这段话出自清代叶璧华《金缕曲 读公度今别离四章，枨触千端，怅然赋此。》
别恨悲今古。
怅更番、婵娟花月，黯然南浦。
万顷无情江水上，竟送片帆飞去。
独坐奈何天里。
解下鸳鸯双绣带，并回肠、莫系行人住。
魂暗断，愁难诉。
庭前百本临风树。
最关心、离离红豆，雨朝风暮。
惨碧帘栊春事老，浪掷韶光几度。
更寂寂、瑶台云路。
似水长宵寻梦会，拥寒衾、也无成处。
湘枝泪。
凝红雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:30:35原文展示:
金缕曲 读公度今别离四章，枨触千端，怅然赋此。 作者: 叶璧华 〔清代〕
别恨悲今古。怅更番婵娟花月，黯然南浦。万顷无情江水上，竟送片帆飞去。独坐奈何天里。解下鸳鸯双绣带，并回肠莫系行人住。魂暗断，愁难诉。庭前百本临风树。最关心离离红豆，雨朝风暮。惨碧帘栊春事老，浪掷韶光几度。更寂寂瑶台云路。似水长宵寻梦会，拥寒衾也无成处。湘枝泪。凝红雨。
白话文翻译：
这首诗表达了对离别的深切哀痛，既有古今的悲恨，也有对月亮和花的怅然神伤。南浦的江水无情地送走了远帆，我独自坐在这无奈的天地间，解开绣有鸳鸯的绸带，心中难以自已，难以挽留离去的旅人。这种苦涩的情感如同庭前的树木，最让人牵挂的是那一抹抹红豆，随着雨水和晨风的交替而愈加伤感。春天已渐渐凋零，时光如白驹过隙，似乎难以再寻回那梦中的美好。夜深人静，抱着寒冷的被子，却又无处可去，只能默默流泪，泪水如红雨般凝结。
注释:
- 别恨：离别的怨恨与悲痛。
- 今古：今与古，意指时间的流逝。
- 南浦：指南方的水边，常用来代表离别之地。
- 鸳鸯：象征爱情与伴侣，这里的绣带是爱情的象征。
- 红豆：常被用来象征思念，尤其是对爱人的思念。
- 瑶台：传说中的仙境，隐喻梦境或理想之地。
- 湘枝泪：表达情感的流露，湘是指湘江，常用于表达离愁别绪。
诗词背景:
作者介绍：叶璧华，清代诗人，以细腻的笔触和深刻的情感著称。其诗作多涉及离别、思念等主题，风格颇具个人色彩，常融合传统文化与个人体验。
创作背景：诗作出现在离别之际，作者感受到浓烈的别恨，因而赋诗以抒发内心的愁苦，反映了当时社会对人情冷暖的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
这首《金缕曲》通过细腻的描绘和深情的情感，展现了离别时的痛苦和思念。开篇即以“别恨悲今古”引入主题，表达了时光流逝带来的无奈与悲伤。诗中反复提到的自然意象，如“万顷无情江水”、“庭前百本临风树”，不仅增强了情感的表达，也使得离别的场景更加生动。这些意象与内心的愁苦相结合，形成了强烈的对比，突显了离别的痛苦。
诗的后半部分则通过“瑶台云路”与“似水长宵寻梦会”的描绘，展现了对美好理想与现实的无奈对照。即使在梦中相会，现实中的寒冷与孤独依旧难以逃避。最后一句“湘枝泪，凝红雨”，以泪水和雨水的结合，传达了一种无法言喻的情感，让读者感受到深切的离愁与惆怅。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “别恨悲今古”：离别的痛苦在古今中都存在。
- “怅更番婵娟花月，黯然南浦”：对月亮和花的怅然，南浦暗淡的景象映衬了内心的悲伤。
- “万顷无情江水上，竟送片帆飞去”：无情的江水送走了远方的帆船，象征着离别的无奈。
- “独坐奈何天里”：独自坐在这无奈的境地，感受到深深的孤独。
- “解下鸳鸯双绣带”：解开象征爱情的绣带，暗示着对离去者的思念。
- “庭前百本临风树”：庭前的树木在风中摇摆，象征着思念的情感。
- “惨碧帘栊春事老”：春天已经过去，时光流逝让人感到悲伤。
- “更寂寂瑶台云路”：瑶台象征理想与梦境，表达了对美好时光的追忆。
-
修辞手法：
- 比喻：将江水比作无情，强调离别的悲痛。
- 拟人：江水似乎有情，能够送走帆船，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“雨朝风暮”，形成了对比，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕离别与思念展开，展现了作者对逝去时光和离去之人的无尽惆怅，表达了对爱情与理想的追忆与渴望。
意象分析：
- 江水：象征无情与离别，体现了时间的流逝。
- 鸳鸯：代表爱情，强调与伴侣的情感纽带。
- 红豆：思念的象征，常用于传达对爱人的深切怀念。
- 春天：象征生命的美好与希望，却因时光流逝而显得凋零。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“南浦”代表了什么？
- A. 一种花
- B. 离别之地
- C. 诗人的故乡
- D. 诗人的理想
-
“鸳鸯双绣带”象征着什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 离别
- D. 自由
-
诗的主题是什么？
- A. 对春天的赞美
- B. 对离别与思念的抒发
- C. 对理想的追求
- D. 对自然的描绘
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了对离别的惆怅，但语气更加婉约，情感细腻。
- 《赋得古原草送别》：侧重于对离别场景的描绘，情感更为直接，展示了离别的悲壮感。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
通过以上的分析与学习，读者可以更深入地理解《金缕曲》的情感与艺术魅力。