岁月肯吾留。是什么意思

时悠悠。

宦悠悠。

时宦相催不断头。

般般件件愁。

欲归休。

未归休。

菊花松蔓老春秋。

岁月肯吾留。

原文展示:

长相思 次刘青田先生作
作者：卢象升 〔明代〕
时悠悠，宦悠悠。时宦相催不断头。
般般件件愁。欲归休，未归休。
菊花松蔓老春秋，岁月肯吾留。

白话文翻译：

时光悠长，官场生活也同样漫长。时间和官职的压力让人无法停下脚步。
种种烦恼缠绕着我，想要回归宁静，但总是无法实现。
菊花和松蔓在岁月中渐渐老去，难道岁月会让我停留吗？

注释：

• 时悠悠：时间漫长，形容光阴流逝。
• 宦悠悠：宦海生涯同样漫长，指官场中的生活。
• 般般件件愁：形容各种各样的愁苦。
• 欲归休：想要归去休息，指渴望逃离烦恼。
• 菊花松蔓：指菊花和松树，常用作象征长寿和坚韧。
• 老春秋：随着春秋的轮回，岁月渐渐老去。

典故解析：

• 菊花：在中国文化中，菊花象征高洁、坚韧，常与隐逸、长寿联系在一起。
• 松：松树象征不屈和坚韧，常常用以表达坚强的品格和长久的生命力。

诗词背景：

作者介绍：

卢象升，明代诗人，官至知府，擅长诗词，风格清新自然，多描写人生哲理和自然景象。

创作背景：

此诗作于官场中，作者感受到时间的流逝与官场的压力，表达对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《长相思》以“时悠悠”、“宦悠悠”开篇，便将读者引入一种沉重的时空感。诗人以时间的流逝和官场生活的无奈，揭示了人生的苦楚和烦恼。诗中反复提到的“愁”字，生动地展现出一种内心的挣扎与无奈。

“欲归休，未归休”更是强调了作者对宁静生活的渴望，但又被现实所束缚，无法如愿。接下来的“菊花松蔓老春秋”，则是对生命历程的反思，菊花和松树象征着坚韧与长寿，寓意在岁月的侵蚀下，依然希望能保持生命的活力。

整首诗通过对比时光的流逝和个人的无奈，表现出一种对过去的怀念和对未来的迷茫，同时也传达出一种对自然的敬仰与对人生哲理的深刻思考。这种情感的复杂性让人深感共鸣，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 时悠悠：时间漫长，给人以无尽的感慨。
2. 宦悠悠：官场生活的漫长，使得人更加困惑。
3. 般般件件愁：各种烦恼，交织在一起，难以解脱。
4. 欲归休，未归休：渴望归去，却始终无法实现。
5. 菊花松蔓老春秋：用自然物象比喻自身的老去，反映生命的无常。
6. 岁月肯吾留：岁月是否会停留，反映对时间流逝的无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“时悠悠，宦悠悠”，形成对称，增强诗的韵律感。
• 比喻：将烦恼比作无法摆脱的束缚，增强情感的深度。

主题思想：

这首诗通过对时间与官场生活的思索，表达了对人生无常的感慨以及对宁静生活的向往，反映了诗人对自我存在的思考与对岁月流逝的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 菊花：象征高洁、坚韧，寓意长寿与清雅。
• 松：象征坚韧不拔，传达出生命的强韧特质。
• 时光：代表人生的流逝，反映出对岁月的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的植物有哪些？
   A. 桃花 B. 菊花 C. 玫瑰 D. 松树

2. 填空题：诗中反复提到的“愁”字，表达了诗人对 __ 的感受。

3. 判断题：诗人希望能回归宁静的生活。（对/错）

答案：

1. B, D
2. 生活的烦恼
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念与人生哲理。
• 《月下独酌》（李白）：展现孤独与对自由生活的向往。

诗词对比：

• 《登高》（杜甫）：同样抒发对人生无常的感慨，但更注重国家与个人命运的结合。
• 《溪居》（王维）：表达隐逸生活的宁静与安详，形成对比。

通过以上的分析和比较，可以更好地理解卢象升的《长相思》中所蕴含的人生感悟与情感深度。