兴亡翻手成舒卷，今古无心自去留。是什么意思

白云亭上白云秋，桂棹兰桨记昔游。

往事已随流水去，青山空对夕阳愁。

兴亡翻手成舒卷，今古无心自去留。

独倚西风一惆怅，数声柔橹下汀州。

原文展示:

白云亭上白云秋，桂棹兰桨记昔游。
往事已随流水去，青山空对夕阳愁。
兴亡翻手成舒卷，今古无心自去留。
独倚西风一惆怅，数声柔橹下汀州。

白话文翻译：

在白云亭上，白云飘荡着秋天的气息，桂树的桨和兰花的桨让我想起了往昔的游玩。往事已如流水般逝去，青山孤零对着夕阳，心中充满了愁苦。兴亡成败在手中翻转，古今无心自会去留。独自倚靠在西风中，一阵惆怅涌上心头，耳边响起几声轻柔的橹声，划过汀州的水面。

注释:

• 白云亭：指白云亭，可能是个游览的地方，象征着宁静与闲适。
• 桂棹兰桨：桂树制成的船桨和兰花装饰的桨，暗指美好的回忆和怀旧的情感。
• 流水：比喻时间的流逝，往事不再。
• 青山：象征着永恒和沉静，反衬出个人的愁苦。
• 兴亡翻手：意指历史的兴衰在掌间控制，形态如翻书一般。
• 西风：象征着秋天的来临和孤独的心情。
• 汀州：指的是水边的地方，暗示着思绪的流动与归属。

诗词背景:

作者介绍:

李晏，元代诗人，生平不详，但以其清丽的诗风和深刻的情感著称，常在作品中融合个人情感与自然景象，表现出对时光流逝的感慨。

创作背景:

《白云亭》创作于诗人游览白云亭时，结合了个人的生活经历与对历史兴衰的思考，表达了对往昔的怀念及对现实的感慨。

诗歌鉴赏:

《白云亭》是一首充满情感与哲理的诗。诗人通过对自然景色的描绘，传达了他对往昔的回忆和对人生无常的思考。白云、桂棹、兰桨等意象的运用，营造出一种悠然自得的氛围，而“往事已随流水去”的句子则揭示了时间的无情。诗中青山与夕阳相对的意象更是增添了一层愁绪，似乎在提醒我们，即使自然景色依旧，但内心的孤独与惆怅却常常伴随。

“兴亡翻手成舒卷，今古无心自去留”一句，深刻地反映了历史的无常与个人的渺小。兴亡成败在历史的长河中翻转，而人们却往往对此无能为力。最后的“独倚西风一惆怅，数声柔橹下汀州”则展现了诗人对自己处境的深入思考，伴随着自然的声音，他的惆怅更显得深邃与悠长。

总的来说，这首诗通过细腻的自然描写与深刻的哲理思考，展现了诗人对时间流逝、历史兴衰的深切感受，既有对过往的怀念，也有对未来的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白云亭上白云秋：在白云亭上，白云飘荡着秋天的气息，构建出了一种宁静而又清新的氛围。
2. 桂棹兰桨记昔游：提到的桂棹和兰桨，勾起了对往昔游玩的美好回忆。
3. 往事已随流水去：往事如流水般逝去，时间无情，留不住过去的美好。
4. 青山空对夕阳愁：青山静静地面对夕阳，诗人感受到了一种孤独与愁苦。
5. 兴亡翻手成舒卷：历史的兴衰宛如翻书，轻易而无常。
6. 今古无心自去留：古往今来，似乎都没有人对此在意，随时间而去。
7. 独倚西风一惆怅：独自倚靠在西风中，心中涌现出一阵惆怅。
8. 数声柔橹下汀州：几声轻柔的划水声在汀州响起，增添了一种凄凉的意境。

修辞手法:

• 比喻：将历史的兴亡比作书籍的翻转，形象生动。
• 拟人：青山似乎有情，与夕阳对望，传达诗人的情感。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。

主题思想:

诗歌的主题围绕着时间的流逝、历史的无常以及个人的孤独感。通过自然景象的描写，诗人表露出对往昔的怀念与对现实的无奈，体现了深厚的哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 白云：象征着自由与无拘无束，亦可引发对时光的思考。
• 桂棹兰桨：代表着美好的回忆，象征着青春与旧时光。
• 青山：象征着永恒与稳定，与人类的忧愁形成对比。
• 夕阳：象征着时光的流逝与生命的终结。
• 西风：引申为孤独与凄凉的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桂棹兰桨”象征什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 现实的无奈
   • C. 自然的美丽
   • D. 历史的兴亡

2. 诗人对往事的态度是什么？

   • A. 怀念与悲伤
   • B. 无所谓
   • C. 忘记
   • D. 愤怒

3. “兴亡翻手成舒卷”中的“翻手”是指什么？

   • A. 历史的变迁
   • B. 诗人的书法
   • C. 大自然的变化
   • D. 人生的选择

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样表达了对时光流逝与个人命运的思考，但侧重于国家的兴亡。
• 王维《山居秋暝》：描绘秋天的宁静与美好，情感更为积极向上。

参考资料:

• 《元代诗人李晏研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》