廊庙正修忠义传，词臣执笔泪先倾。是什么意思

黑风吹浪海冥冥，披甲船头夜点兵。

报国但知身有死，誓天不与贼俱生。

神游碧落青骡远，怒挟秋涛白马迎。

廊庙正修忠义传，词臣执笔泪先倾。

原文展示

黑风吹浪海冥冥，披甲船头夜点兵。报国但知身有死，誓天不与贼俱生。神游碧落青骡远，怒挟秋涛白马迎。廊庙正修忠义传，词臣执笔泪先倾。

白话文翻译

黑风掀起巨浪，海面昏暗无光，夜晚在船头披甲点兵。为了报国，只知自己可能会死，发誓与天同在，不与敌人共存。灵魂游荡在碧空，青骡远去，愤怒地驾驭秋涛，白马迎接。朝廷正在编修忠义传记，文臣执笔时泪水先流。

注释

• 黑风：比喻猛烈的风浪。
• 海冥冥：形容海面昏暗无光。
• 披甲船头夜点兵：指在船上夜间准备战斗。
• 报国但知身有死：表达为了国家不惜牺牲生命的决心。
• 誓天不与贼俱生：发誓与敌人不共戴天。
• 神游碧落青骡远：形容灵魂在高空游荡，青骡远去，象征英魂不朽。
• 怒挟秋涛白马迎：愤怒地驾驭秋涛，白马迎接，象征英勇迎战。
• 廊庙正修忠义传：朝廷正在编修忠义传记，纪念英烈。
• 词臣执笔泪先倾：文臣在撰写传记时，泪水先流，表达对英烈的哀悼和敬仰。

诗词背景

作者介绍： 杨维桢（1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，善于运用比喻和象征，作品多表现忠义和爱国情怀。

创作背景： 这首诗是为纪念达元师而作，达元师在辛卯年八月（1351年）在南洋战死。诗中表达了对其英勇牺牲的敬仰和哀悼，同时也反映了当时社会的动荡和战争的残酷。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和激昂的语言，表达了作者对达元师英勇牺牲的敬仰和哀悼。诗中“黑风吹浪海冥冥”描绘了战争的残酷环境，“披甲船头夜点兵”则展现了战士们准备战斗的紧张气氛。“报国但知身有死，誓天不与贼俱生”体现了战士们为了国家不惜牺牲生命的决心和誓言。后两句“神游碧落青骡远，怒挟秋涛白马迎”则通过象征手法，描绘了英魂不朽和英勇迎战的形象。最后两句“廊庙正修忠义传，词臣执笔泪先倾”则表达了朝廷对英烈的纪念和文臣的哀悼之情。整首诗情感深沉，语言激昂，展现了忠义和爱国情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 黑风吹浪海冥冥：通过“黑风”和“海冥冥”的意象，描绘了战争的残酷环境。
2. 披甲船头夜点兵：展现了战士们准备战斗的紧张气氛。
3. 报国但知身有死：表达了战士们为了国家不惜牺牲生命的决心。
4. 誓天不与贼俱生：发誓与敌人不共戴天，体现了战士们的誓言。
5. 神游碧落青骡远：通过“神游”和“青骡远”的意象，描绘了英魂不朽的形象。
6. 怒挟秋涛白马迎：通过“怒挟”和“白马迎”的意象，描绘了英勇迎战的形象。
7. 廊庙正修忠义传：表达了朝廷对英烈的纪念。
8. 词臣执笔泪先倾：表达了文臣的哀悼之情。

修辞手法：

• 比喻：如“黑风”比喻猛烈的风浪，“海冥冥”比喻海面昏暗无光。
• 象征：如“神游碧落青骡远”象征英魂不朽，“怒挟秋涛白马迎”象征英勇迎战。
• 对仗：如“报国但知身有死，誓天不与贼俱生”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想： 整首诗的主题是表达对英勇牺牲的敬仰和哀悼，展现了忠义和爱国情怀。

意象分析

意象词汇：

• 黑风：比喻猛烈的风浪，象征战争的残酷。
• 海冥冥：形容海面昏暗无光，象征战争的黑暗。
• 披甲船头夜点兵：象征战士们准备战斗的紧张气氛。
• 报国但知身有死：象征战士们为了国家不惜牺牲生命的决心。
• 誓天不与贼俱生：象征战士们的誓言和决心。
• 神游碧落青骡远：象征英魂不朽。
• 怒挟秋涛白马迎：象征英勇迎战。
• 廊庙正修忠义传：象征朝廷对英烈的纪念。
• 词臣执笔泪先倾：象征文臣的哀悼之情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“黑风吹浪海冥冥”描绘了什么环境？ A. 和平的海洋 B. 战争的残酷环境 C. 宁静的夜晚 D. 晴朗的天空

2. 诗中“报国但知身有死”表达了什么？ A. 对死亡的恐惧 B. 对国家的忠诚 C. 对敌人的憎恨 D. 对生命的珍惜

3. 诗中“神游碧落青骡远”象征什么？ A. 英魂不朽 B. 战争的残酷 C. 和平的愿望 D. 生命的脆弱

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 岳飞《满江红》：表达了忠义和爱国情怀。
• 文天祥《过零丁洋》：表达了忠于国家的决心和牺牲精神。

诗词对比：

• 杨维桢《挽达元师》与岳飞《满江红》：两者都表达了忠义和爱国情怀，但《挽达元师》更侧重于对英勇牺牲的敬仰和哀悼，而《满江红》则更侧重于表达忠于国家的决心和牺牲精神。

参考资料

推荐书目：

• 《元诗选》：收录了杨维桢的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《宋元文学史》：可以了解宋元时期文学的发展和特点，以及杨维桢在文学史上的地位。