这段话出自清代汪东《点绛唇 集清真》
看即分披，对花惹起愁无数。
泪珠溅俎。
细响当窗雨。
景物关情，也拟临朱户。
章台路。
梦魂飞去。
一曲黄金缕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:49原文展示:
点绛唇·集清真
看即分披，对花惹起愁无数。
泪珠溅俎，细响当窗雨。
景物关情，也拟临朱户。
章台路，梦魂飞去。
一曲黄金缕。
白话文翻译：
看见你就像分开了，站在花前不禁惹起无尽的愁苦。
泪水落在酒席上，窗外细雨轻声细语。
景色与情感交织，我也想要站在红色的门前。
章台的路，梦中的魂魄飞去。
一曲如黄金般美丽的乐曲。
注释：
- 分披：指相见后心情复杂，如同披散衣衫一般。
- 愁无数：形容愁苦非常多，无法计数。
- 泪珠溅俎：泪水洒落在酒席上，表达悲伤。
- 细响当窗雨：窗外的细雨轻声响起，营造出凄凉的氛围。
- 朱户：红色的门，象征着温暖和期待。
- 章台路：古代指的是离别的道路，暗示离愁别绪。
- 梦魂飞去：形容思念的情感如梦中飞逝。
- 黄金缕：比喻美好的旋律，如同黄金般珍贵。
诗词背景：
作者介绍：
汪东（生卒年不详），清代词人，以词作见长，风格细腻而感性。其作品多以爱情、离愁为主题，深受当时文人雅士的喜爱。
创作背景：
《点绛唇·集清真》创作于清代，正值社会动荡、文化交融的时期，诗人通过细腻的情感表达，反映了当时人们内心的孤独与渴望。
诗歌鉴赏：
这首词以细腻的情感和优美的意象表现了离愁别绪。开篇“看即分披”，通过看见对方而生出复杂的情感，展现了人们在相聚与离别中所体验的愁苦。接着“泪珠溅俎”，以生动的画面描绘出因思念而流下的泪水，表达了深切的情感。此时，窗外细雨轻声响起，使得整体意境更加凄美，仿佛与内心的悲伤相呼应。
接下来的“景物关情”，则强调了自然景物与人的情感息息相关，诗人希望能够临近那朱红的门，这里不仅是对美好事物的向往，更是对过往情感的追忆。最后“梦魂飞去，一曲黄金缕”，将词意推向高潮，梦的飘渺与音乐的美好交织，营造出一种超脱现实的境界，令人感受到那份深邃的思念与无奈。
整首词情感真挚，意象丰富，展现了清代词人的艺术风采和个人情感世界。
诗词解析：
逐句解析：
- “看即分披”：见到你就如同心情分开，暗示不安与复杂的情感。
- “对花惹起愁无数”：在花前产生无尽的愁苦，花象征美好情感的却又让人思绪万千。
- “泪珠溅俎”：泪水洒落在酒席上，映射出心中的悲伤。
- “细响当窗雨”：窗外细雨如诉，渲染了悲凉的气氛。
- “景物关情”：自然景物与情感相连，暗示诗人对过往的追忆。
- “也拟临朱户”：希望能再次靠近那红色的门，象征着温暖与期盼。
- “章台路”：古代离别的道路，寄托了对离愁的感慨。
- “梦魂飞去”：梦中的思念如烟般消散，表达了无奈与哀伤。
- “一曲黄金缕”：美妙的乐曲如黄金般珍贵，象征着美好回忆的珍视。
修辞手法：
- 比喻：如“黄金缕”比喻美好的旋律，形象而生动。
- 拟人：细雨如诉，赋予自然以情感，增强了表达的细腻。
- 对仗：整首词的句式工整，增强了朗读的韵律感。
主题思想：
整首词通过细腻的情感描写，表达了对爱情的渴望与对离别的无奈，展现了人们在情感中所经历的喜悦与悲伤，体现了清代词人的情感深度和艺术才华。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美好而短暂的爱情。
- 泪珠：象征悲伤与思念。
- 细雨：象征凄凉与哀愁。
- 朱户：象征温暖与期待。
- 章台路：象征离别与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“看即分披”中的“分披”表示什么？ A. 分开
B. 披衣
C. 分心 -
“泪珠溅俎”中的“俎”指什么？
A. 酒席
B. 桌子
C. 食物 -
诗中提到的“章台路”象征什么？
A. 归乡之路
B. 离别之路
C. 旅游之路
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《虞美人》
诗词对比：
李清照《如梦令》：同样表现离愁别绪，情感细腻，意象丰富，展现了女性在情感中的脆弱与坚韧。
纳兰性德《虞美人》：在情感的表现上，虽然同样充满了悲伤，但更注重内心的挣扎与思考，展现出不同的情感层次。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词界的美与情》