这段话出自清代樊增祥《骤雨打新荷 伏日连雨，清冷如深秋，漫成一阕，即元遗山《小圣乐》也。壬寅七月三日》
水绿平池，又柳疏蝉断，花亸莺娇。
四檐鸣玉，急响入芭蕉。
未落银床一叶，甚秋色、西来如潮。
断又续，似银河化泪，湿遍鲛绡。
今年轻容早换，任斑斑点点，暮暮朝朝。
马上楼上，两处唱潇潇。
自别苏州画舫，算祇为、吴娘魂销。
绣被底，今宵骤寒，应是秋宵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:12:50原文展示
骤雨打新荷
水绿平池，又柳疏蝉断，花亸莺娇。
四檐鸣玉，急响入芭蕉。
未落银床一叶，甚秋色西来如潮。
断又续，似银河化泪，湿遍鲛绡。
今年轻容早换，任斑斑点点，暮暮朝朝。
马上楼上，两处唱潇潇。
自别苏州画舫，算祇为吴娘魂销。
绣被底，今宵骤寒，应是秋宵。
白话文翻译
这首诗描绘了池塘的水面碧绿，柳树稀疏，蝉声断续，花朵凋零，黄莺娇俏。屋檐下传来清脆的鸣声，急促的声响透过芭蕉叶子。银色的床上落下了一片叶子，秋天的色彩如潮水般从西边涌来。雨时断时续，像银河的泪水，湿透了轻纱。
今年的年轻容颜早已改变，任凭斑斑点点的痕迹，每天早晨和晚上都在变换。在楼上马背上，有两处清唱潇潇的曲子。自从离开苏州的画舫，似乎只是为了吴娘的灵魂而销魂。
绣被底下，今夜骤然感到寒冷，想必是秋天的夜晚。
注释
- 水绿平池：指池塘的水清澈碧绿，平静如镜。
- 柳疏蝉断：柳树稀疏，蝉声断断续续。
- 亸（tuó）莺娇：花开凋零，黄莺娇美。
- 鸣玉：指清脆的鸟鸣声。
- 银床：比喻床铺，通常用来指代优雅的生活。
- 鲛绡：一种轻薄的丝绸，用于形容泪水湿透轻纱。
- 吴娘：指吴地的女子，可能是指诗人心中思念的对象。
诗词背景
作者介绍
樊增祥（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多以细腻的情感和优雅的风格著称。他的诗作常常融入自然景物，表达个人情感与社会生活的交织。
创作背景
《骤雨打新荷》创作于壬寅年七月三日，正值夏季的末尾，天气逐渐转凉，诗人以骤雨为引子，抒发对秋天即将来临的感慨和对往事的追忆。
诗歌鉴赏
《骤雨打新荷》以细腻的笔触描绘了一个夏末秋初的场景，诗中通过雨水、池塘、柳树等自然景象，营造出一种清冷而又略显忧伤的氛围。诗的开头，水绿的池塘和稀疏的柳树，立即让人感受到一股清新的气息；而蝉声的断续又增添了一种孤独感，这种对比反映了诗人内心的复杂情感。
随着诗的深入，诗人通过“未落银床一叶”的意象，传达出秋天逐渐逼近的感觉。秋天的色彩如潮水般涌来，象征着时间的流逝和生命的变迁。接下来“似银河化泪”的比喻，生动地描绘出内心的忧伤，仿佛是流泪的银河，湿透了一切。
在后半部分，诗人通过回忆与吴娘的情感，表达了对过往的怀念与思念，尤其是在“自别苏州画舫”一句中，苏州的画舫成为了美好回忆的象征，勾起了诗人的情感。最后，绣被底下的寒意，预示着秋天已然来临，诗人在这静谧的夜中感受到深深的惆怅和孤独。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对时间流逝、青春易逝的感慨，同时也是对过往美好时光的深情回望。
诗词解析
逐句解析
-
水绿平池，又柳疏蝉断，花亸莺娇。
- 描述池塘的水绿而平静，柳树稀疏，蝉声断断续续，花朵凋零，黄莺依旧娇美，呈现出一种夏末的景象。
-
四檐鸣玉，急响入芭蕉。
- 屋檐下传来清脆的鸣声，急促的声音穿透芭蕉叶，营造了一个静谧而又生动的环境。
-
未落银床一叶，甚秋色西来如潮。
- 银色的床上落下了一片叶子，暗示秋天的到来，秋色如潮水般涌来，象征着时光的流逝。
-
断又续，似银河化泪，湿遍鲛绡。
- 雨时断时续，流淌的泪水湿透了轻纱，表达了内心的忧伤与感慨。
-
今年轻容早换，任斑斑点点，暮暮朝朝。
- 今年的年轻容颜已然改变，留下的只是斑斑点点的痕迹，反映出对岁月流逝的无奈。
-
马上楼上，两处唱潇潇。
- 在楼上马背上，有两处唱着潇潇的曲子，暗示着诗人对往事的怀念。
-
自别苏州画舫，算祇为吴娘魂销。
- 自从离开苏州的画舫，似乎只是为了吴娘的灵魂而销魂，表达了对过去美好时光的追忆。
-
绣被底，今宵骤寒，应是秋宵。
- 今夜突然感到寒冷，想必是秋天的夜晚，暗示着季节的变换和内心的寒意。
修辞手法
- 比喻：如“似银河化泪”比喻表达了内心的忧伤。
- 对仗：如“水绿平池”和“柳疏蝉断”形成对仗，使诗句更具韵律感。
- 拟人：如“四檐鸣玉”，赋予无生命的物体以人的特征，使景象更加生动。
主题思想
整首诗表达了对时间流逝、青春易逝的感慨，同时也在回忆中流露出对过去美好时光的深情怀念。诗人通过自然景象与个人情感的结合，展现了孤独、惆怅和对爱的追忆。
意象分析
意象词汇
- 水绿平池：象征宁静与清新。
- 柳疏蝉断：表现孤独与静谧。
- 银床：代表优雅的生活状态。
- 银河：象征深情与忧伤。
- 吴娘：象征怀念的对象，激发情感共鸣。
互动学习
诗词测试
-
《骤雨打新荷》的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 樊增祥
- D. 白居易
-
诗中提到的“吴娘”指的是谁？
- A. 苏州的女子
- B. 诗人的爱人
- C. 画舫的船主
- D. 以上皆是
-
“似银河化泪”的意境表达了什么？
- A. 欢乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案
- C
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 《月下独酌》：同样表达对时间和孤独的感慨，采用了清新的月光意象，展现了诗人内心的情感。
- 《春望》：通过春天的景象表现了对国破家亡的感伤，二者都在不同的场景中抒发了个人情感。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》