这段话出自明代胡应麟《别司马汪公八首 其七》
嬉游亦何常，高谈蔚霞烂。
丝竹罗前庭，新声一何艳。
娥娥红粉妆，妖姬列如粲。
登彼幔亭峰，酣饮日方晏。
诘朝泛浮槎，遥遥上河汉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:20:54原文展示:
别司马汪公八首 其七
作者: 胡应麟
嬉游亦何常，高谈蔚霞烂。
丝竹罗前庭，新声一何艳。
娥娥红粉妆，妖姬列如粲。
登彼幔亭峰，酣饮日方晏。
诘朝泛浮槎，遥遥上河汉。
白话文翻译：
这首诗描绘了轻松愉快的游玩生活，作者感慨嬉游并非永恒之事，纵然高谈阔论，气氛如绚丽的晚霞般美好；前庭中传来丝竹乐声，新的乐曲是那么迷人。妆容艳丽的女子如花似玉，妖娆的舞姬们在一旁绽放光彩。登上那幔亭的高峰，尽情畅饮，正是日暮时分。次日清晨，乘着轻舟在水面泛荡，远远地驶向银河的方向。
注释：
- 嬉游：嬉戏游玩。
- 蔚霞烂：形容晚霞绚丽的景象。
- 丝竹：指乐器，这里特指音乐的表现。
- 娥娥：形容女子容貌美丽。
- 妖姬：指妩媚动人的女子。
- 幔亭：指用帷幕搭成的亭子。
- 酣饮：痛快地饮酒。
- 浮槎：轻舟。
- 河汉：指银河。
典故解析：
这首诗中提到的“河汉”即银河，古代对银河的称呼，寓意着遥远和浪漫。诗中通过描绘美好的人物和环境，反映了人们对愉快生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
胡应麟是明代著名的文学家和学者，对诗歌、散文都有较深的造诣。其作品风格多样，内容丰富，常以抒情见长。
创作背景：
本诗是胡应麟为告别友人而作，表达了对游玩生活的珍视，以及对未来的无奈与惆怅。
诗歌鉴赏：
这首诗以轻松愉悦的语调描绘了与友人欢聚的场景，表现了对美好时光的珍惜。诗中运用了丰富的意象，如“蔚霞烂”的晚霞和“丝竹”的乐声，构建出一种美好的氛围，令人感受到欢快与自在。作者通过描写妆容艳丽的女子与畅饮的场景，传达了生活的享乐主义态度。这种对生活细腻的观察与感悟，体现了诗人对人际交往的重视与对生活的热爱。此外，诗的最后两句“诘朝泛浮槎，遥遥上河汉”则暗示了时间的流逝和对未来的向往，流露出一丝淡淡的忧伤，使整首诗在欢快中带有一丝感伤的情绪。
诗词解析：
逐句解析：
- 嬉游亦何常：嬉游的生活并不是永恒的。
- 高谈蔚霞烂：在此时高谈阔论，气氛如绚丽的晚霞。
- 丝竹罗前庭：前庭中传来乐器的声音。
- 新声一何艳：新的乐曲是如此迷人。
- 娥娥红粉妆：妆容美丽的女子。
- 妖姬列如粲：妩媚的舞姬们在一旁绽放光彩。
- 登彼幔亭峰：登上那幔亭的高峰。
- 酣饮日方晏：畅饮正值日暮时分。
- 诘朝泛浮槎：次日清晨，乘轻舟在水上漂荡。
- 遥遥上河汉：远远地驶向银河的方向。
修辞手法：
- 比喻：如“蔚霞烂”比喻晚霞美丽。
- 拟人：将女子的妆容形容得栩栩如生。
- 对仗：如“嬉游”与“高谈”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过游乐的场景描绘，表达了对美好生活的向往，同时也隐含了对时间流逝的感慨，体现了人生的无常与珍惜当下的哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 嬉游：象征快乐与自由。
- 蔚霞：象征美丽与短暂。
- 丝竹：象征音乐与人际交往的和谐。
- 红粉妆：象征青春与美丽。
- 幔亭：象征高雅与闲适。
- 浮槎：象征旅途与流逝的时间。
- 河汉：象征遥远与梦想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“丝竹”指的是什么？
- A. 乐器
- B. 食物
- C. 花草
-
“诘朝泛浮槎”中的“浮槎”指的是什么？
- A. 一种舟
- B. 一种乐器
- C. 一种食物
-
诗中表现的情感是？
- A. 快乐与忧伤
- B. 生气与悲伤
- C. 厌倦与无聊
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比：
- 《别友人》 - 王维
- 两首诗都表达了对友人的珍惜与对离别的感慨，但《别友人》更侧重于情感的深沉，而《别司马汪公八首 其七》则显得更加轻松愉快。
参考资料：
- 《明代诗词选集》
- 《胡应麟研究》