一朝逐客便当去，王不留行空泪流。是什么意思

长空青云昼风卷，雨馀凉生开病眼。

垣衣洗雨绿生光，芍药翻阶红照晚。

幽人却扫惊半夏，独杜衡门心颇远。

提壶劝酒意甚劳，花间伏翼终日号。

大枣如爪安可得，竹叶岂宜空蟹螯。

何当如淮注石斛，天南星移碎红烛。

锦缠更命刘寄奴，回雪香柔体如玉。

人生富贵不早休，乌头成白空自愁。

浩歌自驾木兰去，范蠡实能知远游。

君不见赤车使者将君命，五加皮币不少留。

一朝逐客便当去，王不留行空泪流。

又不见浪荡子长负羁橐，石下长卿无住着。

贾论空高远志孤，屈草初成奇祸作。

何如独活考涧槃，不遇自然同此乐。

嗟余知此解马衔，蜗庐僻在陵阳角。

谁能更朝紫真坛，丹砂岂解驻衰颜。

五色神符亦安用，菖蒲谩说能引年。

玉泉泠泠漱虚壑，独寻鹤虱负朝暄。

故人远引羁旅夕，寒水石畔思清言。

何时从容乃如此，烟蓑去作牵牛子。

平生甘遂丘壑贫，常有忧怀思洗耳。

原文展示

长空青云昼风卷，雨馀凉生开病眼。垣衣洗雨绿生光，芍药翻阶红照晚。幽人却扫惊半夏，独杜衡门心颇远。提壶劝酒意甚劳，花间伏翼终日号。大枣如爪安可得，竹叶岂宜空蟹螯。何当如淮注石斛，天南星移碎红烛。锦缠更命刘寄奴，回雪香柔体如玉。人生富贵不早休，乌头成白空自愁。浩歌自驾木兰去，范蠡实能知远游。君不见赤车使者将君命，五加皮币不少留。一朝逐客便当去，王不留行空泪流。又不见浪荡子长负羁橐，石下长卿无住着。贾论空高远志孤，屈草初成奇祸作。何如独活考涧槃，不遇自然同此乐。嗟余知此解马衔，蜗庐僻在陵阳角。谁能更朝紫真坛，丹砂岂解驻衰颜。五色神符亦安用，菖蒲谩说能引年。玉泉泠泠漱虚壑，独寻鹤虱负朝暄。故人远引羁旅夕，寒水石畔思清言。何时从容乃如此，烟蓑去作牵牛子。平生甘遂丘壑贫，常有忧怀思洗耳。

白话文翻译

在辽阔的天空下，青云高卷，白昼的风轻轻吹拂，雨后的凉意滋生，打开我生病的眼睛。墙边的衣服被雨水洗涤，绿意盎然，显得格外光亮；台阶上的芍药花，红艳艳的映照着傍晚的景色。幽静的人家却扫去惊吓的夏天，杜衡草旁，我的心情却是那么遥远。提壶劝酒，心情疲惫，花间的蝉鸣声终日鸣叫。大枣如爪，哪里能得到？竹叶又怎能空留蟹螯？何时能像淮水流淌的石斛那样，南天星宿移动，碎裂了红色的蜡烛？锦缠更命刘寄奴，雪白的香气柔软如玉。人生的富贵一味追求，乌头药成白色，心中愁苦无边。高歌自驾木兰舟，范蠡实乃知远游之人。难道你没见到赤车使者将你召唤，五加皮的银币也未曾留下？一朝逐客便该离去，王不留行，泪水空流。又不见那浪荡子，长久背负着羁旅的包袱，石下的长卿无处归依。贾谊虽高远志孤，屈原的草木初成奇祸。何不独自活在考涧的石上，不遇自然也能同此乐？可惜我知道这样的解法不多，蜗牛的小屋偏在陵阳角落。谁能再朝紫真坛，丹砂又怎能解我衰老的面容？五色神符又有何用，菖蒲的传说能引来长寿？玉泉水清澈流淌，漱口在虚空的深渊，独自寻求鹤虱以负清晨的阳光。故人远去，羁旅的黄昏，寒水石旁思念着清言。何时能够如此从容，烟蓑去做牵牛子。平生甘愿过着贫穷的生活，常有忧虑之情，想要洗耳恭听。

