画桡两两枕汀沙，隔岸烟芜一望赊。是什么意思

画桡两两枕汀沙，隔岸烟芜一望赊。

翡翠闲居眠藕叶，鹭鸶别业在芦花。

溪云淡淡迷渔屋，野旆翩翩露酒家。

可惜一绷真水墨，无人写得寄京华。

原文展示:

水村闲望 俞紫芝 〔宋代〕

画桡两两枕汀沙，隔岸烟芜一望赊。 翡翠闲居眠藕叶，鹭鸶别业在芦花。 溪云淡淡迷渔屋，野旆翩翩露酒家。 可惜一绷真水墨，无人写得寄京华。

白话文翻译：

两只画桨并排靠在沙滩上，对岸的烟雾和草地一望无际。翡翠鸟悠闲地栖息在荷叶上，白鹭的巢穴建在芦花丛中。溪边的云雾轻轻地遮住了渔人的小屋，野外的旗帜轻轻飘扬，露出了酒家的招牌。可惜这幅如真水墨画般的美景，却无人能够描绘出来寄往京城。

注释:

• 画桡：指装饰精美的船桨。
• 汀沙：沙滩。
• 烟芜：烟雾笼罩的草地。
• 赊：遥远。
• 翡翠：一种绿色的鸟。
• 闲居：悠闲地栖息。
• 鹭鹭：白鹭。
• 别业：指鸟的巢穴。
• 溪云：溪边的云雾。
• 野旆：野外的旗帜。
• 酒家：卖酒的地方。
• 绷：指画布。
• 京华：京城。

诗词背景:

作者介绍: 俞紫芝，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘田园风光和自然景色。

创作背景: 这首诗描绘了一幅宁静的田园风光画，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对田园生活的向往和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静的田园风光画。首两句通过对船桨和烟雾草地的描绘，营造出一种遥远而宁静的氛围。中间两句通过对翡翠鸟和白鹭的描绘，增添了生机和动感。最后两句通过对溪云和野旆的描绘，勾勒出一幅如诗如画的景致，同时也表达了诗人对这美景无人能绘的遗憾。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 画桡两两枕汀沙：描绘了两只装饰精美的船桨并排靠在沙滩上的情景，营造出一种宁静的氛围。
2. 隔岸烟芜一望赊：通过对烟雾笼罩的草地的描绘，表达了一种遥远而宁静的感觉。
3. 翡翠闲居眠藕叶：描绘了翡翠鸟悠闲地栖息在荷叶上的情景，增添了生机和动感。
4. 鹭鹭别业在芦花：描绘了白鹭的巢穴建在芦花丛中的情景，增添了自然的美感。
5. 溪云淡淡迷渔屋：通过对溪边云雾的描绘，勾勒出一幅如诗如画的景致。
6. 野旆翩翩露酒家：通过对野外旗帜的描绘，露出了酒家的招牌，增添了生活的气息。
7. 可惜一绷真水墨，无人写得寄京华：表达了诗人对这美景无人能绘的遗憾。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色比作水墨画，增强了艺术效果。
• 拟人：将翡翠鸟和白鹭描绘得生动活泼，增添了诗意。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对田园风光的细腻描绘，表达了诗人对自然美的赞美和对田园生活的向往。

意象分析:

• 画桡、烟芜、翡翠、鹭鹭、溪云、野旆：这些意象共同构成了一幅宁静的田园风光画，每个意象都富含深意，共同营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“画桡两两枕汀沙”中的“画桡”指的是什么？ A. 画船 B. 画桨 C. 画布
2. “翡翠闲居眠藕叶”中的“翡翠”指的是什么？ A. 一种宝石 B. 一种鸟 C. 一种植物
3. “可惜一绷真水墨，无人写得寄京华”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 遗憾 C. 愤怒

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静的田园风光，表达了对自然美的赞美。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描绘，表达了对美好生活的向往。

诗词对比:

• 俞紫芝的《水村闲望》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了宁静的田园风光，但俞诗更注重细节的描绘，而王诗则更注重意境的营造。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了俞紫芝的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析，有助于更好地理解诗词的内涵。