这段话出自明代屈大均《山渐青》
枫叶飞。
柿叶飞，飞逐宫鸦何处归。
归来玉殿非。
拔龙旗。
卓雕旗。
猎火山山烧翠微。
牛羊蔽夕晖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:07:31原文展示:
枫叶飞。柿叶飞，飞逐宫鸦何处归。
归来玉殿非。拔龙旗。卓雕旗。
猎火山山烧翠微。牛羊蔽夕晖。
白话文翻译：
枫树的叶子纷纷飘落，柿树的叶子也在飞舞，它们随同宫中的乌鸦，不知要归向何方。
归来时的玉殿已不是当初的模样；拔起了龙旗，悬挂起了雕刻的旗帜。
猎火在山上熊熊燃烧，映红了翠绿的山峦；牛羊在夕阳下隐匿在暮色中。
注释:
字词注释：
- 飞逐：追逐，飞舞。
- 宫鸦：宫中的乌鸦，象征着宫廷的孤寂与冷清。
- 玉殿：指华丽的宫殿，象征权力和奢华。
- 拔龙旗、卓雕旗：指军旗，象征权势与斗争。
- 猎火：指打猎时的火光，意象中暗含战争与动乱。
- 蔽夕晖：遮蔽了夕阳的光辉。
典故解析：
“拔龙旗”与“卓雕旗”常用来形容战争或政权的更迭，反映了历史的变迁和权力的争夺。诗中提到的“玉殿”象征着昔日的繁华与现今的荒凉，体现出历史的无情与时光的流逝。
诗词背景:
作者介绍：
屈大均（1568年－1644年），明代诗人、文学家，是明末杰出的文人之一。他在诗歌、散文、戏曲等方面都有所成就，作品多反映社会现实，抒发个人情感，风格清新隽永。
创作背景：
《山渐青》创作于明末动荡时期，社会动乱、国破家亡的背景下，屈大均通过对自然景物的描写，寄托对时局的感慨与无奈。
诗歌鉴赏：
《山渐青》是一首情感深邃、意象丰富的古诗。诗开头以“枫叶飞，柿叶飞”的重复句式，营造出一种秋天的萧瑟感，暗示着生命的短暂与时光的流逝。接着，诗人用“飞逐宫鸦何处归”来表达对无家可归的乌鸦的同情，象征着即使在繁华的宫廷中，也难以掩盖内心的孤独与无奈。
当提到“归来玉殿非”，诗人感叹往日的繁华已不复存在，龙旗与雕旗的拔起，暗示着权力的争夺与社会的动荡。这一切都使人感受到一种历史的沉重感。最后，诗中“猎火山山烧翠微，牛羊蔽夕晖”的描写，展现了大自然的美却又与战争的残酷形成鲜明对比。整体上，诗人通过对自然和社会的描写，表现出对历史变迁的深刻思考与对生命无常的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 枫叶飞，柿叶飞：描绘秋天的景象，叶子的飘落象征着时光流逝。
- 飞逐宫鸦何处归：表达对孤独与无家可归的深刻感受。
- 归来玉殿非：象征昔日繁华的消逝。
- 拔龙旗，卓雕旗：暗喻权力的斗争与变迁。
- 猎火山山烧翠微：描绘战争的景象，破坏自然的美。
- 牛羊蔽夕晖：隐喻生灵在战争中受到的影响，渲染一种悲凉。
修辞手法：
- 比喻：将叶子飘落比喻为时间的流逝。
- 对仗：如“枫叶飞、柿叶飞”，增加了诗的节奏感。
- 象征：通过自然景物象征人类的命运与历史的沉浮。
主题思想：
整首诗的主题是对历史的思考与对生命无常的感慨，表现出一种对社会动荡的无奈与对自然美的深情眷恋。
意象分析：
意象词汇：
- 枫叶：象征秋天，时间的流逝。
- 柿叶：同样象征季节的变换。
- 宫鸦：象征孤独与无家可归。
- 玉殿：象征权力与昔日的辉煌。
- 猎火：象征战争与动乱。
- 牛羊：象征生命与自然的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“飞逐宫鸦”表达了什么情感？
- A) 热情
- B) 孤独
- C) 快乐
-
“归来玉殿非”中的“玉殿”指代什么？
- A) 华丽的宫殿
- B) 一个山头
- C) 一座桥
-
诗中描绘的“猎火”主要象征什么？
- A) 自然灾害
- B) 战争与动乱
- C) 节日庆典
答案：
- B) 孤独
- A) 华丽的宫殿
- B) 战争与动乱
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 —— 杜甫
- 《山中问答》 —— 王维
诗词对比：
- 《秋夕》：同样描绘秋天的景象，表达孤独与思乡之情，与《山渐青》在情感基调上有相似之处。
- 《山中问答》：通过自然景物探讨人与自然的关系，体现对生活的感悟，与屈大均的思考方式有所关联。
参考资料：
- 《明代诗词鉴赏》
- 《屈大均研究》
- 《中国古典诗词选》
以上资料可以帮助读者更深入地理解《山渐青》这首诗的艺术魅力及其历史背景。