这段话出自宋代周邦彦《虞美人·淡云笼月松溪路》
淡云笼月松溪路。
长记分携处。
梦魂连夜绕松溪。
此夜相逢恰似、梦中时。
海山陡觉风光好。
莫惜金尊倒。
柳花吹雪燕飞忙。
生怕扁舟归去、断人肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:30:06原文展示:
淡云笼月松溪路。长记分携处。梦魂连夜绕松溪。此夜相逢恰似梦中时。海山陡觉风光好。莫惜金尊倒。柳花吹雪燕飞忙。生怕扁舟归去断人肠。
白话文翻译：
淡淡的云彩笼罩着月亮，松溪小路弥漫着朦胧的气息。我常常回忆起与你携手走过的地方。我的梦魂整夜萦绕在松溪上，这个夜晚的重逢宛如梦中一般。海山的景色令人感到格外美好，不要吝惜这杯美酒。柳花飘散如雪，燕子飞舞忙碌，我生怕小舟一旦归去，便会断了我的柔肠。
注释:
- 淡云：指薄薄的云彩，营造出一种朦胧的氛围。
- 笼月：意为云彩笼罩着月亮，形成一种宁静的夜景。
- 松溪路：松树旁的小溪，象征着诗人对美好回忆的向往。
- 梦魂：形容梦中的思绪和对往昔的追忆。
- 金尊：古代盛酒的器具，象征美酒。
- 柳花：指柳树的花絮，形容春天的景象。
- 扁舟：小船，象征离别和归去。
诗词背景:
作者介绍：周邦彦，字美成，号清逸，宋代词人，以其精致的词风和深邃的意境著称。他的作品常常表达对自然、爱情和人生的感悟，具有很高的艺术价值。
创作背景：此词作于南宋时期，正值诗人对自然景色和个人情感的深刻体验之时。周邦彦在词中通过细腻的描写，展现了人与自然之间的和谐美，表达了对爱与美的追求。
诗歌鉴赏：
《虞美人·淡云笼月松溪路》是一首充满婉约情怀的词作，周邦彦在这首词中通过精致的语言和细腻的描写，表达了对往事的追忆和对美好时光的珍惜。开篇的“淡云笼月松溪路”通过自然景色的描绘，勾勒出一幅宁静而美丽的画面，给人一种恬淡、悠远的感觉。接着，词人回忆起与爱人携手走过的地方，情感的深度与怀旧之情扑面而来。
“梦魂连夜绕松溪”一句，展现了词人对爱人深切的思念，梦与现实交织在一起，仿佛在诉说一段美好的爱情故事。而“此夜相逢恰似梦中时”更是将这种梦幻般的情景推向高潮，充满了浪漫与甜蜜。
随着词意的推进，词人转向对美好时光的珍惜与享受，强调了不应吝惜眼前的美酒和美景。在此，柳花与燕子的意象交织在一起，展现出春日的生机与活力，同时也隐含了对离别的忧虑。结尾处“生怕扁舟归去断人肠”，将情感推向了极致，表达了对离别的深切恐惧，似乎暗示着人生的无常与脆弱。
整首词情感真挚，画面清新，既有对美好时光的珍惜，也有对爱情的深切思念，展现了周邦彦作为词人对生活与情感的细腻观察和深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 淡云笼月松溪路：淡云笼罩着月亮，松溪的小路在朦胧的夜色中显得格外迷人。
- 长记分携处：我常常回忆起与你携手走过的地方，表达了对往昔美好时光的怀念。
- 梦魂连夜绕松溪：梦中的思绪整夜萦绕在松溪，显示了对爱人的深切思念。
- 此夜相逢恰似梦中时：今晚的重逢就如同梦中一般美好，表达了对重逢的期待与珍惜。
- 海山陡觉风光好：海山的景色令人感到格外美好，传达出对自然美的欣赏。
- 莫惜金尊倒：不要吝惜这杯美酒，劝慰自己珍惜眼前的快乐。
- 柳花吹雪燕飞忙：柳花如雪般飘落，燕子忙碌地飞翔，展现出春天的生机。
- 生怕扁舟归去断人肠：害怕小舟一旦归去，便会让人心痛，表达了对离别的恐惧。
修辞手法：
- 比喻：如“柳花吹雪”，将柳花比作雪，形象生动。
- 拟人：使柳花和燕子具有了人的特性，增添了情感色彩。
- 对仗：如“淡云笼月”和“海山陡觉”，展现了词人的语言工整与技巧。
主题思想：整首词围绕着对美好时光的怀念与珍惜，以及对爱情的深切思念，表达了诗人对人生无常的感慨与对美好瞬间的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 淡云：象征着宁静与柔美。
- 月：代表着思念与团圆。
- 松溪：象征着自然与纯真。
- 金尊：代表着奢华与享受。
- 柳花：象征春天与生机。
- 扁舟：暗示离别与归去。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“淡云笼月松溪路”描绘了什么样的景象？ a) 宁静的夜晚
b) 热闹的宴会
c) 暴风雨中的小舟 -
“梦魂连夜绕松溪”中的“梦魂”指的是什么？ a) 现实中的记忆
b) 梦中的思绪
c) 对未来的幻想 -
诗人对“金尊”有什么态度？ a) 希望珍惜眼前的快乐
b) 对奢华生活的追求
c) 不在意酒水的品质
答案：
- a) 宁静的夜晚
- b) 梦中的思绪
- a) 希望珍惜眼前的快乐
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
- 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词》
诗词对比：
- 周邦彦 vs. 李清照：两位词人均擅长表达情感，但周邦彦的词多描绘自然景色，李清照则偏重于个人情感的细腻描写。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《周邦彦词集》
- 《中国古典诗词鉴赏》