凭残柳，何禁折损，怎系离愁？是什么意思

风啸疏枝，雪摧衰草，黯然还过清秋。

况一声珍重，恨满心头。

能怨青山遮断，荒漠远、客自难留。

凭残柳，何禁折损，怎系离愁？

愁愁。

自今往后，应目断天涯，尺素难投。

叹门前流水，焉得西流！

何处长缨千丈，悬白日、长照书楼？

诗吟苦，方求索时，不负同游。

原文展示

凤凰台上忆吹箫
作者: 蔡淑萍 〔当代〕

风啸疏枝，雪摧衰草，黯然还过清秋。
况一声珍重，恨满心头。
能怨青山遮断，荒漠远客自难留。
凭残柳，何禁折损，怎系离愁？愁愁。
自今往后，应目断天涯，尺素难投。
叹门前流水，焉得西流！
何处长缨千丈，悬白日长照书楼？
诗吟苦，方求索时，不负同游。

白话文翻译

在风中啸叫的树枝上，雪压倒了衰败的草，黯然地经过了清秋。
更何况那一声珍重的话语，恨意充满心头。
能怨那青山遮断了去路，荒凉的沙漠使远客难以停留。
倚靠着残柳，何必在意折损，如何系住这离愁？愁愁。
从今往后，应当遥望天涯，书信难以寄托。
叹息门前的流水，何以向西流去！
哪里有长长的缨绳千丈，可以悬挂在白日之下，照耀书楼？
吟唱诗歌的苦，正是求索之时，不辜负曾经的同行。

注释

• 啸：风声或动物叫声，这里指风声。
• 衰草：指已经枯萎的草。
• 珍重：指珍惜、重视的感情。
• 青山：象征着阻隔的障碍。
• 离愁：因分别而产生的忧伤情感。
• 尺素：指书信，古时以尺和素纸为单位。
• 长缨：指长绳，象征着希望或追求。
• 书楼：书籍、知识的象征。

诗词背景

作者介绍

蔡淑萍是当代女诗人，作品常关注情感与自然，表达细腻的内心感受。她的诗作多以古典诗词为基础，融合现代元素，展现出独特的艺术风格。

创作背景

这首诗创作于一个秋冬交替的时节，诗人通过对自然景象的描绘，反映了内心的离愁别绪。诗中蕴含着对往昔美好时光的追忆与对未来的无奈，体现了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《凤凰台上忆吹箫》是一首充满情感波澜的诗作，通过细腻的自然描写与深刻的个人情感相结合，展现了诗人对过往岁月的缅怀和对未来的迷茫。诗的开头用“风啸疏枝，雪摧衰草”描绘出一种萧条的意境，借助秋冬的景象，营造了一种浓厚的离愁氛围。接着，诗人强调“一声珍重”的重要性，恨意在心头涌动，反映出对失去的深切惋惜。

在接下来的句子中，诗人用“青山遮断”和“荒漠远客”来象征人生的障碍与孤独，展现了人与人之间的距离感。诗中反复提到的“离愁”不仅是对情感的描绘，更是一种对生活无奈的叹息。特别是“自今往后，应目断天涯，尺素难投”，表达了诗人对未来的迷茫和对信件寄托的无望。

最后，诗人以“长缨千丈，悬白日长照书楼”结束，似乎在寻找一种能够连接过去与未来的希望，然而这种希望又显得遥不可及。这首诗整体情感深邃，意象丰富，令人联想到人生的种种无常与思念的苦楚。

诗词解析

逐句解析

1. 风啸疏枝，雪摧衰草：描写秋冬时节的自然景象，风声和雪的重压，象征着生命的脆弱与凋零。
2. 黯然还过清秋：带着忧伤的心情回忆过去的时光。
3. 况一声珍重，恨满心头：珍惜的回忆中夹杂着无法释怀的恨意。
4. 能怨青山遮断，荒漠远客自难留：对人生阻碍和孤独感的感慨。
5. 凭残柳，何禁折损，怎系离愁？愁愁：即使是残破的柳树也无能为力，无法解开离愁。
6. 自今往后，应目断天涯，尺素难投：面对未来，信件难以传达情感，体现了人与人之间的隔阂。
7. 叹门前流水，焉得西流：感叹眼前的流逝，无法改变的现实。
8. 何处长缨千丈，悬白日长照书楼：寻找希望的象征，却又感到渺茫。
9. 诗吟苦，方求索时，不负同游：在寻求与探索中，不辜负曾经的陪伴。

修辞手法

• 比喻：将自然景象比作心情的反映，增强情感的表达。
• 拟人：赋予自然以情感，增强诗歌的感染力。
• 对仗：在形式上追求工整，使语言更具韵律感。

主题思想

整首诗表达了对过去美好时光的追忆和对未来不确定性的忧虑，深刻揭示了人生的离愁别绪。诗人通过自然景象的描绘，反映出内心深层的情感挣扎与思考，最终令人感受到一种无奈而又深邃的哲理。

意象分析

意象词汇

• 风：象征着变幻与无常。
• 雪：代表着冷漠与孤独。
• 柳：象征着离愁与柔情。
• 流水：流逝的时间与不可逆转的命运。
• 长缨：希望与追求的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“风啸疏枝，雪摧衰草”描绘的是哪个季节的景象？ a) 春天
   b) 夏天
   c) 秋冬
   d) 冬春

2. “尺素难投”中的“尺素”指的是什么？ a) 书信
   b) 书籍
   c) 羽毛
   d) 诗篇

3. 整首诗表达了诗人对什么的情感？ a) 爱情的甜蜜
   b) 离愁与迷茫
   c) 友谊的温暖
   d) 生活的快乐

答案：

1. c) 秋冬
2. a) 书信
3. b) 离愁与迷茫

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》 - 屈原
• 《静夜思》 - 李白
• 《秋夕》 - 杜甫

诗词对比

• 《离骚》：同样表达了对人生的思考与情感的纠结，尤其在对失去的思念上有相似之处。
• 《静夜思》：同样涉及到思乡与离愁的主题，体现了深沉的情感。

参考资料

• 《中国现代诗歌发展史》
• 《古典诗词解析》
• 《蔡淑萍作品集》