情飞紫禁云长绕，目极瑶台雁独回。是什么意思

几年佳节留京国，今日凄凉处夏台。

知己青尊聊共酌，故园黄菊若为开。

情飞紫禁云长绕，目极瑶台雁独回。

兴洽暂因愁思失，更将谈笑尽馀杯。

原文展示：

九日再酌
作者：李时勉 〔明代〕

几年佳节留京国，
今日凄凉处夏台。
知己青尊聊共酌，
故园黄菊若为开。
情飞紫禁云长绕，
目极瑶台雁独回。
兴洽暂因愁思失，
更将谈笑尽馀杯。

白话文翻译：

几年来的佳节我都留在京城，
今天却在这凄凉的夏台上。
知己相聚，举杯共饮，
若故乡的黄菊能够盛开该多好。
心情飞扬，紫禁城的云在空中悠绕，
目光所及，瑶台上孤雁独自回飞。
兴致勃勃却因愁思而稍显失落，
再将谈笑尽情地饮尽剩下的酒杯。

注释：

• 佳节：指重阳节，九月九日。
• 京国：指京城，即北京。
• 青尊：指装酒的青色酒器，象征清酒。
• 故园：故乡。
• 黄菊：菊花，重阳节时常有菊花饮酒的习俗。
• 紫禁：指紫禁城，即明清时期的皇宫。
• 瑶台：传说中的仙境，象征美好的归宿与理想。
• 兴洽：兴致与情感的交融。
• 愁思：忧愁的思绪。

典故解析：

• 重阳节：农历九月初九，古代称为“重阳”，有登高赏菊、饮酒的习俗。
• 瑶台：在古代诗歌中常用来象征美好的境界，常与神仙、长生不老的理想相联系。

诗词背景：

作者介绍：李时勉，明代诗人，生于晚明，性格豪放，作品多以抒发个人情感与对时事的感慨为主。他的诗风清新洒脱，常以自然景物抒情。

创作背景：本诗写于重阳节，诗人身在异乡，思念故乡与好友，表现了对过往美好时光的追忆以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《九日再酌》是李时勉在重阳佳节所作，诗中流露出浓浓的乡愁与对友人的思念。诗的开头，诗人回忆起过往在京城共度佳节的时光，感受到如今的凄凉与孤独，形成强烈的对比。接着，诗人希望能够与故乡的黄菊共享这份节日的快乐，揭示了他对故乡的眷恋之情。

接下来的描写则将情绪与自然景色结合，使得诗中不仅有个人情感的流露，还有对紫禁城的描绘，云长绕的意象更添诗的层次与深度。诗中孤雁的意象，既是对友人的思念，也是对自己境遇的写照，孤单的感觉在此刻愈加突显。

最后，诗人虽然感到愁思，但仍选择与朋友谈笑饮酒，体现了对生活的热爱和积极态度。整首诗在抒发情感的同时，也反映了人对友情、故乡和美好时光的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 几年佳节留京国：表达了作者在京城度过了多年的重阳佳节。
2. 今日凄凉处夏台：今日却在孤寂的地方，感受到节日的凄凉。
3. 知己青尊聊共酌：与知己举杯共饮，虽有欢聚，但依旧感到空虚。
4. 故园黄菊若为开：若故乡的菊花能开，心中将更加欢喜。
5. 情飞紫禁云长绕：情思随着紫禁城的云长久盘旋。
6. 目极瑶台雁独回：视线所及，瑶台上的孤雁独自归来，象征孤独与思念。
7. 兴洽暂因愁思失：虽有兴致，但因愁思而稍有失落。
8. 更将谈笑尽馀杯：最后还是将谈笑尽情地饮尽酒杯，表明乐观态度。

修辞手法：

• 比喻：使用“紫禁云”、“瑶台雁”比喻自己的情感状态。
• 对仗：如“情飞紫禁云长绕，目极瑶台雁独回”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表现了在佳节时分，诗人对故乡的思念和对友人的珍惜，尽管有愁思，也选择在谈笑中释放情感，展现了积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 黄菊：象征故乡的温暖与美好。
• 紫禁云：象征皇城的繁华与遥远的思念。
• 瑶台：象征理想的归宿与对美好生活的向往。
• 孤雁：象征孤独与思念，反映了诗人的内心状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪一天？

   • A. 中秋
   • B. 重阳
   • C. 春节

2. 哪种花在诗中被提及？

   • A. 桃花
   • B. 牡丹
   • C. 菊花

3. 诗人对故乡的情感是：

   • A. 忘却
   • B. 眷恋
   • C. 轻视

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《九月九日忆山东兄弟》（王维）：同样表达了对兄弟的思念与节日的情感。
• 《登高》（杜甫）：描绘了登高的情景，体现了对人生的感慨。

诗词对比：

• 李时勉的《九日再酌》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都在重阳节中表达了思念之情，但李时勉更强调孤独和饮酒的氛围，而王维则展现了对兄弟的深情与对家乡的怀念。两者在情感表达上各有侧重，反映了不同的生活体验和心理状态。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李时勉诗集》