以身去国故求死，抗疏犯颜今独难。是什么意思

以身去国故求死，抗疏犯颜今独难。

阁下特书三姓在，海南惟见两翁还。

一坵孤冢寄琼岛，千古高名屹太山。

天地祗因悭一老，中原何日复三关。

原文展示:

《哭赵公鼎》
作者: 胡铨 〔宋代〕

以身去国故求死，
抗疏犯颜今独难。
阁下特书三姓在，
海南惟见两翁还。
一坵孤冢寄琼岛，
千古高名屹太山。
天地祗因悭一老，
中原何日复三关。

白话文翻译：

全诗翻译：
我为了国家而去，宁愿以身殉国，
但如今面对上级的抗疏，我的处境是多么艰难。
阁下特意在信中提到三位姓氏，
而我在海南只见到两位老翁回来了。
一块孤零零的坟茔埋葬在琼岛，
千古流传的高名就像屹立的太山。
天地只因舍不得一位老人，
中原何时才能再度复兴三关？

注释：

字词注释：

• 以身去国：以自己的生命去捍卫国家。
• 抗疏：指不忏悔的上奏或书信，通常表示对上级的抵抗。
• 三姓：指赵家、李家和张家，暗指当时权势的家族。
• 海南：指海南岛，诗中提到的地理位置。
• 孤冢：孤独的坟墓。
• 琼岛：指海南岛，也象征着孤立。
• 千古高名：流传千古的伟大声名。
• 屹太山：高耸如太山，形容声名的显赫。
• 悭一老：指天地舍不得老者，表达对老人的怀念。

典故解析：

• 诗中提到的“海南”与“孤冢”暗示了历史人物的遭遇与孤独，同时也反映了对历史的深刻感悟。

诗词背景：

作者介绍：
胡铨（约1090-1150年），字子厚，号惭愧，南宋著名诗人、书法家。他的诗作多以豪放、悲壮见长，常表现对国事的忧虑和对历史的感怀。

创作背景：
《哭赵公鼎》写于南宋时期，正值国家动荡、分裂的时代，诗人通过悼念赵公鼎，表达了对国家命运的忧虑和对历史英雄的哀悼。

诗歌鉴赏：

《哭赵公鼎》是一首充满民族情怀和历史感的诗作。全诗以强烈的个人情感，表达了诗人对国家的忧虑与对历史人物的缅怀。开头两句“以身去国故求死，抗疏犯颜今独难”直接点出了诗人的矛盾心态：他愿意为国捐躯，但在现实中却无能为力，这种无奈与悲壮的情感贯穿整首诗。

接下来的几句，诗人提到阁下的信中提到三位姓氏，与自己在海南所见的两位老翁形成鲜明的对比，暗示着历史的断裂与人物的孤独。最后的“千古高名屹太山”，既是对历史英雄的赞美，也是对自己无奈处境的反思。诗人在对历史的缅怀中，表达了对国家未来的渴望与期待，结尾的“中原何日复三关”更是流露出一种强烈的忧国之情。

诗词解析：

逐句解析：

• 以身去国故求死：我为了国家的利益而愿意死去。
• 抗疏犯颜今独难：面对上级的反对，我现在的处境极其艰难。
• 阁下特书三姓在：阁下在信中特别提到三位显赫的姓氏。
• 海南惟见两翁还：在海南我只见到两位老者回来了。
• 一坵孤冢寄琼岛：一块孤零零的坟茔安放在琼岛。
• 千古高名屹太山：流传千古的伟大声名如高山屹立。
• 天地祗因悭一老：天地只因不舍得这位老人而感到悲伤。
• 中原何日复三关：中原何时才能恢复往日的荣光。

修辞手法：

• 比喻与拟人：通过“屹太山”比喻英雄的声名永存，强调其不朽；“天地祗因悭一老”则赋予天地以人的情感，表达对老人的怀念。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
诗歌通过对历史人物的悼念，表达了对国家命运的忧虑和对民族未来的期盼，体现了作者深厚的爱国情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 孤冢：象征着孤独和逝去的历史。
• 琼岛：代表着远离繁华的孤立环境。
• 太山：象征着伟大的声名与不朽的精神。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“海南”指的是哪个地方？
   A. 台湾
   B. 海南岛
   C. 四川

2. “千古高名屹太山”中的“太山”指代什么？
   A. 一座具体的山
   B. 逝去的历史人物
   C. 伟大的声名

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达对国家的忧虑与对历史的感慨。
• 李白《将进酒》：表现豪情壮志与对人生的思考。

诗词对比：

• 比如杜甫和李白的诗作，虽然风格各异，但都表达了对国家命运的深刻关注和对历史人物的怀念。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《胡铨诗文选》