时巡幸际丰年乐，锡宴高冈荷圣情。是什么意思

玉帐无尘辇路清，山开图画壮神京。

黄花浥露迎丹仗，锦树笼霞映彩旌。

万里关河秋色净，中天銮辂日华明。

时巡幸际丰年乐，锡宴高冈荷圣情。

原文展示:

九日登高赐宴应制
作者: 胡俨 〔明代〕

玉帐无尘辇路清，
山开图画壮神京。
黄花浥露迎丹仗，
锦树笼霞映彩旌。
万里关河秋色净，
中天銮辂日华明。
时巡幸际丰年乐，
锡宴高冈荷圣情。

白话文翻译：

在明净的天幕下，车辇的道路清晰可见，
山峦如画，展现出壮丽的神州。
黄花沾着露水，迎接着红色的车仗，
锦绣的树木笼罩着霞光，映衬着彩旗。
万里河山的秋色透彻干净，
高空中华丽的车辂在阳光下熠熠生辉。
在这巡游的时节，正值丰年欢喜，
在高岗之上承受着圣恩的宴席。

注释:

• 玉帐：指华丽的车帷，象征着王权与尊贵。
• 辇路清：车辇行驶的道路清洁，暗示王朝的昌盛。
• 山开图画：山峦如画，描绘出壮丽的自然景观。
• 黄花：指菊花，象征着重阳节。
• 浥露：沾着露水。
• 锦树：装饰华丽的树木，象征繁荣。
• 銮辂：指皇帝的车驾。
• 丰年乐：丰收的年头，乐于庆祝。

诗词背景:

作者介绍：胡俨，明代诗人，字子华，号竹山，晚号木樨，擅长诗词，尤其以五言诗见长，作品多描绘自然景观和社会生活。

创作背景：此诗写于重阳节（农历九月九日），当时正值丰收季节，皇帝特赐宴于高处，以庆祝丰年，诗人在此时应制作诗，表达对国事的乐观与对自然的赞美。

诗歌鉴赏：

《九日登高赐宴应制》是一首描绘重阳节盛况的诗作，诗人通过生动的描写，展现了当时的自然景色与人们欢庆丰年的喜悦。诗的开头以“玉帐无尘辇路清”引入，表现出皇家的庄重与清净，暗含对国家繁荣的赞美。接着，诗人用“山开图画壮神京”描绘出壮丽的山水，既是自然的美丽，也是国家的壮大。

在宴会的场景中，“黄花浥露迎丹仗”不仅描绘了重阳节的习俗，也传达了对生命的尊重和铭记。诗中“时巡幸际丰年乐”则进一步强调了节日的氛围，诗人通过对丰年景象的赞美，表达对国家未来的美好期许。

整首诗情感饱满，意象鲜明，通过对自然与人文的结合，构建了一幅和谐美好的画面，展示了诗人对生活的热爱和对国家的忠诚。

诗词解析:

逐句解析：

1. 玉帐无尘辇路清：描绘清朗的天空与洁净的道路，暗示政治清明。
2. 山开图画壮神京：山川如画，象征大明的富饶与壮丽。
3. 黄花浥露迎丹仗：展现节日的气氛，黄花象征重阳，迎接皇驾。
4. 锦树笼霞映彩旌：形象地描绘了绚烂的景象，锦树与彩旌相映成趣。
5. 万里关河秋色净：描绘了秋日的清新与辽阔，象征国家的安宁。
6. 中天銮辂日华明：高空中的车辂在阳光下闪耀，象征权力的光辉。
7. 时巡幸际丰年乐：表达了丰年喜庆的氛围，诗人感受到了国泰民安。
8. 锡宴高冈荷圣情：在高岗上承受着皇恩，表达对皇帝的感激之情。

修辞手法：

• 对仗：如“玉帐无尘”与“辇路清”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将自然景象与国家繁荣相结合，形成鲜活的意象。
• 拟人：将自然景色赋予情感，使诗句更具生动性。

主题思想：整首诗表现了对国家繁荣昌盛的赞美，对重阳节庆祝活动的热情，以及对皇帝恩典的感激，传达出一种乐观向上的精神。

意象分析:

意象词汇：

1. 玉帐：象征尊贵与威严。
2. 黄花：重阳节的象征，代表生命与希望。
3. 万里关河：象征国家的辽阔与强盛。
4. 銮辂：象征权力与荣耀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“万里关河秋色净”描绘了什么样的景象？

   • A. 春天的景象
   • B. 秋天的清新
   • C. 夏天的炎热
   • D. 冬天的寒冷

2. 诗中的“黄花”最可能指代什么？

   • A. 菊花
   • B. 玫瑰
   • C. 桃花
   • D. 荷花

3. 诗中提到的“丰年乐”主要反映了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 欢庆
   • C. 忧愁
   • D. 疲惫

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《重阳席上吟》 - 王建

诗词对比： 对比胡俨的《九日登高赐宴应制》与杜甫的《登高》，两者都涉及到高处的观景与对国家的思考，但胡俨更注重节日的欢庆气氛，而杜甫则多了一份对人生无常的感慨。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》