回身笑罔两，尔我共支离。是什么意思

贫色杯中减，衰音镜里知。

青山千里屐，白发满头诗。

夜雪烹朝水，鲜花勒陈枝。

回身笑罔两，尔我共支离。

原文展示:

偶成 袁宏道 〔明代〕 贫色杯中减，衰音镜里知。 青山千里屐，白发满头诗。 夜雪烹朝水，鲜花勒陈枝。 回身笑罔两，尔我共支离。

白话文翻译：

全诗翻译: 贫穷的容颜在酒杯中消减，衰老的声音在镜子里自知。青山千里，我穿着木屐行走，白发满头，写下诗篇。夜晚的雪烹煮清晨的水，鲜花束缚在陈旧的枝条上。回身一笑，面对迷茫，你我共同面对支离破碎的世界。

注释: 字词注释:

• 贫色：贫穷的容颜。
• 衰音：衰老的声音。
• 屐：木屐，古代的一种鞋。
• 罔两：迷茫、困惑的样子。
• 支离：破碎、不完整。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过日常生活中的景象表达诗人的感慨和心境。

诗词背景: 作者介绍: 袁宏道，明代诗人，其诗作多表现个人情感和生活哲理，风格清新自然。此诗可能是在诗人晚年，面对生活的变迁和自身的衰老，表达了一种超然和自嘲的态度。

创作背景: 此诗可能是在诗人晚年，面对生活的变迁和自身的衰老，表达了一种超然和自嘲的态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过日常生活中的景象，表达了诗人对生活变迁和自身衰老的感慨。诗中“贫色杯中减，衰音镜里知”直接描绘了诗人对自身容颜和声音变化的感知，透露出一种无奈和自嘲。而“青山千里屐，白发满头诗”则展现了诗人不畏衰老，依然热爱自然和诗歌创作的精神。最后两句“回身笑罔两，尔我共支离”则表达了一种超然和共情，诗人面对生活的支离破碎，选择以笑对之，与读者共同面对。

诗词解析: 逐句解析:

1. “贫色杯中减，衰音镜里知”：诗人通过酒杯和镜子这两个日常物品，形象地表达了自身容颜和声音的变化，透露出一种无奈和自嘲。
2. “青山千里屐，白发满头诗”：展现了诗人不畏衰老，依然热爱自然和诗歌创作的精神。
3. “夜雪烹朝水，鲜花勒陈枝”：通过自然景象的描绘，表达了诗人对生活的感悟和对美的追求。
4. “回身笑罔两，尔我共支离”：表达了一种超然和共情，诗人面对生活的支离破碎，选择以笑对之，与读者共同面对。

修辞手法:

• 比喻：如“贫色杯中减”将贫穷的容颜比作在酒杯中消减。
• 拟人：如“鲜花勒陈枝”将鲜花拟人化，仿佛是被束缚在陈旧的枝条上。
• 对仗：如“青山千里屐，白发满头诗”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 诗歌的中心思想是表达诗人面对生活变迁和自身衰老的感慨，以及一种超然和自嘲的态度。诗人通过日常生活中的景象，展现了不畏衰老，依然热爱自然和诗歌创作的精神，以及面对生活的支离破碎，选择以笑对之，与读者共同面对的情感。

意象分析: 意象词汇:

• 贫色：贫穷的容颜。
• 衰音：衰老的声音。
• 青山：自然的美好。
• 白发：衰老的象征。
• 夜雪：夜晚的宁静和纯洁。
• 鲜花：美的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“贫色杯中减”中的“贫色”指的是什么？ A. 贫穷的颜色 B. 贫穷的容颜
2. 诗中“回身笑罔两”中的“罔两”是什么意思？ A. 迷茫 B. 困惑
3. 诗中“青山千里屐”中的“屐”是什么？ A. 木屐 B. 鞋子 答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 袁宏道的其他诗作，如《山中杂诗》等，可以进一步了解其诗风和主题。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人杜甫的《登高》进行对比，两者都表达了诗人面对自然和人生的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《袁宏道诗集》：收录了袁宏道的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和主题。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。