这段话出自宋代陈师道《九日》
雕堂从昔有恶客，酒尽不去仍复索。
欲留歌舞尽客意，风雨和更作三厄。
佳辰难得客更难，我穷无酒为君欢。
只欲泥行过白下，万一帘疏见一斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:07:36原文展示:
雕堂从昔有恶客，
酒尽不去仍复索。
欲留歌舞尽客意，
风雨和更作三厄。
佳辰难得客更难，
我穷无酒为君欢。
只欲泥行过白下，
万一帘疏见一斑。
白话文翻译：
在雕刻华丽的堂屋里，从前就有不速之客，
酒喝完了，他们却依旧不肯离去。
我想通过歌舞来满足客人的心意，
然而风雨交加，更加增添了我的困扰。
这样的美好时光难得，客人却更难得，
我身无酒水，无法为你们欢庆。
我只想踏着泥水经过白下，
万一能透过帘子看到一丝欢乐的影子。
注释:
- 雕堂：雕刻精美的厅堂，象征奢华和富贵。
- 恶客：不请自来的客人，指那些让人感到厌烦的人。
- 酒尽不去：酒喝完了，他们却不走，表示客人留连不去。
- 歌舞尽客意：想通过歌舞来取悦客人。
- 三厄：指三种困扰，风、雨和客人不走。
- 佳辰：美好的时光，通常指节庆或难得的相聚时刻。
- 泥行过白下：白下是地名，泥行意味着艰难的行走，象征诗人的心情。
诗词背景:
作者介绍：陈师道，宋代诗人，生平不详，但以其清新细腻的诗风著称。其诗常表现对时事的关注，感情细腻，语言简练。
创作背景：这首诗写于九月九日重阳节，正值秋季，诗人可能邀请了朋友共度佳节，但因客人不离，酒水用尽，感到困扰。这反映了诗人在社交场合中的无奈与对美好时光的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《九日》通过描绘诗人与不速之客的相处情景，展现了诗人对欢聚的渴望与现实中的无奈。开头“雕堂从昔有恶客”，直接点明了诗人的不快，诗人在这里并没有选择隐晦的词语，而是直言不讳，表现出一种对客人不满的情绪。紧接着“酒尽不去仍复索”，将场景进一步推向高潮，诗人所处的环境不仅是奢华的堂屋，还有酒宴的欢愉，但这种欢愉却因客人没有离去而被破坏。
诗中“欲留歌舞尽客意”，表现了诗人想要通过歌舞来取悦客人的愿望，但随之而来的“风雨和更作三厄”，却将这种美好的愿望击得粉碎。诗人在这里用“风雨”作为象征，暗示着外界环境的恶劣和内心的无奈。最后两句“只欲泥行过白下，万一帘疏见一斑”，表达了诗人渴望逃离这一场合的心情，同时也体现了他对美好时光的向往，即使是泥泞的路途，也希望能看到一点点欢愉的迹象。
整首诗的情感真挚，细腻的描写让人感同身受，同时也通过细节的刻画，展现了诗人对生活的观察与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 雕堂从昔有恶客：描绘了一个奢华的环境，却因不速之客的到来而显得烦扰。
- 酒尽不去仍复索：表达了客人不愿离去的强烈，反映了聚会的沉闷氛围。
- 欲留歌舞尽客意：诗人希望通过歌舞来满足客人的需求，但这也是一种无奈的尝试。
- 风雨和更作三厄：外界的风雨不仅象征天气的恶劣，也暗示着诗人内心的苦闷。
- 佳辰难得客更难：强调了美好时光的珍贵，然而客人却让这时光变得更加难得。
- 我穷无酒为君欢：自嘲的表现，表达了没有酒水却仍想为客人欢庆的心情。
- 只欲泥行过白下：表达了诗人想要逃避这一场合，踏上泥泞的路途。
- 万一帘疏见一斑：希望在逃避中能看到一丝欢乐，反映了内心的渴望。
修辞手法：诗中使用了比喻（如“泥行”象征艰难的处境）、对仗（如“酒尽不去仍复索，与“欲留歌舞尽客意”形成对比），增强了诗的表现力与节奏感。
主题思想：整首诗围绕着对美好时光的渴望与现实的无奈，表现了诗人对社交交往的反思与对欢聚的期待。
意象分析：
- 雕堂：象征奢华与繁华，反映出诗人生活的环境。
- 恶客：代表着不速之客，体现了社交中的烦恼。
- 酒：象征着欢聚与庆祝，酒尽则意味着聚会的结束。
- 风雨：象征着困扰与不顺，反映了诗人内心的冲突。
- 白下：地名，象征着对逃避与寻找欢乐的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“雕堂”的含义是？ A. 豪华的堂屋
B. 简陋的房屋
C. 酒馆 -
诗人在诗中想通过什么来满足客人的需求？ A. 酒
B. 歌舞
C. 食物 -
诗人感到困扰的主要原因是什么？ A. 酒水不足
B. 客人不离
C. 天气不好
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》也反映了对团聚的渴望与现实的无奈，表现出深厚的感情。
- 白居易的《琵琶行》通过音乐的表达，展示了在聚会中的孤独与思考，具有共通的主题。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》