注释

• 青云：形容天空晴朗，心情愉悦。
• 病眼：生病时的眼睛，形容眼神无神或疲惫。
• 芍药：一种花，常用于园林，花色鲜艳。
• 杜衡：一种草本植物，常用于中药。
• 刘寄奴：刘寄奴是古代著名的酒家，常用来比喻饮酒作乐。
• 乌头：药用植物，毒性较强，象征愁苦。
• 范蠡：春秋时期的政治家，以善于游历和谋略著称。

诗词背景

作者介绍

周紫芝（约1050-1120），字希夷，号无为，宋代诗人，生于南宋时期，曾任官职，后因政变隐居。其诗风以清新脱俗著称，常抒发个人情怀，追求自然与人生的和谐。

创作背景

本诗创作于周紫芝生病期间，表达了他在病痛中对生命的思考与感慨，融入了对自然的热爱与对人情世故的反思。

诗歌鉴赏

《病中戏作本草诗》是一首充满生命哲理与感伤的诗篇，诗人在病中写作，展现出他对生活、自然和人际关系的深刻思考。诗的开头以“长空青云昼风卷”描绘了清新自然的场景，随后转向病痛的体验，表现出诗人对生命的珍惜。诗中多次提到饮酒、劝酒，似乎在借酒消愁，寓意人生的无奈。

诗中的意象丰富，运用了多种自然元素，如“芍药”“竹叶”“玉泉”等，既增添了诗的美感，也反映了诗人对自然的热爱与依恋。同时，诗人通过回忆往昔、对比现实，表达了对朋友的思念和对理想生活的渴望，令人产生共鸣。

整首诗结构松散，情感真挚，尽管夹杂着对世事的无奈，但仍流露出积极向上的人生观，给人以启迪与思考。诗人在病中通过书写寻求解脱，表达出他对生活的热爱与对理想的追求，展现出一种超然的境界。

诗词解析

逐句解析

1. 长空青云昼风卷：描绘了晴朗的天空与轻柔的风，给人以自然清新的感觉。
2. 雨馀凉生开病眼：在雨后凉爽的环境中，诗人感受到病痛的清醒。
3. 垣衣洗雨绿生光：雨水洗净了衣物，显得异常鲜亮，象征新生与希望。
4. 芍药翻阶红照晚：晚霞下，红色的芍药绽放，映衬出美丽的黄昏。
5. 幽人却扫惊半夏：写幽静的人在扫除夏日的惊扰，体现出一种内心的宁静。
6. 提壶劝酒意甚劳：劝酒之意显得疲惫，暗示生活的困顿。
7. 大枣如爪安可得：比喻难以得到的事物，表达一种无奈感。
8. 竹叶岂宜空蟹螯：竹叶与蟹螯的对比，表现出某种失落感。
9. 何当如淮注石斛：希望能如同淮水般滋润，象征对健康的渴望。
10. 天南星移碎红烛：天南星移，红烛破碎，象征时间的流逝与生命的脆弱。

修辞手法

• 比喻：通过比喻手法，将抽象的情感具体化，如“人生富贵不早休”暗示时光飞逝。
• 拟人：赋予自然界以人的情感，如“花间伏翼终日号”，使自然更具人性化。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对生命的思考与对自然的热爱。诗人通过对病痛的感悟，反映出对人生的理解与追求，表达了在困境中对美好生活的向往和对自然的依恋，体现了人性中对健康与快乐的渴望。

意象分析

意象词汇

• 青云：象征高远的理想与追求。
• 雨水：象征洗净与新生。
• 芍药：象征美丽与生命的绚烂。
• 竹叶：象征清雅与孤寂。
• 丹砂：象征长生与理想。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的植物中，哪一种象征美丽？ A. 大枣
   B. 芍药
   C. 竹叶
   D. 杜衡

2. 填空题：诗人希望能像淮水一样滋润的植物是_____。

3. 判断题：诗中提到的“王不留行”是指一种植物。
   A. 对
   B. 错

答案

1. B. 芍药
2. 石斛
3. A. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 王之涣：表达对人生与自然的思考。
• 《春江花月夜》 张若虚：同样在自然中找寻人生的意义。

诗词对比

• 《静夜思》 李白：同样通过对自然的描绘，表达思乡之情，具有较强的情感共鸣。
• 《将进酒》 李白：对饮酒的态度与周紫芝的劝酒情感相似，展现出对生活的热爱与享受。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词概论》
• 《周紫芝传》