这段话出自清代姚燮《祝英台近 其五 并序》
凤翊纤，鹃思妥。
云意写婀娜。
欲近偏飏，未就贴人坐。
尽输高影银屏，细风漾语，有浅浅、脂香吹过。
袖轻亸。
褪来缠臂生绡，索看悔无那。
结绾同心，几片落红裹。
猜伊泪点红斑，为谁弹怨，带一半、酒痕新涴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:02:20原文展示:
祝英台近 其五 并序
作者: 姚燮 〔清代〕
凤翊纤，鹃思妥。云意写婀娜。欲近偏飏，未就贴人坐。尽输高影银屏，细风漾语，有浅浅脂香吹过。袖轻亸。褪来缠臂生绡，索看悔无那。结绾同心，几片落红裹。猜伊泪点红斑，为谁弹怨，带一半酒痕新涴。
白话文翻译：
诗中描绘了一位女子的纤细和柔美，仿佛一只轻盈的凤鸟。她的思绪如同鹃鸟般温柔，犹如云朵般婀娜多姿。虽然想要靠近那人，却始终未能如愿。她的身影在银屏上交错，微风轻拂，仿佛能闻到淡淡的香气。她的袖子轻轻飘动，仿佛脱去缠绕的轻纱，后悔当初无法拥有那样的时光。心中结成的情丝，像几片落红被包裹着。她的泪水洒落在红花上，为谁而怨，酒痕新湿，似乎诉说着无尽的心事。
注释:
- 凤翊纤：形容女子的纤细如凤的翅膀。
- 鹃思妥：鹃鸟在此比喻情思缠绵，妥贴的情感。
- 云意写婀娜：云朵形态优美，亦比喻女子的姿态。
- 尽输高影银屏：形容女子的身影在银色屏风上投射，意象优雅。
- 浅浅脂香：指女子身上的淡淡香气。
- 结绾同心：比喻情感深厚，心心相印。
诗词背景:
作者介绍：姚燮，清代诗人，以词作见长，风格细腻，常以女性情感为题材，表达内心的柔情与细腻的观察。
创作背景：此诗写于清代，正值女性地位逐渐被重视的时期，诗中充满了对女性情感和身份的探讨，反映了社会对爱情和情感的深刻理解。
诗歌鉴赏：
这首《祝英台近 其五》以细腻的笔触描绘了一个女子的内心世界，展现了她对爱情的渴望与无奈。诗中通过精致的意象和生动的情感，表现了女子对爱情的追求与遗憾。开头用“凤翊纤，鹃思妥”引入，既突出女子的美丽，又渗透出她内心的柔情。接着，诗人通过“云意写婀娜”描绘出女子如云般的轻盈姿态，增强了诗的美感。
当诗人提到“欲近偏飏，未就贴人坐”时，传达了一种无法靠近、难以相聚的心情，令人倍感惆怅。后面“尽输高影银屏”则进一步深化了情感，通过身影的投射暗示了对爱情的追求与向往。诗的后半部分，女子的泪水与酒痕交织，展现出一种哀伤的美感，似乎在诉说着她无法言说的苦楚。
整首诗情感深邃，意象丰富，体现了清代词人的高超艺术造诣，具有很高的鉴赏价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 凤翊纤，鹃思妥：描绘女子的纤细与温柔，暗含对美好爱情的向往。
- 云意写婀娜：女子的姿态如同云朵般柔美，展现出其优雅气质。
- 欲近偏飏，未就贴人坐：表达出一种渴望却无法实现的无奈。
- 尽输高影银屏：身影投射在银屏上，象征着对爱情的追求。
- 细风漾语，有浅浅脂香吹过：细腻的描写使得气氛更加柔和，仿佛能感受到女子的香气。
- 袖轻亸：轻盈的袖子暗示着女子的轻快与柔美。
- 结绾同心：两人之间心心相印的情感，象征着深厚的爱情。
- 猜伊泪点红斑：对泪水和悲伤的细腻描绘，传达出内心的苦楚。
- 为谁弹怨，带一半酒痕新涴：酒痕和怨恨交织，暗示着情感的复杂与矛盾。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作凤、云，形象生动。
- 拟人：通过细腻的描写赋予自然元素以情感。
- 对仗：整首词在结构和音韵上都有对仗的美感，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘女子的情感世界，反映了对爱情的渴望与无奈，表达了深刻的情感纠葛和人生的无常。
意象分析：
意象词汇：
- 凤翊：象征优雅、美丽的女性。
- 鹃思：代表温柔的情感。
- 云意：暗示轻盈、柔和的形态。
- 高影银屏：象征梦想与追求的幻影。
- 落红：寓意爱情的凋零与遗憾。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“凤翊纤”中的“凤”比喻什么？ A. 强壮
B. 优雅
C. 忧伤
D. 迟钝 -
诗中的“欲近偏飏”表达了怎样的情感？ A. 渴望
B. 满足
C. 绝望
D. 轻松 -
诗中“结绾同心”指的是什么？ A. 朋友之间的情谊
B. 情侣之间的深厚感情
C. 亲情
D. 对陌生人的好感
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 徐再思《天净沙‧秋思》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》与此诗可比，均表达了对爱情的细腻感受与忧伤情绪，但李清照更多的是直接的表达，而姚燮则通过丰富的意象传达情感，展现出不同的艺术风格。
参考资料：
- 《清代诗词大观》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古典文学史》