杯槃自真率，更起泻浊醪。是什么意思

节物岁云暮，九衢尘满袍。

起我二三友，招要步林皋。

仰看冥飞鸿，俯览千丈涛。

石径上深窈，竹风更萧骚。

杯槃自真率，更起泻浊醪。

叹我会合难，慰我涉历劳。

薰然乡社游，饮少意已陶。

我亦寿长者，万里欣所遭。

嗟哉士业艰，逝矣日月滔。

古义重金石，外物真秋毫。

愿言共勉厉，勿负岷山高。

原文展示

节物岁云暮，九衢尘满袍。起我二三友，招要步林皋。仰看冥飞鸿，俯览千丈涛。石径上深窈，竹风更萧骚。杯槃自真率，更起泻浊醪。叹我会合难，慰我涉历劳。薰然乡社游，饮少意已陶。我亦寿长者，万里欣所遭。嗟哉士业艰，逝矣日月滔。古义重金石，外物真秋毫。愿言共勉厉，勿负岷山高。

白话文翻译

岁月将尽，街市尘土飞扬。我邀请二三好友，一同漫步林间。抬头望见高飞的鸿雁，低头俯瞰汹涌的波涛。石径幽深，竹风萧瑟。杯盘简朴，再次斟满浊酒。感叹相聚不易，慰藉彼此的辛劳。乡间的游玩，虽饮少却已心满意足。我也是长寿之人，万里之外欣然相遇。唉，士人的事业艰难，时光如流水般逝去。古人的义气重如金石，外物不过是秋毫之末。愿我们共同勉励，不负岷山之高。

注释

• 节物岁云暮：指时节已至年末。
• 九衢尘满袍：形容街市繁忙，尘土飞扬。
• 招要步林皋：邀请朋友一同漫步林间。
• 冥飞鸿：高飞的鸿雁。
• 千丈涛：形容波涛汹涌。
• 深窈：幽深。
• 萧骚：形容风声。
• 杯槃自真率：杯盘简朴，自得其乐。
• 浊醪：浊酒。
• 薰然乡社游：形容乡间游玩的愉悦。
• 寿长者：长寿之人。
• 士业艰：士人的事业艰难。
• 日月滔：形容时光流逝迅速。
• 古义重金石：古人的义气重如金石。
• 外物真秋毫：外物不过是微不足道的小事。
• 岷山高：比喻崇高的志向。

诗词背景

作者介绍：张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。其诗文多表现理学思想，风格清新自然。

创作背景：此诗作于年末，诗人与几位好友相聚，共同漫步林间，饮酒作诗，感叹时光流逝，士人事业艰难，表达了对古人义气的推崇和对友人的勉励。

诗歌鉴赏

这首诗以年末时节为背景，描绘了诗人与友人在林间漫步、饮酒作诗的情景。诗中通过对自然景物的描绘，如“冥飞鸿”、“千丈涛”、“石径深窈”、“竹风萧骚”，营造出一种幽静而深远的意境。诗人通过对友情的珍视和对时光流逝的感慨，表达了对古人义气的推崇和对友人的勉励。诗的结尾“愿言共勉厉，勿负岷山高”，寄托了诗人对未来的期望和对友人的鼓励，体现了诗人对崇高志向的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 节物岁云暮：开篇点明时节，岁末的景象。
2. 九衢尘满袍：形容街市繁忙，尘土飞扬，与林间幽静形成对比。
3. 起我二三友：邀请几位好友，共同出游。
4. 招要步林皋：具体描述出游的地点，林间。
5. 仰看冥飞鸿：抬头望见高飞的鸿雁，象征高远。
6. 俯览千丈涛：低头俯瞰汹涌的波涛，象征壮阔。
7. 石径上深窈：石径幽深，增添神秘感。
8. 竹风更萧骚：竹风萧瑟，增添幽静感。
9. 杯槃自真率：杯盘简朴，自得其乐。
10. 更起泻浊醪：再次斟满浊酒，表达对友情的珍视。
11. 叹我会合难：感叹相聚不易。
12. 慰我涉历劳：慰藉彼此的辛劳。
13. 薰然乡社游：形容乡间游玩的愉悦。
14. 饮少意已陶：虽饮少却已心满意足。
15. 我亦寿长者：自述长寿，表达对生活的满足。
16. 万里欣所遭：万里之外欣然相遇，表达对友情的珍视。
17. 嗟哉士业艰：感叹士人的事业艰难。
18. 逝矣日月滔：形容时光流逝迅速。
19. 古义重金石：古人的义气重如金石。
20. 外物真秋毫：外物不过是微不足道的小事。
21. 愿言共勉厉：愿我们共同勉励。
22. 勿负岷山高：不负崇高的志向。

修辞手法：

• 比喻：如“冥飞鸿”比喻高远，“千丈涛”比喻壮阔。
• 拟人：如“竹风更萧骚”，赋予竹风以人的情感。
• 对仗：如“仰看冥飞鸿，俯览千丈涛”，形成上下对仗。

主题思想：

诗的主题是对友情的珍视和对时光流逝的感慨，表达了对古人义气的推崇和对友人的勉励，体现了诗人对崇高志向的追求。

意象分析

意象词汇：

• 冥飞鸿：象征高远。
• 千丈涛：象征壮阔。
• 石径深窈：象征幽深。
• 竹风萧骚：象征幽静。
• 浊醪：象征简朴的生活。
• 岷山高：象征崇高的志向。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“冥飞鸿”象征什么？ A. 高远 B. 壮阔 C. 幽深 D. 幽静

2. 诗中“千丈涛”象征什么？ A. 高远 B. 壮阔 C. 幽深 D. 幽静

3. 诗中“岷山高”象征什么？ A. 高远 B. 壮阔 C. 幽深 D. 崇高的志向

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 朱熹《观书有感》：表达对学问的追求和对友人的勉励。
• 吕祖谦《与朱元思书》：表达对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

诗词对比：

• 张栻此诗与朱熹的《观书有感》都表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨，但张栻的诗更多地体现了对自然景物的描绘和对崇高志向的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张栻的生平和创作。