这段话出自魏晋曹丕《上留田行》
居世一何不同。
上留田。
富人食稻粱。
上留田。
贫子食糟与糠。
上留田。
贫贱亦何伤。
上留田。
禄命悬在苍天。
上留田。
今尔叹息将欲谁怨。
上留田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:53:43原文展示:
《上留田行》
作者: 曹丕 〔魏晋〕
居世一何不同。上留田。
富人食稻粱。上留田。
贫子食糟与糠。上留田。
贫贱亦何伤。上留田。
禄命悬在苍天。上留田。
今尔叹息将欲谁怨。上留田。
白话文翻译：
这世间生活是多么不同啊，留着田地的人与我们何其不同。
富人们享用稻米与精粮，而我们贫穷的人只能吃糟粕与粗米。
虽然生活贫贱又有什么关系呢？
我们的命运却是高悬于苍天之上。
如今你们在这里叹息又能怨谁呢？
注释:
字词注释：
- 居世：生活在这个世界。
- 不同：形容生活条件的差异。
- 稻粱：指稻米与粮食。
- 贫子：贫穷的人。
- 糟与糠：糟粕和糠米，形容贫困。
- 禄命：指人的命运和福禄。
- 苍天：上天、命运的象征。
- 叹息：表示对生活的不满和无奈。
典故解析：
此诗虽然没有直接引用典故，但反映了魏晋时期社会的贫富差距和人们对命运的感慨，体现了士人对社会不公的思考。
诗词背景:
作者介绍：
曹丕（187年－226年），字子桓，魏国的开国皇帝，文学家，政治家。他的诗歌多反映了个人的感慨与对社会的观察，风格清新且富有哲理。
创作背景：
《上留田行》创作于魏晋时期，正值社会动荡与阶层分化严重的时代，诗歌反映了当时社会的贫富差距和士人的忧虑，展现了对命运和生活的不满。
诗歌鉴赏：
《上留田行》通过对比富人与穷人生活的不同，深刻揭示了社会的阶层分化与贫富不均。作者用简练的语言，反复强调“上留田”，不仅指田地的拥有，更象征着命运与机会的把握。诗中提到“富人食稻粱，贫子食糟与糠”，对比鲜明，直接道出了生活的艰辛与不公。而“贫贱亦何伤”则体现了作者对命运的无奈接受，虽身处贫贱之中，仍试图寻找一种心灵的平和。
后半部分的“禄命悬在苍天”，则是一种对命运的深刻思考，表现了对生活的无力感。诗的结尾“今尔叹息将欲谁怨”更是引人深思，叹息无用，怨天尤人终不如自我反省。整首诗在简短的字句中蕴含了丰富的哲理，展现了曹丕对社会的敏锐观察与深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 居世一何不同：指出生活在这个社会的不同状态。
- 富人食稻粱：富人能够享受丰盛的饮食。
- 贫子食糟与糠：穷人则只能勉强度日。
- 贫贱亦何伤：即使生活贫贱又有何妨。
- 禄命悬在苍天：人的命运高悬于天，无法掌控。
- 今尔叹息将欲谁怨：最终的叹息与怨言无济于事。
修辞手法：
- 对比：诗中通过对比富人与穷人的生活，凸显社会的不公。
- 反复：反复提及“上留田”增强了主题的强调。
- 隐喻：田地隐喻着命运与机会。
主题思想：
整首诗表达了对社会不平等的思考，以及对命运的无奈接受，反映了士人对生活的深刻感悟与人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 田：象征富裕与机会。
- 稻粱：象征丰盛的生活。
- 糟与糠：象征贫困与艰难。
- 苍天：象征命运与无常。
互动学习:
诗词测试：
-
《上留田行》主要表达了什么主题？
A. 生活的快乐
B. 社会的不平等
C. 自然的美好
D. 战争的悲惨 -
诗中提到的“富人食稻粱，贫子食糟与糠”体现了什么？
A. 生活的多样性
B. 贫富差距
C. 饮食文化
D. 家庭观念 -
“禄命悬在苍天”这句表达了怎样的情感？
A. 感恩
B. 无奈与接受
C. 抱怨
D. 希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比：
《上留田行》与杜甫的《春望》均表现了对社会现状的深刻反思。《春望》通过对国家的忧虑与个人的苦闷，展示了士人的责任感与使命感，而《上留田行》则更侧重于生活的贫富差距和对命运的思索，两者在主题上有相通之处，但表现手法和情感基调有所不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《魏晋南北朝诗歌研究》
- 《曹丕诗文集》
- 《中国古代文学史》