诗歌的情感深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“南越”主要指哪个地方？ A. 北方
B. 南方
C. 西方
D. 东方 -
“金尊醉客”中的“金尊”指的是什么？ A. 金色的马
B. 酒壶
C. 金色的刀
D. 财富 -
诗中“梦断”与“酒醒”两者之间的关系是什么？ A. 都是快乐的时刻
B. 表现了对梦境的追忆与现实的无奈
C. 都是在夜晚发生的
D. 都与战争有关
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》与佟世南的《破阵子 客怀》，两者均表达了在孤独中对酒的寄托，但李白更多的是逃避现实的洒脱，而佟世南则充满了对历史的深刻思考和对命运的无奈。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《诗词鉴赏入门》