这段话出自清代朱祖谋《一萼红 花步里回棹，示白琴》
水西浔。
罥蘋波小橹，鸦轧和春禽。
江雨黄梅，吴吭白纻，轻送閒醉閒吟。
旧游换、平烟废绿，剩燕语、偎定谢堂深。
打马情怀，焙蚕天气，经惯销沈。
歧路不禁游冶，甚扁舟俊约，寂寞而今。
芳影帘衣，华年瑟柱，愁绪双系疏襟。
未须讶、狂酲楚客，对花发、歌底少年心。
待说相思又休，月澹楼阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:19:28原文展示
一萼红 花步里回棹，示白琴
作者：朱祖谋 〔清代〕
水西浔。罥蘋波小橹，鸦轧和春禽。江雨黄梅，吴吭白纻，轻送閒醉閒吟。旧游换平烟废绿，剩燕语偎定谢堂深。打马情怀，焙蚕天气，经惯销沈。歧路不禁游冶，甚扁舟俊约，寂寞而今。芳影帘衣，华年瑟柱，愁绪双系疏襟。未须讶狂酲楚客，对花发歌底少年心。待说相思又休，月澹楼阴。
白话文翻译
这首诗描绘了水边的景色与诗人的心境。水西浔边，轻轻摇动的小橹在波荡漾的水面上，伴随着春天的鸟鸣。江上的雨丝和黄梅花的香气，轻轻地送走了诗人的醉意和吟唱。往日的游玩已变得模糊，剩下的是燕子在谢家堂深处的呢喃。骑马的情怀和温暖的天气，让人习惯了醉意的销沉。岔路不再阻碍游玩，扁舟的约定却显得更加寂寞。芳香的影子映在帘子上，华丽的年华像瑟柱一样，愁绪交织在宽松的衣襟上。无需惊讶这醉酒的楚客，对着花儿发出歌声的少年心情。待说的相思又要暂停，月色淡淡洒在楼阴之上。
注释
- 罥蘋：指水面上的浮萍。
- 鸦轧：形容鸟鸣声，像乌鸦叫的声音。
- 吴吭：吴地的歌唱，指江南的音乐文化。
- 余游：指过去的游玩经历。
- 谢堂：谢家堂，可能是某个名人的家，或者指代古代名门望族的宅院。
- 狂酲：形容醉的状态。
- 楚客：泛指来自楚地的文人，常用来代指诗人。
诗词背景
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生平事迹不多，主要以诗作见长，作品常体现出细腻的情感和对自然的深刻观察。
创作背景：本诗创作于清代，正值社会变革及文化多样化的时期，诗人通过描绘自然景色和抒发内心情感，反映出个人的生活境遇和对过往的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对自然的热爱以及对往昔美好时光的怀念。诗的开头用“水西浔”勾勒出一幅宁静的水乡画面，随即通过“罥蘋波小橹”和“鸦轧和春禽”的描写，生动地营造出春日的气息和轻松的氛围。接着，诗人回忆往日的游玩，似乎在感叹岁月的流逝和人事的变迁。
在情感的表达上，诗人通过对“打马情怀”和“焙蚕天气”的描绘，展现出一种淡淡的忧愁和怀念。对于“芳影帘衣”和“愁绪双系疏襟”的描写，将个人的情感与自然景色紧密结合，形成了一种强烈的共鸣。
整首诗在情感上有着层次的递进，先是对自然的描绘，再到对往昔的回忆，最后将个人情感与自然景色融为一体，形成了一个完整的情感闭环。诗人以“未须讶狂酲楚客”来表达对自己醉意的自嘲，同时也揭示了对年轻时光的追忆与感伤，令人感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 水西浔：地点，营造出一个宁静的水乡环境。
- 罥蘋波小橹：描绘水面上浮萍和小船的画面，轻松自然。
- 鸦轧和春禽：鸟鸣声与春天的氛围相呼应，传达春意盎然。
- 江雨黄梅：雨中的黄梅花，增强了湿润的氛围和诗意。
- 吴吭白纻：结合地方风俗，展现江南文化。
- 轻送閒醉閒吟：表现诗人轻松的心情，沉浸在酒意与吟唱中。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感相结合，增强了诗歌的表现力。
- 拟人：鸟鸣声和自然景象仿佛与诗人有情感上的互动。
- 对仗：如“打马情怀”和“焙蚕天气”，形成音韵上的和谐。
主题思想：整首诗围绕春天的美景、个人的情感与怀旧的主题展开，表达了诗人对青春的怀念和对自然的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 水：象征宁静与流动，隐喻人生的变迁。
- 春禽：代表生机与活力，体现自然的美好。
- 黄梅：象征着生长与希望，同时带有淡淡的忧伤。
- 燕子：常象征着春天的归来和人情的温暖。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“罥蘋”指的是什么？ A. 一种花
B. 浮萍
C. 一种鸟 -
“打马情怀”中的“打马”指的是什么行为？ A. 骑马
B. 驾车
C. 走路 -
诗人对往日游玩的感情是？ A. 喜悦
B. 愁苦
C. 无所谓
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 朱祖谋与李白的诗作，虽然题材不同，但都表达了对人生的感慨和对青春的怀念。李白的豪放与朱祖谋的细腻形成鲜明对比，却同样透出对时光流逝的无奈与思考。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词入门与解析》