相从伊水侧。是什么意思

落日飞鸟还。

忧来不可极。

竹树澄远阴。

云霞成异色。

怀归欲乘电。

瞻言思解翼。

清扬婉禁居。

秘此文墨职。

无叹阻琴尊。

相从伊水侧。

原文展示

落日飞鸟还。忧来不可极。竹树澄远阴。云霞成异色。怀归欲乘电。瞻言思解翼。清扬婉禁居。秘此文墨职。无叹阻琴尊。相从伊水侧。

白话文翻译

落日时分，飞鸟归巢。心中的忧虑无法消解。竹林与树木映照出清澈的远处阴影，云霞呈现出不同的色彩。怀念归去的心情如同想乘电而去，遥望着前方，思绪如同展翅的翅膀。清雅的音调与婉转的曲调在这里受到了禁锢，秘藏着我的文墨之职。不要因琴酒的阻碍而叹息，我们可以一起在伊水河边相伴。

注释

• 落日：夕阳西下，象征时间的流逝。
• 飞鸟：指归巢的鸟，象征归属感和思乡情。
• 忧来：心中忧虑。
• 澄远阴：清澈的阴影，表现出竹林的宁静。
• 云霞成异色：天空中的云彩呈现出多种色彩，象征自然的美丽变化。
• 怀归：思念归家的情感。
• 乘电：比喻迅速归去。
• 清扬婉禁居：形容音调清晰而婉转，充满文雅气息。
• 文墨职：指文学创作的任务。
• 琴尊：指琴酒，象征文人雅士的生活。
• 伊水：指伊河，是古代文人常常吟咏之地。

诗词背景

作者介绍

谢朓，南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风和深情的作品而著称。他的诗歌多描绘自然景色和人情世态，情感真挚，常有闲适之感。

创作背景

此诗作于谢朓生活的南朝时期，社会动荡、战乱频仍，诗人往往通过诗歌表达对和平、安宁生活的渴望和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

这首诗情景交融，营造出一种宁静而又充满思绪的氛围。诗的开头便以“落日飞鸟还”引入，画面极具动感，鸟儿归巢的意象不仅展现了自然的美丽，也隐含着诗人内心的归属感与思乡之情。接下来的“忧来不可极”则转向内心的忧愁，揭示了诗人在动静之间的对比，仿佛在诉说着对现实的无奈。竹树和云霞的描写，展现了自然的静谧与变化，诗人通过这些意象表达了对生活的热爱与思考。

在后半部分，诗人渴望归家的情感愈发强烈，“怀归欲乘电”直接表达了想要迅速回到故乡的心情，而“瞻言思解翼”则传达出一种对自由的向往。清扬的音调和婉转的曲调在此成为了诗人内心情感的象征，体现了他对文学创作的热爱与执着。

整首诗在表达归乡情怀的同时，也流露出对生活中美好事物的珍惜与向往，体现了诗人深厚的文化底蕴和对自然的敏锐观察力。

诗词解析

逐句解析

1. 落日飞鸟还：描绘夕阳西下，飞鸟归巢的景象，象征归属与宁静。
2. 忧来不可极：表达心中忧虑无法消解的无奈。
3. 竹树澄远阴：描绘竹林清澈的阴影，体现自然之美。
4. 云霞成异色：云霞变化丰富，象征着生命的多样性。
5. 怀归欲乘电：渴望回归的心情如同想乘电归家，表现急切之情。
6. 瞻言思解翼：对未来的期望与思考，表现出对自由的追求。
7. 清扬婉禁居：清丽的音调与优美的旋律在此受阻，寓意诗人内心的压抑。
8. 秘此文墨职：暗示自己在文学创作中的专注与隐秘。
9. 无叹阻琴尊：不要因琴酒生活而感到沮丧，表达乐观态度。
10. 相从伊水侧：期盼与友人在伊水边相伴，象征着友情与归属。

修辞手法

• 比喻：将归家比作“乘电”，增强了情感的急迫感。
• 拟人：用“飞鸟还”表现归属感，赋予鸟类人性化的情感。
• 对仗：如“清扬婉禁居”，形成音韵和谐的对称，增强了诗歌的美感。

主题思想

整首诗以归乡之情为主线，展现了对家园的思念与对自由的渴望，同时也表达了对自然美的赞美，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析

• 落日：象征时间流逝与心情的沉重。
• 飞鸟：象征归属与思乡。
• 竹树：代表宁静与自然的纯净。
• 云霞：象征变化与多样性。
• 伊水：象征文人雅士的精神寄托与归属感。

互动学习

诗词测试

1. 诗人谢朓生活在哪个时期？

   • A. 唐朝
   • B. 南北朝
   • C. 宋朝

2. “怀归欲乘电”中的“电”比喻什么？

   • A. 云彩
   • B. 归家的急切
   • C. 飞鸟

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 战争
   • B. 自然
   • C. 思乡

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

王维的《鹿柴》与《和宋记室省中诗》对比：

• 王维的诗描绘了自然之美与内心宁静的结合，表现出一种淡泊名利的情怀；而谢朓则在自然美的描写中更多地融入了对家乡的思念与归属感，情感更加细腻与深刻。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《谢朓与南北朝文学》
• 《古诗词创作与解析》