这段话出自清代陈兰瑞《间中》
万卷围身悔已迟，间中心事晚蝉知。
惟寻种竹栽花乐，也作寒蛩病蝶诗。
夜雨易催乡梦远，题襟难与素心期。
一庭芳草斜阳淡，又是秋风欲到时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:42:28原文展示:
万卷围身悔已迟，间中心事晚蝉知。惟寻种竹栽花乐，也作寒蛩病蝶诗。夜雨易催乡梦远，题襟难与素心期。一庭芳草斜阳淡，又是秋风欲到时。
白话文翻译：
我身边的书卷堆积如山，心中悔恨已经太晚；只有那晚蝉知道我心中的烦恼。只想寻求种竹和栽花的乐趣，也写些关于寒蛩和病蝶的诗句。夜雨容易勾起我对故乡的思念，而我题写的情怀却难以与清白的心灵相约。一庭芳草在斜阳下显得模糊，秋风又将至。
注释:
- 万卷：形容书籍很多，表示学识渊博。
- 悔已迟：后悔已经太晚，表达对人生选择的懊悔。
- 间中：指心中，表达内心的烦恼。
- 晚蝉：指秋天的蝉，象征时光的流逝和感伤。
- 寒蛩：寒冷时节的蟋蟀，象征孤独和哀伤。
- 病蝶：形容受伤或疲惫的蝴蝶，代表脆弱与无奈。
- 乡梦远：乡愁的梦境渐行渐远，表达对故乡的思念。
- 题襟：题写的情感，表达内心的期望与情怀。
- 芳草：鲜花和草木，象征生命的美好与脆弱。
- 斜阳：夕阳西下的情景，营造出一种淡淡的忧伤。
诗词背景:
作者介绍：陈兰瑞，清代诗人，生活在社会动荡的时期。他的诗作常融入个人的情感体验与自然景观，语言优美，意境深远。
创作背景：此诗作于晚秋时节，诗人面对人生的思考与回忆，感受到时间的流逝与乡愁的加深，反映了清代知识分子的情怀与思想。
诗歌鉴赏：
《间中》展现了诗人对生活的反思与对故乡的思念。开篇以“万卷围身悔已迟”引入，表明了他的学识和对人生选择的懊悔，表达了一种对过往的追忆与无奈。随后的“间中心事晚蝉知”则转向诗人的内心世界，晚蝉的鸣叫恰似他的心声，孤独的感受在这里得到了升华。
诗中“惟寻种竹栽花乐”反映出诗人对生活简单乐趣的向往，尽管有病痛的蝴蝶与寒蛩的陪伴，依然希望在自然中寻找到内心的平静与安慰。夜雨带来的乡愁愈发浓厚，诗人面对人生的种种困扰，难以与自己的理想相约，显现出一种深深的无奈。
最后的“又是秋风欲到时”则是对时光流逝的感叹，斜阳下的芳草显得愈发苍凉，秋风的来临似乎预示着生命的转折，令人沉思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “万卷围身悔已迟”：表达对自己所读书籍的懊悔，反思人生选择的迟钝。
- “间中心事晚蝉知”：晚蝉似乎能感知到诗人的内心烦恼，强调孤独感。
- “惟寻种竹栽花乐”：寻求简单生活中的乐趣，种竹栽花。
- “也作寒蛩病蝶诗”：写作关于秋天的悲伤，病蝴蝶和寒蟋蟀的诗篇。
- “夜雨易催乡梦远”：夜雨唤醒了对故乡的思念，乡愁愈发浓厚。
- “题襟难与素心期”：内心的情怀难以与理想相约，感到困惑。
- “一庭芳草斜阳淡”：在夕阳下，庭院中的芳草显得微弱而模糊。
- “又是秋风欲到时”：再一次强调秋风的来临，预示生命的变化。
-
修辞手法：
- 比喻：将蝉、蛩、蝶等自然元素比作内心情感的象征。
- 拟人：赋予晚蝉以感知能力，表现诗人内心的孤独。
- 对仗：如“种竹栽花乐”与“寒蛩病蝶诗”，形成鲜明的对比。
-
主题思想：整首诗表达了对生命的反思、对故乡的思念、对人生选择的无奈，体现了诗人对简单生活的向往和对过往的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 万卷：象征知识与学识，反映出诗人的文化底蕴。
- 晚蝉：象征孤独与时光流逝，带有淡淡的伤感。
- 寒蛩：象征秋季的凉意与生命的脆弱。
- 病蝶：象征生命中的无奈与痛苦。
- 芳草与斜阳：传达出生命的无常与美好瞬间的易逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人通过哪种自然现象表达了对故乡的思念？
- A. 斜阳
- B. 夜雨
- C. 秋风
答案：B
-
“万卷围身悔已迟”中的“万卷”指的是什么？
- A. 书籍
- B. 朋友
- C. 梦想
答案：A
-
诗中提到“寒蛩病蝶”，这两个意象主要反映了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈与孤独
- C. 希望
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 陈兰瑞的《间中》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表现了对故乡的思念，但前者更着重于个人内心的挣扎与反思，而后者则侧重于历史的感叹与豪情。两者在情感基调上有所不同，各具特色。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的情感表达与艺术手法》