冠缨定挂翡翠钗，心乱谁知几将暮是什么意思

高无乃饥。

琴弹秋思明心素。

女为客歌客无语。

冠缨定挂翡翠钗，心乱谁知几将暮

将暮。

乱心素。

上客风流名重楚。

临街下马当窗户。

饭煮雕胡留住。

瑶琴促轸传深语。

万曲梁尘不顾。

原文展示

调笑令
高无乃饥。琴弹秋思明心素。女为客歌客无语。
冠缨定挂翡翠钗，心乱谁知几将暮将暮。
乱心素。上客风流名重楚。临街下马当窗户。
饭煮雕胡留住。瑶琴促轸传深语。
万曲梁尘不顾。

白话文翻译

这首词表达了一种饥渴的心情，作者在秋天的傍晚，弹着琴，倾诉着心中的思念与孤独。身边的女子唱着歌，却没有人应答。她的发饰上挂着翡翠的钗，令人感到心中烦乱，尤其是随着黄昏的来临，内心的焦虑愈加加重。
词中提到的“上客”是指品位高雅的人，名声显赫，临街而下，正好经过窗户。此时，饭菜已经煮好，但人却留不住。瑶琴的声音促使着一段深邃的交流。尽管万曲之音仿佛都被尘埃覆盖，似乎无人问津。

注释

• 高无乃饥：形容内心的饥渴。
• 琴弹秋思：弹琴诉说秋天的思念。
• 冠缨定挂翡翠钗：形容女子美丽的发饰。
• 心乱谁知几将暮将暮：心中烦乱，谁能理解？黄昏渐渐来临。
• 上客风流名重楚：形容风流倜傥的人物，名声显赫。
• 临街下马当窗户：恰好经过窗前。
• 饭煮雕胡留住：意为饭菜已经准备好，但人却无法停留。
• 瑶琴促轸传深语：琴声催促着深情的交流。
• 万曲梁尘不顾：形容音乐的美妙，似乎无人欣赏。

诗词背景

作者介绍

晁补之（约1050年－1120年），字叔明，号孟谦，宋代诗人、词人。他的作品多表现出对人生的感慨及对时局的忧虑，风格清新脱俗，善于描绘自然景色与人情世故。

创作背景

此词创作于宋代，社会动荡，作者在秋日的黄昏时分，感受到深深的孤独与思念，借助音乐表达内心的情感。

诗歌鉴赏

《调笑令》通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与愁苦。诗中描述了一个秋天的黄昏，琴声如泣如诉，映衬出诗人对远方人的思念。女子高唱，却无人应答，突显出一种孤独的气氛。
“冠缨定挂翡翠钗”一句，不仅描绘了女子的美丽，也暗示了作者对美好事物的渴望与追求。随着黄昏的来临，心中的烦乱也愈加显现，诗人以“心乱谁知几将暮将暮”表达了对时光流逝的无奈和对未来的迷茫。
最后，瑶琴的声音传递出一段深情的交流，尽管世事纷扰，内心的情感依然坚韧而真实。整首词通过音乐与景色的交织，展现了深邃的情感与思考，让人产生共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 高无乃饥：表明内心的渴望与饥饿感。
2. 琴弹秋思明心素：琴声与秋天的思念相结合，内心的情感愈加清晰。
3. 女为客歌客无语：女子唱歌，但却无人回应，表明孤独。
4. 冠缨定挂翡翠钗：描绘女子的美丽，象征着诗人的渴望。
5. 心乱谁知几将暮将暮：心中烦乱，谁能理解？黄昏将至，内心的焦虑加重。
6. 乱心素：再次强调内心的烦乱与不安。
7. 上客风流名重楚：描写一个品位高雅、名声显赫的人。
8. 临街下马当窗户：恰好经过窗前，带来一丝不期而遇的情感。
9. 饭煮雕胡留住：饭菜已经准备好，但人却不能停留。
10. 瑶琴促轸传深语：琴声催促深情的交流，表达内心深处的情感。
11. 万曲梁尘不顾：尽管音乐的美妙无人欣赏，诗人却心有所属。

修辞手法

• 比喻：将琴声比作情感的传递。
• 拟人：让琴声传递深情，赋予音乐情感。
• 对仗：如“心乱谁知”与“几将暮将暮”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首词以音乐与景色为载体，表达了诗人对美好事物的渴望以及面对孤独的无奈，体现了对人情的思考与对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇

• 琴：象征着情感的交流与思念。
• 秋：代表着凋零与思念，暗示着内心的孤独。
• 翡翠钗：象征着美好与渴望，体现诗人的审美情趣。
• 黄昏：象征时间的流逝与内心的烦乱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“高无乃饥”是什么意思？ A. 心中饥渴
   B. 身体饥饿
   C. 心灵空虚
   D. 感到疲惫

2. 诗中提到的“瑶琴”象征什么？ A. 音乐的美好
   B. 友情的深厚
   C. 悲伤的情绪
   D. 生活的单调

3. “心乱谁知几将暮将暮”一句表达了什么情感？ A. 对时间的珍惜
   B. 对生活的满足
   C. 对孤独的无奈
   D. 对未来的期待

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与孤独，风格更为细腻。
• 《水调歌头》：通过对月的描写，表达了对人生的感慨与思考。

参考资料

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词三百首》