归程未觉西庵远，夜夜清伊绕石楼。是什么意思

马迹车尘漫白头，苍生初不待君忧。

且从少傅论中隐，尽要元规拥上流。

东阁官梅动诗兴，洞庭春色入新篘。

归程未觉西庵远，夜夜清伊绕石楼。

原文展示:

马迹车尘漫白头，苍生初不待君忧。
且从少傅论中隐，尽要元规拥上流。
东阁官梅动诗兴，洞庭春色入新篘。
归程未觉西庵远，夜夜清伊绕石楼。

白话文翻译：

马车的痕迹和尘埃覆盖了白发，百姓本不需要你来忧虑。
干脆从少傅的隐居言谈中寻求乐趣，尽量向上流社会靠拢。
东阁的梅花激发了我的诗兴，洞庭湖的春色融入了新制的茶中。
回程时并未觉得西庵遥远，夜夜清音环绕着石楼。

注释:

字词注释：

• 马迹：马蹄留下的痕迹；
• 车尘：车轮带来的尘土；
• 苍生：老百姓；
• 少傅：古代官名，掌管礼仪的官员；
• 元规：指的是社会上层的规范或标准；
• 东阁：指的是东边的阁楼，此处指代诗人所处的环境；
• 洞庭：指洞庭湖，是著名的湖泊。

典故解析：

• 少傅：在古代，少傅是一种较高的官职，通常负责教育和礼仪。在此指的是隐居的高人；
• 清伊：清音，指清脆悦耳的音乐。

诗词背景:

作者介绍： 元好问（1190年－1257年），字仲谋，号天隐，金朝文学家，著名的诗人和词人。他的诗词风格清新脱俗，充满了对人生的独特见解。

创作背景： 这首诗是在元好问晚年的时候写的，时值金朝逐渐衰弱，社会动荡不安。诗人通过对生活的感悟，表达了对世事的关怀和对理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的描写和深刻的哲理为核心，表达了作者对人生的思考。开篇用“马迹车尘漫白头”来描绘时光的流逝，从而引发对人生的感慨，马车的痕迹象征着世俗的纷扰与奔波，白发则暗示着岁月的无情和人生的短暂。

接下来的“苍生初不待君忧”一句，表达了对人世间苦难的无奈与不平。虽然诗人心系百姓，但他却意识到苍生并不需要他的忧虑，这种心态反映了诗人对社会的深刻洞察。

“且从少傅论中隐”的转折，显示了诗人对隐居生活的向往，向往一种超然的生活态度，似乎在逃避世俗的繁华与苦恼。通过“尽要元规拥上流”，表达了希望在社会中获得认可与地位的愿望。

最后两句描绘了诗人归程的情景，东阁的梅花激发了诗人的创作灵感，而洞庭湖的春色则象征了生命的美好与希望。结尾的“夜夜清伊绕石楼”，则传达出一种宁静而美好的生活状态，仿佛在呼应前面的哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 马迹车尘漫白头：描绘了岁月的流逝，暗示人生的无常。
2. 苍生初不待君忧：展现了对社会现状的感叹，反映出诗人的无奈。
3. 且从少傅论中隐：表达了对隐居生活的向往，追求内心的平静。
4. 尽要元规拥上流：希望在社会上获得地位和认可。
5. 东阁官梅动诗兴：梅花的美景激发了创作灵感。
6. 洞庭春色入新篘：将自然之美与生活结合，象征着生命的希望。
7. 归程未觉西庵远：归途中的宁静和心境的安宁。
8. 夜夜清伊绕石楼：夜晚的音乐声环绕，增添了诗情画意。

修辞手法：

• 比喻：用“马迹车尘”比喻岁月的流逝；
• 拟人：梅花与春色似乎在与诗人交流，激发灵感；
• 对仗：整首诗结构工整，形成了美的韵律。

主题思想： 整首诗歌表达了诗人对人生的思考，对社会的关心，以及对理想生活的向往，展现了人对自然与内心宁静的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 马迹车尘：象征着世俗的繁忙与无常；
• 苍生：代表百姓，体现社会责任感；
• 梅花：象征高洁与坚韧，激励创作；
• 洞庭春色：代表生命的美好与希望；
• 石楼：象征内心的安静与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“少傅”是什么职务？

   • A. 教育官员
   • B. 农民
   • C. 商人
   • D. 军官

2. “马迹车尘”主要象征什么？

   • A. 自然风光
   • B. 年轻与活力
   • C. 世俗的纷扰和时间流逝
   • D. 财富与地位

3. 诗中“东阁官梅动诗兴”意在表达什么？

   • A. 诗人对梅花的喜爱
   • B. 梅花的美丽
   • C. 梅花给诗人带来的创作灵感
   • D. 对梅花的赞美

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生的思考，但更强调豪放与洒脱的个性。
• 杜甫《春望》：反映社会动乱，表现出对民生的深切关怀，情感更加沉重。

参考资料：

推荐书目：

• 《金代诗词选》
• 《元好问研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》