这段话出自宋代梅尧臣《依韵答李晋卿结交篇》
上交执正道，下交守奇节。
当为兰死香，勿作竹枯裂。
试看温玉坚，何似春冰折。
贵贱事乃见，古今情不别。
平生相与亲，晏岁谁可决。
君能持此意，足以表风烈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:15:43原文展示:
依韵答李晋卿结交篇
梅尧臣
上交执正道，下交守奇节。
当为兰死香，勿作竹枯裂。
试看温玉坚，何似春冰折。
贵贱事乃见，古今情不别。
平生相与亲，晏岁谁可决。
君能持此意，足以表风烈。
白话文翻译：
这首诗表达了人与人之间交往的原则与价值观。上层交往应当坚持正道，下层交往应当坚守节操。就像兰花即使枯萎也不会失去香气，而竹子一旦枯裂便失去了原有的形态。看看温玉，它的坚韧何尝比得上春天的冰块容易折断？无论贵贱，交情始终存在于古今之间。我们相处的岁月，谁能轻易下定论？只要你能坚守这一信念，便能彰显出真正的风骨与烈性。
注释:
字词注释：
- 交：交往，交朋友。
- 执：坚持，持守。
- 奇节：非常的操守、节操。
- 兰：兰花，象征高洁。
- 竹：竹子，象征正直，常被用来比喻品格。
- 温玉：指温润的玉石，象征坚韧之美。
- 春冰：比喻脆弱，容易破裂的东西。
- 贵贱：富贵与贫贱。
- 晏岁：年老时，晚年。
典故解析：
- 兰花与竹子的对比，借用兰花的高洁与竹子的脆弱，强调人的品德与交往的分寸。
- 温玉的坚韧与春冰的脆弱，寓意人品的坚韧与脆弱之间的对比，反映了人生的哲理。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号耕云，南宋时期的诗人，以诗歌和散文著称。他的诗风清新自然，擅长描写山水，表现人情。
创作背景：
此诗作于梅尧臣与李晋卿结交之际，意在阐明交友的重要原则与理念，反映了作者对人际关系的深刻理解和珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以“交”字为主题，探讨了人际交往的道德和原则。开头两句明确指出，交往的对象应当分为两类：上层交往要执守正道，下层交往则要坚持节操。这一原则不仅反映了作者对友谊的理解，更是对待人生的态度。接下来的比喻将兰花与竹子进行对比，兰花即使枯萎也有香气，暗示了内在的品格；而竹子一旦枯裂，则失去了其形，象征外在的表象与内在的道德。温玉与春冰的对比揭示了坚韧与脆弱之间的微妙关系，强调了人品的坚韧比外在的脆弱更为重要。最后，诗人将贵贱与古今的交情进行了阐述，表明无论时代如何变化，真诚的友情始终是值得珍惜的。整首诗不仅展现了梅尧臣的高尚情操，也反映了他对友情与品德的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 上交执正道：指交往的上层人应坚持正义的原则。
- 下交守奇节：下层人则要坚守自己的操守。
- 当为兰死香，勿作竹枯裂：比喻即使在逆境中也要保持内心的高洁，不能因为外在因素而失去本性。
- 试看温玉坚，何似春冰折：温玉的坚韧和春冰的脆弱形成鲜明对比，强调内在的坚韧。
- 贵贱事乃见，古今情不别：无论贫富，真正的情感在历史长河中永存。
- 平生相与亲，晏岁谁可决：与人交往的亲密关系，随着岁月的流逝，谁又能轻言断定。
- 君能持此意，足以表风烈：只要你能坚守这样的信念，就能够展现出真正的品格与气节。
修辞手法：
- 比喻：如“兰死香”与“竹枯裂”，通过生动的比喻传达深刻的道理。
- 对仗：上下句之间的对称，使得诗句更加和谐。
主题思想： 整首诗通过对交友原则的思考，传达了对高尚品德的追求，强调了人与人之间的真诚与忠诚，体现了作者对人际关系的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 兰花：象征高洁、典雅。
- 竹子：象征正直、坚韧。
- 温玉：象征内在的坚韧和美。
- 春冰：象征脆弱与易逝。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪项是梅尧臣所提倡的交往原则？
- A. 上交守奇节，下交执正道
- B. 上交执正道，下交守奇节
- C. 上交不问贵贱，下交不问节操
-
“兰死香”指的是：
- A. 兰花的香气永存
- B. 兰花即使枯萎也会失去香气
- C. 兰花在风中摇曳
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比： 梅尧臣的《依韵答李晋卿结交篇》与陶渊明的《归园田居》均探讨了人与人之间的真诚与自然的和谐，但前者更注重于道德情操的坚守，后者则强调与自然的融洽共生。
参考资料：
- 《宋代诗词研究》
- 《梅尧臣诗文选》
- 《中国古代诗词鉴赏》