归路遥。是什么意思

去路遥。

归路遥。

灯月光中立小桥。

魂萦紫玉箫。

风萧萧。

雨萧萧。

此夜相思空寂寥。

梅花落丽谯。

原文展示:

长相思 其一
去路遥。归路遥。灯月光中立小桥。
魂萦紫玉箫。风萧萧。雨萧萧。
此夜相思空寂寥。梅花落丽谯。

白话文翻译：

这条去路很遥远，归来的路也很遥远。在灯光和月光的照耀下，我独自伫立在小桥上。
我的灵魂时常萦绕在那把紫玉箫的音韵里。风声萧萧，雨声也萧萧。
今夜的相思让我感到无比寂寥，梅花在丽谯的上空纷纷落下。

注释:

• 去路遥、归路遥：分别指离开的路和回来的路都很遥远，表达了思念的无尽。
• 灯月光：指的是灯光和月光，营造出一种朦胧的夜晚氛围。
• 小桥：象征着一种分离与思念的场所。
• 魂萦紫玉箫：紫玉箫是一种乐器，代表着对往事的追忆和情感的寄托。
• 萧萧：形容风声和雨声，营造出一种凄凉的意境。
• 相思：指思念之情，表达了孤独的心境。
• 梅花落：梅花象征着高洁和坚韧，落下则代表着时间的流逝与离别的惆怅。

诗词背景:

作者介绍:

谭宣子，宋代诗人，生平事迹较少，作品多以情感细腻、意境优美著称。其诗风常常通过自然景物来抒发个人情感，体现了宋代文人对于情感与自然的深刻理解。

创作背景:

《长相思》系列诗歌常常表达作者对离别、思念的感慨。这首诗创作背景可能与作者的个人经历有关，传达了对故人的思念与对过往时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《长相思 其一》是一首充满情感的古诗，诗中通过细腻的描写和丰富的意象，表达了作者对远方亲人的深深思念。开篇以“去路遥，归路遥”直接点明了思念的主题，表达了离别的苦楚与归来的渺茫，瞬间引起读者的共鸣。接下来的“灯月光中立小桥”，则通过优美的意象构建了一种浪漫而又孤独的场景，灯光与月光的映衬，恰好映射出内心的寂寥与思念。

“魂萦紫玉箫”一句，既可以理解为对往昔美好时光的追忆，也显示出音乐在情感表达中的重要作用，紫玉箫的音色可能是作者内心深处对某种情感的寄托。随后“风萧萧，雨萧萧”则通过自然景象的描写，深化了诗的氛围，营造出一种凄凉的情绪。

最后“此夜相思空寂寥”将思念的情感推向高潮，配上“梅花落丽谯”的意象，不禁让人感受到时间的流逝与无奈，梅花的凋落似乎在暗示着美好的过往已无法再现。整首诗情感深邃，意境悠远，呈现出一种古典美与哀愁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去路遥，归路遥：开篇直入主题，强调离别的痛苦和归来的无望。
2. 灯月光中立小桥：描写一个静谧的夜晚，营造出孤独的氛围。
3. 魂萦紫玉箫：表达对某种美好声音的追忆，象征着对往事的怀念。
4. 风萧萧，雨萧萧：通过自然声音加强孤独感，传达内心的惆怅。
5. 此夜相思空寂寥：情感的高潮，孤独与思念交织。
6. 梅花落丽谯：寓意时间流逝与美好事物的消逝，增强了诗的哀伤情绪。

修辞手法:

• 比喻：将思念与自然景象相结合，增强情感的深度。
• 拟人：风和雨的萧萧声仿佛在诉说离别的苦楚。
• 对仗：如“去路遥，归路遥”，增强了语言的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着“思念”展开，描绘了离别后的孤寂与对美好往昔的追忆，表达了对时间流逝的感慨与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 小桥：象征着人与人之间的联系与分离。
• 紫玉箫：代表着美好的回忆与音乐的情感寄托。
• 梅花：象征着坚韧与高洁，但在此处也表现出凋零与失落。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“去路遥，归路遥”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 愤怒

2. 填空题：诗中提到的乐器是____。

3. 判断题：诗中“梅花落丽谯”表达了对时间流逝的无奈。（对/错）

答案：

1. B. 思念
2. 紫玉箫
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》：同样表现了孤独与思念的情感。
• 杜甫《春望》：表达了对故国的思念与对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 《长相思 其一》 vs 《静夜思》（李白）：两首诗都表达了思念之情，但前者更注重细腻的场景描写，后者则直接表达了对故乡的思念。

参考资料:

• 诗词研究类书籍
• 宋代文学概论
• 古诗词鉴赏与解析专题文章